Ce quatrième focus littéraire met en lumière la rentrée automnale suisse. Le temps de deux soirées, auteur.trice.s et professionnel.le.s du secteur proposent lectures, performances, rencontres et débats, donnant un aperçu de la scène littéraire contemporaine. Programme ci-dessous.
Littératures suisses d'automne
Parole
03 – 04 Dec
2021
<p>Gabriella Zalapì © Francesco Acerbis</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque
Le Centre culturel suisse. On Tour s’associe à La Librairie Dunkerque pour proposer une rencontre avec Gabriella Zalapì autour de son livre Willibald paru en septembre 2022 aux éditions Zoé. Depuis l’adolescence Mara est habitée par un tableau suspendu dans le salon de son H.L.M. Willibald…
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque Littératures suisses d'automne
Gabriella Zalapì
Dunkerque
La Librairie Dunkerque
Parole
25 Nov
2022
Troisième édition de ce rendez-vous biannuel littéraire. Au programme des lectures d’auteur.e.s helvétiques invité.e.s pour l’occasion. 
Littératures suisses de printemps
Parole
29 May
2021
18h30: conférence de Louis-Albert Zbinden "Rousseau sous le regard français " La réserve française envers Rousseau tient à plusieurs raisons. Citons-en deux. La première est littéraire. En France, on aime les mémoires, qui sont des arrangements, des séléctions.
Louis-Albert Zbinden, Jean Starobinski
Conférences
Parole
04 Apr
1996
À la librairie
L’Ouroboros est né d’un besoin de liberté, d’une soif - plus que jamais ardente -  de dialogue, de pluridisciplinarité. Nous sommes parti.e.s du constat que la plupart des revues existantes - même passionnantes et brillantes - sont très spécialisées, vouées à une seule discipline…
À la librairie L'Ouroboros n°3
Parole
14 Oct
2021
<p>Marie Gaulis / Photo : D.R.</p>
Marie Gaulis - Jeudi 21 septembre : Franco-suisse, Marie Gaulis (née en 1965) vit entre Paris et Genève. Elle a publié des recueils de courts textes en prose chez Métropolis, Ligne imaginaire, Terra incognita (2002) et Le Cœur couronné (2004).
Marie Gaulis & Therese Bhattacharya-Stettler
Avez-vous quelque chose à lire?
Parole
14 Sep
2006
<p>Photo : Ph. Pache</p>
Dans le cadre de la 4e Nuit de la littérature, lectures d’extraits de Safran de Marina Salzmann (2015, éditions Bernard Campiche). Marina Salzmann vit à Genève. Elle est née à l’autre bout du lac, à Villeneuve. Sa vie s’inscrit au bord de l’eau :
Marina Salzmann
Nuit de la littérature
Parole
28 May
2016
<p>Marius Daniel Popescu / Photo : D.R.</p>
Des auteurs étrangers vivant en Suisse viennent lire des extraits de leurs ouvrages dans le cadre intimiste de la bibliothèque du CCSP. Roumain, il est installé à Lausanne depuis 1990, où il est à la fois chauffeur de bus et écrivain. Il publie aujourd'hui La symphonie du loup (Corti…
Marius Daniel Popescu
Avez-vous quelque chose à lire?
Parole
14 Feb
2008
<p>Matthieu Mégevand / Sébastien Agnetti</p>
La bonne vie, vie romancée du poète Roger Gilbert-Lecomte, est le premier volet d’une trilogie romanesque de Matthieu Mégevand qui a pour titre Créer/Détruire. Le poète (1907-1943), est le fondateur avec René Daumal, Roger Vailland et Robert Meyrat de la revue Le Grand Jeu.
Matthieu Mégevand
hors les murs maison de la poésie
Parole
06 Nov
2018
<p>Maurice Chappaz et Daniel Jeannet au CCS / Photo : D.R.</p>
Né en 1961 à Lausanne, Maurice Chappaz aurait dû, par tradition familiale, devenir notaire ou avocat ou bien faire de la politique comme son oncle, le conseiller d'État Maurice Troillet. "J'ai essayé de faire par l'écriture ce qu'il avait fait en politique".
Maurice Chappaz
Hommage à Maurice Chappaz
Parole
27 Nov
1993
<p>Max Frisch, dans le cadre des manifestations “Espaces 81”, Centre Pompidou, Paris, 1981 / Photo : Marion Kalter</p>
Avec : Peter André Bloch, Marie-Jeanne Heger-Etienvre, Philippe Wellnitz, Nicole Pelletier, Gérard Schneilin, Jean-Marie Valentin, Claudine Rabouin, Elfie Poulain, Françoise Willmann, André-François Bernard.
Max Frisch (1911-1986)
Colloque à l’occasion du 85e anniversaire
Parole
14 – 15 May
1996
<p>Maylis de Kerangal / © Catherine Hélie, éditions Gallimard</p>
La romancière française Maylis de Kerangal dialogue avec Matthias Zschokke, écrivain suisse germanophone. Animée par Francesca Isidori (France Culture/Arte), la soirée clôt le programme « Étranges Étrangers ». Sous le commissariat de Nicole Bary…
Maylis de Kerangal et Matthias Zschokke
Rencontre
Parole
05 Oct
2017
<p>Promenade dans l’œuvre de Corinna Bille / Visuel de l’événement</p>
En introduction : « Corinna Bille, la demoiselle sauvage » un film documentaire de Pierre-André Thiébaud Scénario : Jérôme Prieur, Pierre-André Thiébaud. Avec : Anne Alvaro (la lectrice) ; René-Pierre Bille, Suzi Pilet, Georges Borgeaud, Maurice Chappaz. En seconde partie…
Michèle Gleizer et Pierre-André Thiébaud
Promenade dans l’oeuvre de Corinna Bille
Parole
15 Oct
1999
<p>Mikhail Chichkine / Photo : D.R.</p>
Des auteurs étrangers vivant en Suisse viennent lire des extraits de leurs ouvrages dans le cadre intimiste de la bibliothèque du CCS. Romancier moscovite, Mikhaïl Chichkine vit actuellement à Zurich. Il lit des extraits de son dernier roman Le cheveux de Vénus (Fayard, 2007)…
Mikhail Chichkine
Avez-vous quelque chose à lire?
Parole
07 Feb
2008
<p>Miriam Cendrars et Anne Pellaton, au CCS (vernissage du cycle “Les Débordants (…)” fev. -93 / Photo : D.R.</p>
Rencontre autour de trois biographies avec la participation de Miriam Cendrars, Guy Tréjan et André Klopmann (dans le cadre du Forum Centre culturel suiise / Le Nouveau Quotidien) "Blaise Cendrars" de Miriam Cendrars (Ed. Balland, 1993) En 1984, Miriam, fille de l'écrivain…
Miriam Cendrars, Guy Tréjan, André Klopmann
Trois biographies
Parole
25 Oct
1993
<p>Robert Walser / Photo : D.R.</p>
JEUDI 7 DÉCEMBRE / 18H : SOIRÉE MON WALSER A MOI - ROBERT WALSER (1878 – 1956) De son vivant, il a voulu disparaître. Depuis sa mort le 25 décembre 1956, la fascination qu’exerce Robert Walser ne cesse de grandir.
Mon Walser à moi
Jürg Amann & Myrto Procopiou
Parole
07 Dec
2006
<p>Nacer Khemir sur le tournage de “Bab Aziz 223” / Photo : D.R.</p>
"Le conte ne dit pas, il raconte. Depuis des temps immémoriaux, il avance inéluctable au devant de la voix qui tisse sa toile de récits. Le conte se déploie, tel un destin aveugle. L'espace même du récit, c'est le temps, le temps suspendu.
Nacer Khemir
Les milles et une nuits
Parole
22 Nov
2003
<p>Nicole Bary / Photo : D.R.</p>
Table ronde animée par NICOLE BARY avec : NEDIM GÜRSEL, ERICA PEDRETTI, JEAN PORTANTE, CHRISTINA VIRAGH, ANNE WEBER. Germaniste de formation, traductrice et responsable de la Bibliothèque allemande chez Métailié. Comment s’articulent, dans l’espace européen…
Nicole Bary
Littératures européennes : littératures nationales ou littératures transnationales ?
Parole
18 Oct
2007
<p>Nicole Müller / Photo : D.R.</p>
Nicole Müller à propos de son récit, "Ce qui est affreux dans l'amour", traduit de l'allemand par Catherine Métais-Bührendt (Actes Sud). Criée des livres au Centre culturel suisse ( avec la librairie "Les Cahiers de Colette")…
Nicole Müller
Ce qui est affreux dans l’amour
Parole
11 Dec
1993
Trois écrivains et un musicien se donnent rendez-vous pour croiser leurs langues et leurs dialectes : l’écrivain et performeur thurgo-bernois Michael Stauffer, l’auteur bernois Beat Sterchi, l’auteur valaisanne Noëlle Revaz et l’accordéoniste Christian Brantschen. « Bern ist überall »…
Noëlle Revaz, Michael Stauffer, Beat Sterchi & Christian Brantschen
F-tong! ou Berne est partout
Parole
18 Sep
2008
<p>Bruno Pellegrino / © Romain Guélat</p>
Pour la 6e édition de la Nuit de la littérature, Bruno Pellegrino lit des extraits de son dernier roman, Là-bas, août est un mois d'automne (ed. Zoé). Ce roman, situé dans l'univers rural des années 1960…
Nuit de la littérature : Bruno Pellegrino
hors-les-murs : librairie Pedone
Parole
26 May
2018
<p>Noëlle Revaz / © C. Hélie, Gallimard</p>
Noëlle Revaz, auteure délicate, passée par la radio et frayant toujours avec le théâtre, aime l’oralité et l’on retrouve dans ses personnages, ce goût du "parler". Son dernier ouvrage, Hermine Blanche et autres nouvelles, est publié chez Gallimard.
Nuit de la littérature : Noëlle Revaz
extra-muros : quartier Ménilmontant-Belleville
Parole
27 May
2017
<p>Otto F. Walter / Photo: D.R.</p>
Lecture par Jean-Claude Frissung et musique de Ben Jeger, suivi d'un entretien avec Otto F. Walter et Monique Laederach.
Otto F.Walter
L’Ensauvagement / Zeit des Fasans
Parole
09 Dec
1989
Colloque organisé par l'Institut de littérature française, Université de Paris-Sorbonne - Vital Rambaud, "La Renaissance : mot d'ordre des nouvelles revues littéraires et artistiques fondées autour de 1900" - Eric Marty, "Le Tournant antiposivitiste :
Paris 1900-1914
Tradition ou rupture ?
Parole
26 – 27 Nov
1987
<p>Pascal Nordmann par Gunda.</p>
Le 1er mars - Pascal Nordmann Né en 1957, le Genevois est homme de théâtre complet, artiste plasticien et écrivain. Auteur de pièces, il a aussi publié trois romans dont Incident de frontière (Metropolis) dans lequel il convoque Chagall, Dali ou Tinguely.
Pascal Nordmann & Ambroise Barras, Eugen Gomringer
Avez-vous quelque chose à lire?
Parole
01 Mar
2007
<p>Pascale Kramer / Photo : © Catherine Hélie / Mercure de France</p>
Pascale Kramer vient de publier son huitième roman, L’implacable brutalité du réveil (Mercure de France, 2009). Cette Suissesse, établie à Paris depuis plus de vingt ans, sait mettre en mots avec subtilité ce que ses personages sont incapables d’exprimer.
Pascale Kramer
avec Marie-Hélène Lafon et Nicolas Couchepin
Parole
26 May
2009
<p>Jérôme Meizoz / DR</p>
Pascale Kramer et Jérôme Meizoz ont en commun un vif intérêt pour la réalité ordinaire. Ils savent dire les silences, et suggérer les non-dits. Les personnages de Pascale Kramer, Grand Prix suisse de littérature 2017, sont capables de douceur comme de grande violence.
Pascale Kramer et Jérôme Meizoz
Parole
07 Jun
2017
<p>Nicole Rechsteiner, “Pain Quotidien” / Photo : D.R.</p>
Tous les jeudis du mois de janvier. Le 4 janvier - Patrick Weidmann À l’instar de ses photographies inspirées par la dérive esthétique, l’auteur (1958) lira avec la complicité d’un dictaphone une sélection de nouvelles extraites de nec plus ultra (éditions Dasein, 2006).
Patrick Weidmann, Nicole Rechsteiner, Gilbert Pingeon, Rose-Marie Pagnard
Avez-vous quelque chose à lire?
Parole
04 – 25 Jan
2007
<p>Paul Nizon, pendant la lecture de son texte “Dans le ventre de la baleine” / Photo: Katrin Bötzel</p>
Ouvrage paru aux Éditions Acte Sud. Signature puis spectacle littéraire: extraits lus par Roland Bertin accompagné au violoncelle par Dieter Leicht.
Paul Nizon
Dans le ventre de la baleine
Parole
05 Oct
1990
<p>“Nizon la nuit”, lecture de textes de Paul Nizon par Jean-Quentin Châtelain dans l’exposition de Roger Pfund / Photo : D.R.</p>
Paul Nizon est né en 1929 à Berne. Il étudie l'histoire de l'art à Berne et à Munich, soutient une thèse de doctorat sur Van Gogh et devient, pour trois ans, assistant au Musée Historique de Berne. En 1959 paraît un court récit minimaliste, Die Gleitenden Plätze
Paul Nizon
Nizon la nuit
Parole
22 Oct
1999
<p>Paul Nizon / Photo : D.R.</p>
On ne présente plus Paul Nizon, un des écrivains suisse de langue allemande des plus lus en France ! Accueilli souvent déjà au CCS, Paul Nizon est le maître d'œuvre de cette soirée ouverte à tous ses domaines de prédilection.
Paul Nizon
Quartiers libres
Parole
06 Feb
2003
<p>Paul Nizon / Photo : D.R.</p>
Paul Nizon invite de jeunes romanciers suisses pendant quatre séances de lecture. NOËLLE REVAZ - 8.09 Noëlle Revaz (née en 1968) vit à Montreux. Après avoir écrit plusieurs monologues et nouvelles, notamment pour la Radio Suisse Romande, son premier roman Rapport aux bêtes (Gallimard…
Paul Nizon invite Noëlle Revaz, Martin R.Dean, Lukas Bärfuss et Peter Weber
Avez-vous quelque chose à lire?
Parole
08 Sep
2005
<p>Philippe Jacottet lit des extraits de son œuvre / Photo : D.R.</p>
Le Centre culturel suisse est heureux d'accueillir l'écrivain et traducteur Philippe Jaccottet qui lira, pour la première fois à Paris, des extraits de son œuvre. «À l'approche de ces poèmes s'éveille une confiance. Notre regard, passant d'un mot à l'autre…
Philippe Jacottet
Lecture
Parole
02 Feb
2001
<p>Pierre-Alain Tâche par G. Perret</p>
Les deux premiers jeudis de février. Le 1er février - Pierre-Alain Tâche Parallèlement à sa carrière de magistrat judiciaire, le Vaudois Pierre-Alain Tâche (né en 1940) a publié une vingtaine de recueils de poésies dans la lignée d’un Gustave Roud.
Pierre-Alian Tâche & David Collin
Avez-vous quelque chose à lire?
Parole
01 – 08 Feb
2007
<p>Pierre Chappuis / Photo : D.R.</p>
À l'occasion de la sortie de son dernier recueil "D'un pas suspendu" (librairie José Corti, janvier 1994). Rencontre présentée par Gérard Macé.
Pierre Chapuis
Rencontre
Parole
10 Feb
1994
<p>Pietro Boschetti / Photo : D.R.</p>
17.03: Pietro Boschetti, "Les suisses et les nazis" Pietro Boschetti, historien de formation et journaliste de profession présente son ouvrage "Les Suisses et les nazis" (éditions Zoé, 2004). 24.03: Nicolas Pages…
Pietro Boschetti & Nicolas Pages
Avez-vous quelque chose à lire?
Parole
17 – 24 Mar
2005
<p>Couverture du catalogue de la dixième édition du festival / Photo : D.R. (carton de l’événement)</p>
Jacques Probst, Roberto Brocco, Michèle Métail, Abdelwahab Meddeb, Serge Pey, Yochk'o Seffer, Françoise Janicot, Endre Szkarosi et Joël Ducorroy Polyphonix? "Lieu de la poésie directe sonore, liée au souffle, au phrasé au timbre, avec vidéo, jazz, actions"…
Polyphonix
Festival International de Poésie Directe
Parole
09 Jun
1986
<p>Quentin Mouron / Photo : D.R.</p>
À l'occasion de la première Nuit de la Littérature, organisée à l'initiative du FICEP, lectures d'extraits de "Au point d'effusion des égouts" de Quentin Mouron (2011,éditions Olivier Morattel) par François Mougenot, comédien. " Au point d'effusion des égouts :
Quentin Mouron
Nuit de la Littérature
Parole
01 Jun
2013
<p>Ernest Ansermet / Photo : D.R.</p>
Conférence de Jean-Jacques Langendorf, à l’occasion de la parution de son livre, “Ernest Ansermet ou la passion de l’authenticité (Slatkine), illustrée par des “Chansons” de Ramuz, musique d’Ansermet interprétées en public par Silvie Bendova, soprano et Alessandro Gonteri, pianiste.
Ramuz, Ansermet
La musique et Paris
Parole
05 Dec
1997
Albertine au dessin et Germano Zullo à l’écriture forment un duo très prolifique. Ils parlent de leur collaboration et de la place qu’occupe chacun des deux dans leur travail commun.
Rencontre avec Albertine et Germano Zullo
Parole
09 Feb
2019
<p>Ana Cuneo / Photo : D.R.</p>
À l'occasion de la sortie de son roman, "Objets de splendeur", éditions Denoël (pour la France) et Bernard Campiche (pour la Suisse). 18h30, projection : "Francis Tregian, Gentelman et musicien", film documentaire réalisé par Anne Cuneo (1996, 48') sur le personnage central de son roman…
Rencontre avec Anne Cuneo, écrivain
Le Temps des Livres
Parole
18 Oct
1996
Baptiste Gaillard présente et lit des extraits de son nouvel ouvrage Bonsaï paru aux éditions Hippocampe, à la librairie mercredi 06 mars. L’écriture peut se concevoir comme un ensemble en expansion, grandissant en son centre par associations, fonctionnant selon une logique de déploiement…
Lancement de Bonsaï de Baptiste Gaillard
Parole
06 Mar
2019
<p>Carton de l’événement</p>
Rencontre avec Hugo Loetscher à l'occasion de la parution de son roman "Le Déserteur engagé", textes lus par Armand Abplanalp, musique de Daniel Bourquin, photographies de Willy Spiller.
Rencontre avec Hugo Loetscher
Le Déserteur engagé
Parole
21 Apr
1989
<p>Fernand Auberjonois à Londres en 1966 / Photo : D.R.</p>
Écrivain et grand reporter, Fernand Auberjonois est le fils de René Auberjenois, peintre vaudois célèbre. À 22 ans, en 1933, il s'embarque pour le Nouveau Monde. Il gagne ses premiers deniers en donnant des leçons de français à une actrice peu connue, Katharine Hepburn.
Rendez-vous avec Fernand Auberjonois
Parole
08 Feb
1996
© Daniel Sangsue, <em>Journal d’un amateur de fantômes</em> (La Baconnière, 2018)
Paris
La Halle Saint-Pierre et les éditions L’Œil d’or accueillent, en partenariat avec Pro Helvetia et le CCS, la première édition du festival de littérature Rêver la Suisse dédié à l’écriture contemporaine helvétique. Sont invité.es à présenter leurs dernières publications : Daniel Sangsue…
Rêver la Suisse
Paris
Halle Saint-Pierre
Parole
16 – 17 Dec
2023
<p>Carton de l’événement au Théâtre de la Bastille</p>
Dès la réouverture du Centre, le 8 septembre, la Galerie-Information consacre son espace d’exposition à “Robert Pinget, écrivain”: panneaux, photos et documents mis à disposition par les Éditions de Minuit, par le Festival d’Avignon, ainsi que par Joël Jouanneau et le scénographe Jacques Gabel…
Robert Pinget
Écrivain
Parole
08 – 28 Sep
1987
<p>Anne Bennent lit Walser / Photo : D.R.</p>
Robert Walser au théâtre jeudi 7 et samedi 9 mars, 20h30 Anne Bennent lit Robert Walser. Textes de Robert Walser lus par Anne Bennent (membre du Burgtheater Vienne) "Félix", "L'institut Benjamenta, Les Enfants Tanner", "La Rose" Robert Walser à l'écran mercredi 6 et 13 mars…
Robert Walser
Au théâtre et à l’écran
Parole
06 – 16 Mar
1991
<p>Roland Amstutz au CCS / Photo : D.R.</p>
Le 1e mars 1994, Jacques Chessex a fêté ses soixante ans. À cette occasion, les éditions Bernard Campiche ont publié un gros recueil de poèmes, "Les Élégies de Yorick (…) Retrouvez plus d'informations dans la brochure ci-dessous (p.2).
Roland Amstutz lit Jacques Chessex
Pour les 60 ans de l’écrivain
Parole
17 Oct
1994
À la librairie
Lancement à la librairie de Et la guerre est finie… de Shmuel T. Meyer, Goncourt de la nouvelle 2021. Trois recueils de nouvelles, trois continents dans ce livre-coffret d’une même itinérance, d’une même errance au travers des ruines d’un monde dévasté par les guerres.
À la librairie Shmuel T. Meyer
Et la guerre est finie…
Parole
22 Jun
2021
<p>Hugo Loetscher, président de la Fondation suisse pour la photographie / Photo : Katrin Bötzel</p>
Dans le cadre du "Va-et-vient franco germanique" du mois de février 1992. Une soirée avec Hugo Loetscher, à l'occasion de la parution de "La Tresseuse de couronnes" (éd. Fayard), et "Les Papiers du déserteur engagé" (éd. Belfond). Conversation entre Hugo Lœtscher et ses personnages…
Une soirée avec Hugo Lœtscher
Hugo Lœtscher dialogue avec ses personnages
Parole
25 Feb
1992
<p>Soirée Urs Widmer & Raphaël Urweider / Photo : D.R.</p>
Né en 1938, à Bâle, Urs Widmer est l'auteur d'une dizaine de romans et de récits, ainsi que de pièces de théâtre comme Top Dogs. Il vient lire en allemand des extraits de son dernier livre Ein Leben als Zwerg (2006, Diogenes).
Urs Widmer & Raphaël Urweider
Lectures
Parole
08 Jun
2006
<p>Valère Novarina / Photo : D.R.</p>
À l’occasion de la mise en scène de L’espace furieux à la Comédie française (du 21.01 au 08.05) et de sa parution aux éditions P.O.L, lecture-rencontre avec son auteur, Valère Novarina, accompagné par la comédienne Laurence Mayor.
Valère Novarina & Laurence Mayor
Avez-vous quelque chose à lire?
Parole
26 Jan
2006
<p>Yves Laplace / Photo : D.R.</p>
JEUDI 2 FÉVRIER - YVES LAPLACE À l’occasion de la sortie de Butin (Stock, 2006), Yves Laplace en présente des extraits. JEUDI 9 FÉVRIER - PETER VON MATT / MICHEL ZIMMERMANN Germaniste et professeur honoraire à Zurich…
Yves Laplace, Peter Von Matt, Michel Zimmermann, Jacques Probst, Ivan Farron
Avez-vous quelque chose à lire?
Parole
02 – 23 Feb
2006
<p>Zsuzsanna Gahse / Photo : D.R.</p>
Née à Budapest, elle fuit avec sa famille la répression du soulèvement de 1956. Installée en Mülheim (Thurgovie) depuis 1999, Zsuzsanna Gahse est à la fois traductrice et romancière. Elle présente lors de cette lecture des extraits de son dernier ouvrage, Logbuch-Livre de bord
Zsuzsanna Gahse
Avez-vous quelque chose à lire?
Parole
06 Mar
2008
2 – 2