THÉÂTRE 06-09.03.12 / 20H
Teatro Malandro & Alias
Les Cabots
prix des places : 10 euros (tarif plein) et 7 euros (tarif réduit) / réservation : 01 42 71 95 70 ou ccs@ccsparis.com
Réunis pour la première fois sur scène, le metteur en scène Omar Porras et le chorégraphe Guilherme Botelho composent un duo de clowns métaphysiques, reliés par une forme d’intensité créatrice et un sens indubitable de l’image. Pour ces Cabots, ils explorent la possibilité d’une expression commune, duelle, authentique. Ensemble les deux hommes, à travers un dispositif réduit à sa plus simple expression : de la musique et une table, sont parvenus à créer un univers personnel allant du théâtre de l’absurde, au burlesque américain des années 1920, en passant par la danse, le cirque et la pantomime. Dans une suite de saynètes à la fois abstraites et concrètes, ils campent des personnages empreints aussi corrosif que grave, et font de la scène le miroir critique de notre temps
Conception et interprétation : Guilherme Botelho et Omar Porras / Assistant : Fabio Bergamaschi / Conseillers artistiques : Mathieu Menghini et Fabiana Medina / Scénographie et costumes : Gilles Lambert / Lumière : Danielle Milovic / Perruques et maquillage : Véronique Nguyen / Réalisation costumes : Mireille Dessingy / Son : Andrès Garcia / Direction technique : Olivier Lorétan / Alias : Administration : Cécile Buclin & Diffusion et communication : Richard Afonso / Teatro Malandro : Administration Florence Crettol & Média et communication Sara Dominguez / Production : Cie Alias et Teatro Malandro / Coproduction Théâtre Forum Meyrin, avec l'appui de
La Ville de Genève, Département de la Culture
République et Canton de Genève
Fondation Meyrinoise pour la Promotion Culturelle Sportive et Sociale
Fondation Leenaards.
Alias est une compagnie associée au Théâtre Forum Meyrin et au Théâtre du Crochetan. Teatro Malandro est en résidence au Théâtre Forum Meyrin.
Alias et Teatro Malandro sont, chacune dans leur domaine, les premières compagnies de Suisse romande à être soutenues conjointement par la Ville de Genève, l’Etat de Genève, Pro Helvetia et une commune genevoise : Meyrin.