i| retour au programme du Centre Culturel Suisse à Paris  |

théâtre


 

du mercredi 28 novembre
au dimanche 2 décembre 2001

du mercredi au samedi à 20h30
dimanche à 19h

 

Théâtre en Flammes

Mise en scène - Denis Maillefer
Scénographie - Massimo Furlan
Lumière -Thomas Hempler
Son - Philippe de Rham
Costumes - Isa Boucharlat
Maquillage - Leticia Rochaix
Communication - Sarah Neumann

50F et 30F
réservation indispensable au 01 42 71 38 38
38 rue des francs-bourgeois 75003 paris
métro saint-paul ou rambuteau

 


Et il ne faut pas oublier, non plus, que Lolo aussi, elle en a fait des sacrifices, hein, si on y pense, elle a eu du courage, elle aussi, chapeau ! Toutes ces opérations, tout ce que ça lui a coûté, tout ce travail si on veut parce que c'était comme une sorte de travail, si on veut, comme un long chemin, comme un pianiste qui a travaillé des années avant de jouer sur une scène, ou un danseur qui a persévéré, qui ne s'est pas découragé et qui danse maintenant un peu partout dans le monde, comme le ballet Béjart, à Tokyo, à New York, à Paris, partout.. (extrait de Je suis le mari de*** d'Antoine Jaccoud)


La pièce

Ce texte est une oeuvre de fiction et de fantaisie pures, qui ne repose en rien sur un travail de documentation ou d'investigation.

André Borlat est un petit homme sans âge qui vit d'une modeste rente puisqu'il a dû renoncer à son métier de boulanger pour cause d'allergie rédhibitoire à ... la farine. Il passe ses journées à filmer les cortèges et à "s'astiquer un peu" lorsqu'il rentre chez lui et surtout à écrire des lettres à l'amour de sa vie, croisé au hasard sur le papier glacé d'un magazine spécialisé. Il finit par rencontrer sa belle, elle et ses seins, hypertrophiés par les implants mammaires, "comme deux enfants malades accrochés à son corps, des jumeaux dont il faut s'occuper en permanence avec beaucoup de délicatesse, les soulager d'être si gros et de ne pas pouvoir se déplacer tout seuls". De mari dévoué , l'ex-boulanger devient garde-malade, louvoyant sans cesse entre le désir et la compassion à l'égard de la trajectoire suicidaire d'une femme qui veut plaire à tout prix. Je suis le mari de*** a été écrit en 1999, quelques mois avant la mort de Lolo Ferrari.


Denis Maillefer et Théâtre en Flammes
Le Théâtre en Flammes est créé par le metteur en scène Denis Maillefer et le scénographe Massimo Furlan en 1989. Ils réalisent une première expérience commune en mettant en scène Fool for love de Sam Shepard en 1987, puis en 1988 Pourquoi n'as-tu rien dit Desdémone de Christine Brückner au Théâtre Vidy/Lausanne. Durant cette période, Denis Maillefer est également assistant à la mise en scène de Patrice Chéreau pour le Retour au Désert de Bernard-Marie Koltès. Depuis la création de Théâtre en Flammes, Denis Maillefer et Massimo Furlan ont réalisé ensemble la totalité des spectacles proposés par la Compagnie. Notamment une trilogie consacrée à Ramuz, des textes contemporains tels que Roberto Zucco de Koltès (1995), Laurel et Hardy vont au paradis de Paul Auster (1999), des textes classiques comme la Cerisaie (1998) ou Bérénice (2000). Denis Maillefer a par ailleurs été assistant puis metteur en scène de spectacles d'opéras : Der Schauspieldirektor de Mozart (version piano), en 1998, pour l'Opéra de Lausanne au festival de la Cité; Die Lustigen Weiber von Windsor d'Otto Nicolaï, Opéra de Fribourg, direction musicale Laurent Gendre, Opéras russes, extraits d'opéras russes, concert-spectacle avec les jeunes voix du Rhin, Colmar. Il a été également assistant pour La Fête des Vignerons de Vevey, mise en scène par François Rochaix en 1999.

Roland Vouilloz
Né à Martigny (Valais, Suisse) en 1964. Fils d'un conducteur de locomotive, sixième d'une famille de sept enfants, il commence un apprentissage de dessinateur en bâtiment (1981). Poussé par deux de ses soeurs, elles aussi comédiennes (Anne et Christine), il entre au Conservatoire de Genève et, très vite remarqué, joue en 1990 sous la direction de Philippe Mentha dans Maître Puntilla et son valet Matti de Brecht. Il rencontre Denis Maillefer (1993) joue dans Streamers et participe depuis à presque toutes les créations de Théâtre en Flammes. En 1995, il joue dans le Tartuffe mis en scène par Beno Besson puis dans les Guerriers de Philippe Minyana réalisé par Philippe Sireuil. Il travaille également pour la télévision et le cinéma, notamment avec Anne-Marie Miéville et Francis Reusser. Roland Vouilloz est l'un des meilleurs comédiens suisses romands de sa génération. Dans Je suis le mari de ***, l'émouvant travail sur lui-même qu'il accomplit pour construire son personnage lui fait retrouver naturellement l'accent du Valais de son enfance. Antoine Jaccoud Né à Lausanne en 1957. Sociologue puis journaliste, avant de se former à l'écriture dramatique auprès du metteur en scène polonais Krzystof Kieslowski et du scénariste d'origine tchèque Frank Daniel. Ecrivant pour le cinéma et la télévision, dramaturge attitré des mises en scène de Denis Maillefer, il signe avec Je suis le mari de *** son premier texte théâtral. Sa seconde pièce Les Chiens, lauréate du concours de la Société suisse des auteurs, sera montée par Denis Maillefer la saison prochaine.


Archives théâtre  

quelques reflets dans la presse de spectacles présentés dans nos murs :

 

  | webmestre | © Centre Culturel Suisse de Paris | dernière modification 30.10..2001 |