La bibliothèque sonore des femmes © Frederic Choffat

Julie Gilbert

La Bibliothèque sonore des femmes

Fri 10 – Sun 26 May 2024
Fri 10 May 2024 18:00
Accès libre
QG du Transfestival – Arsenal

10 rue des Trinitaires 57000 Metz

QG du Transfestival – librairie

10 rue des Trinitaires 57000 Metz

Librairie Autour du Monde

44 rue de la chèvre 57000 Metz

M-Tiss, café littéraire

16 Rue de la Fontaine, 57000 Metz

Bar Le Piaf

 3 Rue du Grand Cerf, 57000 Metz

Librairie La Cour des grands

12 Rue Taison, 57000 Metz

L’Agora

4 Rue Théodore de Gargan, 57050 Metz

Médiathèque Verlaine (Pontiffroy)

1 Pl. de la Bibliothèque, 57000 Metz

Médiathèque du Sablon

4/6 Rue des Robert, 57000 Metz

Installation tout public

Décrochez les téléphones disséminés par Julie Gilbert dans 9 lieux différents à travers la ville et écoutez les textes d’une quarantaine d’autrices !

Julie Gilbert et des autrices contemporaines font revivre les mots d’une quarantaine de femmes écrivaines du passé, inconnues ou oubliées de nos bibliothèques. Pour les faire connaître ou reconnaître, Julie Gilbert a crée cette bibliothèque personnelle, subjective et mouvante où l’auditeur.ice, se laisse embarquer dans les parcours, luttes de ces écrivaines, par téléphone, comme un appel de l’au-delà… L’objectif : donner envie à l’auditeur.ice, de découvrir ces femmes de lettres et surtout de les lire !

Avez-vous vraiment lu Olympe de Gouges? Et Catherine Colomb, vous la connaissez ? Et Audre Lorde, ça vous dit quelque chose ?

labibliothequesonoredesfemmes.net

éléments biographiques

Franco-suisse, Julie Gilbert a grandi au Mexique et s’intéresse aux questions d’identité et d’exil. Scénariste et autrice pour le théâtre et le cinéma, elle répond, avec La bibliothèque sonore des femmes, au souhait de Virginia Woolf de redonner une place aux écrivaines dans l’histoire de la littérature.

distribution

Conception: Julie Gilbert
Installation et technique: Philippe Maeder

Production

Production : Le bureau des écritures

Avec le soutien de :
Maison Rousseau Littérature, BPEV – Bureau de promotion de l’égalité et de la prévention des violences, République et Canton de Genève, Ville de Genève, Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature, Centre Culturel Suisse. Paris, Le POCHE/GE, Théâtre 140 Bruxelles, Sélection suisse en Avignon, Pro Helvetia.

partenaires
Fri 10 – Sun 26 May 2024
Fri 10 May 2024 18:00
Accès libre
10 – 26.05.24

CCS On tour à Metz

Pour sa dernière étape du tour de France le CCS se rend à Metz en mai prochain. Il s’inscrit dans l’édition Archipelago du Passages Transfestival avec qui il partage un ADN transdisciplinaire et une volonté de mettre en avant de la création contemporaine. Cette édition explore le thème de l’insularité en voyageant du Cap-Vert au Japon en passant par la Suisse, île nichée au cœur de l’Europe. 
Le CCS profite également de ce passage à Metz pour tisser un programme commun avec le festival franco-allemand des arts de la scène Perspectives à Saarbrücken, avec le Festival international des arts numériques Constellations, et avec les institutions du 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine, Centre Pompidou-Metz, Centre d’art contemporain - la synagogue de Delme et NEST. 

01.03 – 09.06
© Prise de vue expo <em>The Simple Life</em> de Gina Folly à la Synagogue de Delme
CCS On tour à Metz
Gina Folly invite les visiteu.rices.x à plonger dans une introspection sur la vie quotidienne à travers son exposition The Simple Life au Centre d’art contemporain - la synagogue de Delme. Exposition coproduite par le CCS dans le cadre de son étape à Metz.  À travers les œuvres de Folly…
CCS On tour à Metz Gina Folly
The Simple Life
Metz
Centre d'art contemporain - la synagogue de Delme
Exposition
01 Mar – 09 Jun
2024
10.05
18:00
La bibliothèque sonore des femmes © Frederic Choffat
CCS On tour à Metz
Décrochez les téléphones disséminés par Julie Gilbert dans 9 lieux différents à travers la ville et écoutez les textes d’une quarantaine d’autrices !
CCS On tour à Metz Julie Gilbert
La Bibliothèque sonore des femmes
Metz
QG du Transfestival – Arsenal, QG du Transfestival – librairie, Librairie Autour du Monde, M-Tiss, café littéraire, Bar Le Piaf, Librairie La Cour des grands, L’Agora, Médiathèque Verlaine (Pontiffroy), Médiathèque du Sablon
Vernissage
10 May
2024
20:00
Giselle… © Dorothée Thébert Filliger
CCS On tour à Metz
François Gremaud signe le deuxième volet d’une trilogie consacrée aux figures féminines tragiques des arts vivants classiques.  Giselle…, est un petit bijou théâtral, chorégraphique et musical porté par la danseuse néerlandaise Samantha van Wissen.
CCS On tour à Metz François Gremaud & Samantha van Wissen
Giselle…
Metz
Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz
Scène
10 May
2024
10 – 26.05
La bibliothèque sonore des femmes © Frederic Choffat
CCS On tour à Metz
Décrochez les téléphones disséminés par Julie Gilbert dans 9 lieux différents à travers la ville et écoutez les textes d’une quarantaine d’autrices !
CCS On tour à Metz Julie Gilbert
La Bibliothèque sonore des femmes
Metz
QG du Transfestival – Arsenal, QG du Transfestival – librairie, Librairie Autour du Monde, M-Tiss, café littéraire, Bar Le Piaf, Librairie La Cour des grands, L’Agora, Médiathèque Verlaine (Pontiffroy), Médiathèque du Sablon
Exposition
10 – 26 May
2024
11.05
14:00-18:00
Collectif INNER LIGHT © Jean-Vincent Simonet pour Aleï journal
CCS On tour à Metz
Une après-midi sur la Colline Sainte-Croix imaginée sous la forme d’un parcours à l’occasion du week-end d’ouverture de Passages Transfestival en partenariat avec le 49 Nord 6 Est Frac Lorraine, le Musée de La Cour d’Or, le Conservatoire Gabriel Pierné et la Cité musicale-Metz.  14:00-18:
CCS On tour à Metz Parcours sur la colline Sainte-Croix
Collectif INNER LIGHT
Metz
Musée de La Cour d’Or, Conservatoire Gabriel Pierné, Trinitaires
Scène
11 May
2024
16:00-17:00
Collectif INNER LIGHT © Jean-Vincent Simonet pour Aleï journal
CCS On tour à Metz
Une après-midi sur la Colline Sainte-Croix imaginée sous la forme d’un parcours à l’occasion du week-end d’ouverture de Passages Transfestival en partenariat avec le 49 Nord 6 Est Frac Lorraine, le Musée de La Cour d’Or, le Conservatoire Gabriel Pierné et la Cité musicale-Metz.  14:00-18:
CCS On tour à Metz Parcours sur la colline Sainte-Croix
D’INCISE
Metz
Musée de La Cour d’Or, Conservatoire Gabriel Pierné, Trinitaires
Scène
11 May
2024
18:00-19:00
Collectif INNER LIGHT © Jean-Vincent Simonet pour Aleï journal
CCS On tour à Metz
Une après-midi sur la Colline Sainte-Croix imaginée sous la forme d’un parcours à l’occasion du week-end d’ouverture de Passages Transfestival en partenariat avec le 49 Nord 6 Est Frac Lorraine, le Musée de La Cour d’Or, le Conservatoire Gabriel Pierné et la Cité musicale-Metz.  14:00-18:
CCS On tour à Metz Parcours sur la colline Sainte-Croix
La horde dans les pavés
Metz
Musée de La Cour d’Or, Conservatoire Gabriel Pierné, Trinitaires
Scène
11 May
2024
20:30
Collectif INNER LIGHT © Jean-Vincent Simonet pour Aleï journal
CCS On tour à Metz
Une après-midi sur la Colline Sainte-Croix imaginée sous la forme d’un parcours à l’occasion du week-end d’ouverture de Passages Transfestival en partenariat avec le 49 Nord 6 Est Frac Lorraine, le Musée de La Cour d’Or, le Conservatoire Gabriel Pierné et la Cité musicale-Metz.  14:00-18:
CCS On tour à Metz Parcours sur la colline Sainte-Croix
Flèche Love + Sami Galbi
Metz
Musée de La Cour d’Or, Conservatoire Gabriel Pierné, Trinitaires
Scène
11 May
2024
12.05
16:00
CCS On tour à Metz
Le Centre Pompidou-Metz, le Passages Transfestival et le CCS ont imaginé une après-midi performance avec trois parcours possibles : 
CCS On tour à Metz Parcours performances
Parcours 1
Metz
Centre Pompidou-Metz
Scène
12 May
2024
16:00
CCS On tour à Metz
Le Centre Pompidou-Metz, le Passages Transfestival et le CCS ont imaginé une après-midi performance avec trois parcours possibles : 
CCS On tour à Metz Parcours performances
Parcours 2
Metz
Centre Pompidou-Metz
Scène
12 May
2024
16:00
CCS On tour à Metz
Le Centre Pompidou-Metz, le Passages Transfestival et le CCS ont imaginé une après-midi performance avec trois parcours possibles : 
CCS On tour à Metz Parcours performances
Parcours 3
Metz
Centre Pompidou-Metz
Scène
12 May
2024
16.05
18:00
© Namsa Leuba <em>Illusions</em>
CCS On tour à Metz
Les photographies de la suissesse et guinéenne Namsa Leuba témoignent d’un monde métissé et en pleine métamorphose.
CCS On tour à Metz Namsa Leuba
Illusions
Metz
QG, salon Claude Lefebvre
Vernissage
16 May
2024
16 – 26.05
© Namsa Leuba <em>Illusions</em>
CCS On tour à Metz
Les photographies de la suissesse et guinéenne Namsa Leuba témoignent d’un monde métissé et en pleine métamorphose.
CCS On tour à Metz Namsa Leuba
Illusions
Metz
QG, salon Claude Lefebvre
Exposition
16 – 26 May
2024
18.05
19:30
La Ribot & Dançando com a Diferença <em>Happy Island</em> © Julio Silva Castro
CCS On tour à Metz
Happy Island tient son titre de l’île de Madère sur laquelle est basée la compagnie de danse Dançando com a Diferença d’Henrique Amoedo, une compagnie composée d’une vingtaine d’artistes en situation de handicap.
CCS On tour à Metz La Ribot & Dançando com a Diferença
Happy Island
Metz
QG, Salle de l’esplanade
Scène
18 May
2024
21:00
© Arno Ferrera & Gilles Polet <em>Armour</em>
CCS On tour à Metz
ARMOUR est un threesome de portés acrobatiques qui explore les questions liées aux masculinités. Arno Ferrera, Gilles Polet et Charlie Hession se confrontent aux aspects toxiques de la virilité et donnent corps à leur désir en proposant une nouvelle perspective sur ces notions.
CCS On tour à Metz Arno Ferrera & Gilles Polet
Armour
Sarrebruck
St. Jakob Kirche
Scène
18 May
2024
21:30
Kim Marro & Liam Lelarge, <em>La Boule</em> © Claude Leblanc
CCS On tour à Metz
Véritable masse vivante, cette Boule semble harmonieusement complexe. Elle se forme, se déforme et se compose à partir d’une action universelle, très simple, qui caractérise en premier lieu l’espèce humaine : la marche.
CCS On tour à Metz Kim Marro & Liam Lelarge
La Boule
Metz
QG, Terrasse de l’Orangerie
Scène
18 May
2024
19.05
21:00
© Arno Ferrera & Gilles Polet <em>Armour</em>
CCS On tour à Metz
ARMOUR est un threesome de portés acrobatiques qui explore les questions liées aux masculinités. Arno Ferrera, Gilles Polet et Charlie Hession se confrontent aux aspects toxiques de la virilité et donnent corps à leur désir en proposant une nouvelle perspective sur ces notions.
CCS On tour à Metz Arno Ferrera & Gilles Polet
Armour
Sarrebruck
St. Jakob Kirche
Scène
18 May
2024
21:30
Kim Marro & Liam Lelarge, <em>La Boule</em> © Claude Leblanc
CCS On tour à Metz
Véritable masse vivante, cette Boule semble harmonieusement complexe. Elle se forme, se déforme et se compose à partir d’une action universelle, très simple, qui caractérise en premier lieu l’espèce humaine : la marche.
CCS On tour à Metz Kim Marro & Liam Lelarge
La Boule
Metz
QG, Terrasse de l’Orangerie
Scène
18 May
2024
21.05
20:30
Kim Marro & Liam Lelarge, <em>La Boule</em> © Madeg Menguy
CCS On tour à Metz
Comment se porter, s’encourager, se soutenir l’un·e l’autre ? Comment deux êtres pelotonnés peuvent-ils avancer ensemble coûte que coûte ? Liam Lelarge et Kim Marro se lancent dans un roulé-boulé plein de complicité qui tricote et détricote les relations d’amitié.
CCS On tour à Metz Kim Marro & Liam Lelarge
La Boule
Sarrebruck
Stadtgalerie Saarbrücken
Scène
21 May
2024
22.05
18:00
Trân Tran <em>HERE & NOW</em> © TOAST
CCS On tour à Metz
Pourquoi vient-on au spectacle ? Trân Tran, accompagnéx par son ombre et sa voix off, tente d’y répondre à travers un jeu interactif et décalé. Une drôle de performance !
CCS On tour à Metz Trân Tran
HERE & NOW
Metz
Espace Koltès – Metz
Scène
22 May
2024
20:30
Kim Marro & Liam Lelarge, <em>La Boule</em> © Madeg Menguy
CCS On tour à Metz
Comment se porter, s’encourager, se soutenir l’un·e l’autre ? Comment deux êtres pelotonnés peuvent-ils avancer ensemble coûte que coûte ? Liam Lelarge et Kim Marro se lancent dans un roulé-boulé plein de complicité qui tricote et détricote les relations d’amitié.
CCS On tour à Metz Kim Marro & Liam Lelarge
La Boule
Sarrebruck
Stadtgalerie Saarbrücken
Scène
21 May
2024
25.05
11:00
Goodbye stracciatella © Anne Steudler
CCS On tour à Metz
Goodbye Stracciatella aborde la question de l’abandon et du renoncement avec humour et espièglerie. De quoi pouvons-nous ou voulons-nous nous passer ? Ou pas ? Le renoncement est-il toujours quelque chose de désagréable?
CCS On tour à Metz Tabea Martin & Cie BewegGrund
Goodbye Stracciatella
Metz
QG, Terrasse de l’Orangerie
Scène
25 May
2024
Évènements passés
01.03
18:00
© Prise de vue expo <em>The Simple Life</em> de Gina Folly à la Synagogue de Delme
CCS On tour à Metz
Gina Folly invite les visiteu.rices.x à plonger dans une introspection sur la vie quotidienne à travers son exposition The Simple Life au Centre d’art contemporain - la synagogue de Delme. Vernissage coproduite par le CCS dans le cadre de son étape à Metz.  À travers les œuvres de Folly…
CCS On tour à Metz Gina Folly
The Simple Life
Metz
Centre d'art contemporain - la synagogue de Delme
Vernissage
01 Mar
2024