Newsletter n°3 / avril 2009
LITTÉRATURE
31.03.09 / 20 H / 4 €
Michel Mettler et Peter Weber
Artistes polyvalents, Michel Mettler et Peter Weber se retrouvent régulièrement en duo pour offrir des spectacles où les notes de leurs instruments ponctuent leur joute verbale. Leurs jeux de langues et leur humour proche de l’absurde ont rencontré l’univers de Lutz & Guggisberg, artistes auxquels ils ont consacré des textes.
Soirée organisée par Sandrine Fabbri, critique littéraire et traductrice.
TABLE RONDE
03.04.09 / 20 H / entrée libre
Le miracle de Zurich : l’effervescence architecturale et urbanistique d’une ville devenue modèle
Cette table ronde est l’occasion d’explorer le modèle zurichois et de s’interroger sur l’apport qu’il pourrait représenter pour une ville de plus grande taille.
Avec : Franz Eberhard (Département de l’urbanisme de la ville de Zurich), Christophe Girot (paysagiste), les architectes Matthias Müller et Daniel Niggli (EM2N architectes, Zurich) et David Trottin (Agence Périphériques, Paris)
Soirée organisée par Matthieu Jaccard, architecte et historien de l’art.
MUSIQUE
07 - 09.04.09 / 20 H / 7 et 10 €
Die Regierung
Les 6 membres de ce groupe atypique cultivent depuis 25 ans les vertus
d’un blues-rock, une musique lunaire avec la rugosité d’un Tom Waits.
Die Regierung se produit pour la première fois à Paris.
Seul sur scène le 7 avril, le groupe retrouve Polar et Pascal Comelade le 8 avril,
puis Andres Lutz & Anders Guggisberg le 9 avril.
PUBLICATION
Le CCS est très heureux de vous annoncer que le catalogue
Centre
culturel suisse 2006-2007-2008 a été primé lors de l'édition 2008 du concours
« Les plus beaux livres suisses » organisé par l'Office fédéral de la culture.
EXTRAMUROS
Christian Robert Tissot et Fernand Melgar à Visions du réel, festival international de cinéma (Nyon, 23-29.04 2009)
Christian Robert-Tissot s’immisce sur les écrans du Festival et dans la
ville de Nyon (projections, autocollants et cartes postales)
Dans la forteresse (2009) une installation de Fernand Melgar
composée d’images et de textes pris pendant le tournage du film La forteresse (Salle communale de Nyon)
AILLEURS
INFORMATIONS PRATIQUES
Centre culturel suisse
32 et 38 rue des Francs-Bourgeois, F-75003 Paris
+33 1 42 71 44 50
ccs@ccsparis.com / www.ccsparis.com
Si vous souhaitez ne plus recevoir la newsletter, cliquez ici.
La newsletter est mensuelle. Prochaine newsletter le 30 avril 2009
PARTENAIRES

La Fondation Pro Helvetia soutient la culture suisse et favorise sa diffusion en Suisse et dans le monde.