| retour au programme du Centre Culturel Suisse à Paris  |

Cinéma



du mercredi 24 octobre au mercredi 31 octobre 2001 séances à 19h et 20h45


Les écrans de Babylone

Samir et les productions Dschoint Ventschr

Samir, né à Bagdad, réalisateur et producteur engagé du cinéma suisse, est invité à Paris pour présenter ses films et ceux produits par Dschoint Ventschr, « fabrique de talents » qu'il dirige à Zurich avec Werner Schweizer. Découverte de quinze réalisateurs en vingt films (documentaires ou fictions) qui renouvellent la manière de voir l'histoire, la société et les enjeux d'aujourd'hui.

réservation au 01.42.71.38.38


Samir et les productions Dschoint Ventschr

«Moi-même fils d'immigrés irakiens en Suisse, je m'intéresse depuis des années, comme cinéaste, aux questions d'aliénation et de quête d'identité. » Samir, avec ses deux casquettes de réalisateur engagé et de producteur rassembleur de jeunes talents souvent issus comme lui de l'immigration, a insufflé en Suisse une dynamique productive, on peut même dire artistique, autour de la question du brassage culturel. Une question abordée avec un regard neuf, inventif, qui a su alerter le public et glaner les récompenses. Car Samir se passionne également pour les nouvelles images et leurs langages encore à expérimenter. Est-ce à la suite de ses nombreuses installations vidéos et d'un compagnonnage avec des artistes comme Pipilotti Rist ? Est-ce dû à son regard de graphiste aiguisé par son premier métier de typographe ? Samir imprime à ses films de fiction ou à ses documentaires un style personnel en jouant du collage, de la surimpression, de la citation. Avec humour et passion. Un regard kaléïdoscopique posé sur l'autre, comme dans Babylon 2, où il passe au travers de son prisme une série de jeunes musiciens d'origine étrangère qui font bouger les quatre coins de l'Helvétie ; comme dans Projecziuns Tibetanas, où Samir entre dans le monde d'une famille tibétaine réfugiée depuis 35 ans dans les Alpes grisonnes. Dschoint Ventschr est à l'origine un collectif d'artistes, fondé en 1986 dans le sillage d'une prise de conscience politique des vidéastes zurichois. La société de production se restructure en 1994 et nomme à sa tête deux directeurs : Samir et le réalisateur Werner Schweizer (à découvrir, son documentaire long métrage sur le mystère Noël Field, un citoyen américain accusé d'espionnage en Hongrie dans les années cinquante et curieusement resté dans ce pays après sa libération). Tout en continuant à produire les réalisateurs maison déjà « établis », Dschoint Ventschr soutient activement l'émergence de jeunes réalisateurs. Pari réussi au vu des nombreuses distinctions récoltées en Suisse et à l'étranger. Un regard fertile à la croisée des cultures, que le CCS est heureux de présenter à travers cette programmation.

 

La eta knabino

Morlove

entre autres moment forts 

mercredi 24 octobre à 20h45
soirée d'ouverture : « La Eta Knabino »

court métrage en espéranto de Samir ; « ID Swiss », sept jeunes réalisateurs, pour la plupart issus de l'immigration, expriment l'idée qu'ils se font de la Suisse.

lundi 29 octobre à 20h45
rencontre avec Samir et discussion autour de son film en chantier « New World Order »

les clichés du « Juif » et de l'« Arabe » dans l'histoire du cinéma, avec, en contrepoint, le témoignage de communistes irakiens d'origine juive dont le destin se confond avec le « nouveau désordre mondial ».

 

New world order


programme

mercredi 24 octobre : soirée d'ouverture

20h45
La Eta Knabino de Samir (fic - 8' - vo esperanto-y;t angl. - 1997)
ID Swiss de Fulvio Bernasconi, Christian Davi, Nadia Fares, Wageh George, Kamal Musale, Thomas Thümena et Stina Werenfels (7 doc - 90 min - vo s-t fr - 1999)

jeudi 25 octobre

19h
Un loukoum chez le boucher de Samir (fic tv - 87' v fr - 1996)

20h45
Projecziuns Tibetanas de Samir (doc - 24' - vo s-t fr - 1998)
Yugodivas d'Andrea Staka (doc - 60' - vo s-t fr - 2000)

vendredi 26 octobre

19h
Babylon 2 de Samir (doc version cinéma - 91' - vo s-t fr/all/angl - 1993

20h45
Miel et Cendres de Nadia Fares (fic - 80' - vo fr/arabe s-t fr/angl - 1996)

22h45
Take off from the sand de Waghe George (doc - 60' - vo arabe s-t fr/angl - 1996)

samedi 27 octobre

19h
Immer & ewig (A tout jamais) de Samir (fic exp - 87' - vo s-t fr - 1991)

20h45
Angélique de Samir (fic - 11' - vo fr - 1997)
Pastry, Pain & Politics de Stina Werenfels (fic - 30' - vo s-t fr/all - 1998)
Père volé (Babami hirsizlar caldi) d'Esen Isik (fic - 30' - vo s-t fr/all - 1999)
Summertime d'Anna Luif (fic - 27' - vo s-t fr/all - 2000)

dimanche 28 octobre

19h
Tödliche Schwesternliebe (Mortel amour entre soeurs ) de Samir (fic tv - 92' - vo s-t fr. - 1996)

20h45
Clandestins de Nicolas Wadimoff et Denis Chouinard (fic - 98' - vo fr - 1997)

lundi 29 octobre

19h
La Eta Knabino de Samir (fic - 8' - vo esperanto s-t angl. - 1997)
Babylon 2 de Samir (doc version tv - 80' - vo s-t 1993)

20h45
Rencontre avec Samir et discussion avec le public autour de son film en chantier New World Order

mardi 30 octobre

19h
Filou de Samir (fic - 90' - vo s-t fr/angl - 1988)

20h45
Do it de Sabine Gisiger et Marcel Zwingli (doc - 97' - vo s-t fr/all/angl - 2000)

mercredi 31 octobre

19h
La Productrice de Samir (fic tv -15' - vo fr - 1994)
Morlove de Samir (fic exp. - 70' - vo angl sans s-t - 1986)

20h45
Noël Field, der erfundene Spion (Noël Field, l'espion inventé) de Werner Schweizer (doc - 104' - vo s-t fr - 1996)

(avec la précieuse collaboration du service cinéma de Pro Helvetia - Fondation suisse pour la culture, et de toute l'équipe de Dschoint Ventschr) d

 


Archives

quelques reflets dans la presse de projections ayant eu lieu dans nos murs :

 

  | webmestre | © Centre Culturel Suisse de Paris | dernière modification 6.7.01 |