Daniel Hellmann, <em>Dear Human Animals</em> © Olivia Schenker

Daniel Hellmann

Dear Human Animals

dim 24 sept 2023 18:00
7 - 24 €
Théâtre de la Cité internationale

17 boulevard Jourdan
75014 Paris

Salle Galerie

En partenariat avec le Festival Jerk Off

↘️ Daniel Hellmann présente aussi Try walking in my hooves les 22 et 23.09 + d’infos

Soya est une vache. Mais aussi une drag-queen. Une drag-cow, en somme. Soya est féministe, bien sûr. Et antispéciste, cela va sans dire. Soya cause, et chante. On peut être vache et avoir une jolie voix. Soya est richement parée. On peut être vache et priser l’élégance. Soya cabotine parfois. On peut être vache et aimer s’amuser. Mais Soya a des choses sérieuses à nous dire. Elle est la porte-parole des animaux maltraités. L’avocate de tous les faibles qu’on musèle, et de la nature qu’on dévaste. Loufoquerie ? Dinguerie ? Peut-être. Mais si cette diva à cornes est dingue, c’est à la manière du fou du roi, qui, au fil de son délire, livre à son public des vérités dérangeantes. Celles que l’on préfère habituellement ignorer. Celles qui décoiffent, dessillent, renversent.

éléments biographiques

Performeur, acteur et chanteur zurichois, Daniel Hellmann a étudié la philosophie, le chant classique et le théâtre à Zurich, Lausanne et Berne. Depuis 2012, il tourne en Europe ses propres œuvres qui ont été récompensées de nombreux prix, dont le June Johnson Dance Prize en 2017 pour sa pièce Requiem for a piece of meat. Sa pratique artistique rejoint une forme d’activisme qui remet en cause normes sociales et relations de pouvoir (droits de l’homme, sexualité, condition animale…). Avec son alter ego Soya the Cow, sorte de drag-cow vegan et féministe, il se produit aussi bien dans l’espace public, que les théâtres ou les scènes musicales.

Distribution

direction artistique, conception, performance Daniel Hellmann
dramaturgie Daniela Lehmann
création musicale Philipp Constantin et Daniel Hellmann
création vidéo Aron Smith et Olivia Schenker
costumes et masque Ran Chai Bar-Zvi, Daniel Hellmann, Nadja Jeberien et Esteban Pomar
scénographie, création lumière Theres Indermaur
regard extérieur Anne Welenc
regard extérieur mouvement Marion Zurbach
production Patricia Bianchi
diffusion Les Productions de la Seine (Florence Francisco & Gabrielle Baille)

Dear Human Animals a été créé le 24 novembre 2020 à la Gessnerallee Zürich
production Daniel Hellmann/Cie. 3art3
coproduction la Gessnerallee Zürich & Schlachthaus Theater Bern
Try Walking in My Hooves a été créé le 6 juillet 2022 au Festival de la Cité à Lausanne

Partenaires
21 – 24.09.23

Tendres monstres

Festival de spectacles et performances suisses

À l’occasion de son 90e anniversaire la Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier invite le Théâtre de la Cité internationale et le CCS à célébrer les arts vivants suisses. Pendant quatre jours Tendres monstres convie le public à découvrir les univers sensibles, protéiformes et parfois animaliers de Coline Bardin, Ruth Childs & Cécile Bouffard, Daniel Hellmann, Julie Monot, du duo Soland Angel, Gregory Tara Hari & Pinky Htut Aung et Martin Zimmermann. Les différentes propositions artistiques déambuleront entre les espaces de la Fondation suisse, les scènes du TCi et les jardins de la Cité internationale universitaire de Paris comme autant de cabinets de curiosité à découvrir. 

Évènements passés
14.09 – 25.10
<em>Amplifications</em> © Fondation suisse/Pavillon Le Corbusier
Tendres monstres
La Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier accueille le projet collectif Amplifications dans le cadre de son 90ème anniversaire, réunissant des artistes en provenance de Suisse, de la France, d’Allemagne et d’Ukraine. Sous le commissariat de Francine Eggs et Andreas Bitschin…
Tendres monstres Amplifications
Paris
Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier
Exposition
14 sept – 25 oct
2023
21.09
17:00
<em>Amplifications</em> © Fondation suisse/Pavillon Le Corbusier
Tendres monstres
La Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier accueille le projet collectif Amplifications dans le cadre de son 90ème anniversaire, réunissant des artistes en provenance de Suisse, de la France, d’Allemagne et d’Ukraine. Sous le commissariat de Francine Eggs et Andreas Bitschin…
Tendres monstres Amplifications
Paris
Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier
Vernissage
21 sept
2023
17:30
<em>Amplifications</em> © Fondation suisse/Pavillon Le Corbusier
Tendres monstres
La Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier accueille le projet collectif Amplifications dans le cadre de son 90ème anniversaire, réunissant des artistes en provenance de Suisse, de la France, d’Allemagne et d’Ukraine. Sous le commissariat de Francine Eggs et Andreas Bitschin…
Tendres monstres Amplifications
Performance de Mio Chareteau
Paris
Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier
Exposition
21 sept
2023
19:00
<p><em>La Matrue</em> © Nicolas Brodard</p>
Tendres monstres
Les parents, éleveurs, vendent l’exploitation qu’aucun enfant n’a voulu reprendre. La fille – la mâtrue, en dauphinois – revient à la ferme, une dernière fois. Pour un au revoir. Pour un ultime tour du propriétaire, un inventaire avant départ. Seule en scène, et harnachée comme pour la traite…
Tendres monstres Coline Bardin
La Mâtrue – Adieu à la ferme
Paris
Théâtre de la Cité Internationale
Scène
21 sept
2023
20:30
Tendres monstres
Ils sont trois, hirsutes, déglingués, vêtus de bric et de broc, dans un capharnaüm qui a tout de la décharge. Rebuts parmi les rebuts, ils survivent dans les marges, organisent tant bien que mal leur petite communauté. On ne sait pas ce qu’attendent ces cousins punks de Vladimir et Estragon. Rien…
Tendres monstres Martin Zimmermann
Danse Macabre
Paris
Théâtre de la Cité internationale
Scène
21 sept
2023
22.09
17:00
Daniel Hellmann <em>Déambulation</em> © Aline Bovard Rudaz
Tendres monstres
Parée d’atours chamarrés, Soya the Cow chante et danse dans la ville. Pour Déambulation elle entraîne le public dans une performance philosophique et ludique qui nous invite à modifier notre regard sur le monde, nos villes, et sur notre rapport aux animaux. 
Tendres monstres Daniel Hellmann
Déambulation
Paris
Théâtre de la Cité internationale
Scène
22 sept
2023
19:00
<p><em>La Matrue</em> © Nicolas Brodard</p>
Tendres monstres
Les parents, éleveurs, vendent l’exploitation qu’aucun enfant n’a voulu reprendre. La fille – la mâtrue, en dauphinois – revient à la ferme, une dernière fois. Pour un au revoir. Pour un ultime tour du propriétaire, un inventaire avant départ. Seule en scène, et harnachée comme pour la traite…
Tendres monstres Coline Bardin
La Mâtrue – Adieu à la ferme
Paris
Théâtre de la Cité Internationale
Scène
21 sept
2023
20:30
Tendres monstres
Ils sont trois, hirsutes, déglingués, vêtus de bric et de broc, dans un capharnaüm qui a tout de la décharge. Rebuts parmi les rebuts, ils survivent dans les marges, organisent tant bien que mal leur petite communauté. On ne sait pas ce qu’attendent ces cousins punks de Vladimir et Estragon. Rien…
Tendres monstres Martin Zimmermann
Danse Macabre
Paris
Théâtre de la Cité internationale
Scène
21 sept
2023
23.09
15:00
Daniel Hellmann <em>Déambulation</em> © Aline Bovard Rudaz
Tendres monstres
Parée d’atours chamarrés, Soya the Cow chante et danse dans la ville. Pour Déambulation elle entraîne le public dans une performance philosophique et ludique qui nous invite à modifier notre regard sur le monde, nos villes, et sur notre rapport aux animaux. 
Tendres monstres Daniel Hellmann
Déambulation
Paris
Théâtre de la Cité internationale
Scène
23 sept
2023
16:30-18:30
Julie Monot, <em>Puzzle Me</em>, Frac Grand Large — Hauts-de-France 2022 © Valentin Duciel / CCS
Tendres monstres
Puzzle Me pourrait être traduit en français par : déconcertez-moi ou encore intriguez-moi. Il s’agit d’un projet performatif qui a été inauguré lors d’une résidence dans le cadre du CCS On Tour à Dunkerque. Cet automne, il sera question de corps costumés, de corps résistants…
Tendres monstres Julie Monot
Puzzle Me
Paris
Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier, Théâtre de la Cité internationale
Scène
23 sept
2023
17:00
<p><em>La Matrue</em> © Nicolas Brodard</p>
Tendres monstres
Les parents, éleveurs, vendent l’exploitation qu’aucun enfant n’a voulu reprendre. La fille – la mâtrue, en dauphinois – revient à la ferme, une dernière fois. Pour un au revoir. Pour un ultime tour du propriétaire, un inventaire avant départ. Seule en scène, et harnachée comme pour la traite…
Tendres monstres Coline Bardin
La Mâtrue – Adieu à la ferme
Paris
Théâtre de la Cité Internationale
Scène
21 sept
2023
18:30-19:30
Cécile Bouffard & Ruth Childs (Scarlett’s), <em>Delicate People</em>, Centre culturel suisse. Paris © Marie Magnin
Tendres monstres
Delicate People est un projet initié par Ruth Childs et Cécile Bouffard visant à mixer leurs pratiques respectives, la danse et la sculpture. Delicate People est une traversée de vignettes abordant des figures et des motifs d’identités troublantes et de gestes ajustés.
Tendres monstres Cécile Bouffard & Ruth Childs (Scarlett's)
Delicate People
Paris
Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier
Scène
23 sept
2023
19:30
Gregory Tara Hari, <em>I want you so bad it’s my only wish</em> ©  BAK, Swiss Art Awards, Guadalupe Ruiz, 2022
Tendres monstres
Gregory Tara Hari initie son travail artistique d’après des recherches menées sur le contexte culturel post-colonial queer.  Il en résulte des œuvres protéiformes - performance, texte, musique, peinture, dessin, photographie…
Tendres monstres Gregory Tara Hari avec Pinky Htut Aung
I want you so bad it’s my only wish
Paris
Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier
Scène
23 sept
2023
20:30
Tendres monstres
Ils sont trois, hirsutes, déglingués, vêtus de bric et de broc, dans un capharnaüm qui a tout de la décharge. Rebuts parmi les rebuts, ils survivent dans les marges, organisent tant bien que mal leur petite communauté. On ne sait pas ce qu’attendent ces cousins punks de Vladimir et Estragon. Rien…
Tendres monstres Martin Zimmermann
Danse Macabre
Paris
Théâtre de la Cité internationale
Scène
21 sept
2023
21:00
portrait SOLAND ANGEL © Moritz Schermbach
Tendres monstres
Rotten flowers, shiny shoes est une nouvelle performance musicale du duo helvético-colombien SOLAND ANGEL qui traite de concepts autour de l’improvisation libre, de la musique classique et contemporaine, des installations de concert et des partitions graphiques.
Tendres monstres Soland Angel
Rotten Flowers, shiny shoes
Paris
Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier
Scène
23 sept
2023
24.09
15:30-18:00
Julie Monot, <em>Puzzle Me</em>, Frac Grand Large — Hauts-de-France 2022 © Valentin Duciel / CCS
Tendres monstres
Puzzle Me pourrait être traduit en français par : déconcertez-moi ou encore intriguez-moi. Il s’agit d’un projet performatif qui a été inauguré lors d’une résidence dans le cadre du CCS On Tour à Dunkerque. Cet automne, il sera question de corps costumés, de corps résistants…
Tendres monstres Julie Monot
Puzzle Me
Paris
Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier, Théâtre de la Cité internationale
Scène
23 sept
2023
16:00
Gregory Tara Hari, <em>I want you so bad it’s my only wish</em> ©  BAK, Swiss Art Awards, Guadalupe Ruiz, 2022
Tendres monstres
Gregory Tara Hari initie son travail artistique d’après des recherches menées sur le contexte culturel post-colonial queer.  Il en résulte des œuvres protéiformes - performance, texte, musique, peinture, dessin, photographie…
Tendres monstres Gregory Tara Hari avec Pinky Htut Aung
I want you so bad it’s my only wish
Paris
Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier
Scène
23 sept
2023
16:30-17:30
Cécile Bouffard & Ruth Childs (Scarlett’s), <em>Delicate People</em>, Centre culturel suisse. Paris © Marie Magnin
Tendres monstres
Delicate People est un projet initié par Ruth Childs et Cécile Bouffard visant à mixer leurs pratiques respectives, la danse et la sculpture. Delicate People est une traversée de vignettes abordant des figures et des motifs d’identités troublantes et de gestes ajustés.
Tendres monstres Cécile Bouffard & Ruth Childs (Scarlett's)
Delicate People
Paris
Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier
Scène
23 sept
2023
18:00
<p>Daniel Hellmann, <em>Dear Human Animals</em> © Olivia Schenker</p>
Tendres monstres
Soya est une vache. Mais aussi une drag-queen. Une drag-cow, en somme. Soya est féministe, bien sûr. Et antispéciste, cela va sans dire. Soya cause, et chante. On peut être vache et avoir une jolie voix. Soya est richement parée. On peut être vache et priser l’élégance. Soya cabotine parfois.
Tendres monstres Daniel Hellmann
Dear Human Animals
Paris
Théâtre de la Cité Internationale
Scène
24 sept
2023