<em>Amplifications</em> © Fondation suisse/Pavillon Le Corbusier

Amplifications

jeu 14 sept – mer 25 oct 2023
jeu 21 sept 2023 17:00
jeu 21 sept 2023 17:30
Entrée libre et gratuite
Exposition ouverte tous les jours entre 10:00-12:00 et 14:00-17:00
Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier

Cité Internationale Universitaire de Paris
7k boulevard Jourdan
75014 Paris

La Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier accueille le projet collectif Amplifications dans le cadre de son 90ème anniversaire, réunissant des artistes en provenance de Suisse, de la France, d’Allemagne et d’Ukraine. Sous le commissariat de Francine Eggs et Andreas Bitschin, artistes valaisans en résidence à la Fondation suisse en 2019, les artistes participant.es explorent les facettes de l’œuvre architecturale de Le Corbusier et laissent dialoguer leurs installations avec l’architecture de la Fondation suisse.

Cette exposition suscite de nombreuses interrogations stimulantes : comment l’architecture « historique » se manifeste-t-elle dans notre société contemporaine ? Et comment le « modernisme » historique, souvent considéré comme appartenant au passé, conserve-t-il sa pertinence sur le plan esthétique ? De quelle manière et dans quels contextes thématiques les artistes contemporain.es se positionnent-ils/elles par rapport à cette architecture qui allie passé et modernité ? Comment cette relation est-elle perçue par les observations attentives ?

Les artistes participant.es auront l’opportunité d’exprimer leur vision contemporaine de l’univers de Le Corbusier. Leurs créations prendront vie à travers des installations, des vidéos, des sculptures, des performances et des sources écrites.

Mio Chareteau et Frédéric Blondy

White Piece | Room, Ecriture-dessins, performance, sculpture

White Piece se déroule comme une performance installative dans le Salon courbe. Chareteau instruit un performeur qui, au piano à queue, jette des cartes blanches sur les cordes. Une fois que les sons se sont tus, les 150 cartes forment un ensemble permanent. Avec Room, l’artiste réagit à l’une des quarante chambres d’hôtes construites à l’identique dans le bâtiment de Le Corbusier. Des lettres en relief conservent l’action d’écrire dans le cadre de la trame de conception intérieur de l’architecte.
Performance de Mio Chareteau interprétée par Frédéric Blondy.

www.miochareteau.com

Delphine Coindet

Ju Jitsu (art de la souplesse) | L’arrondi des angles, Installations, sculpture

Ju Jitsu utilise la façade de la plus haute des trois parties du bâtiment du Pavillon Le Corbusier comme une toile. Des cordes colorées coulent le long du bâtiment et descendent sur le toit du Salon Courbe. D’une part, l’œuvre dépend du bâtiment, d’autre part, elle constitue une extension de l’architecture. À l’intérieur, Coindet ajoute des formes spatiales recouvertes de tissu avec Arrondis des angles. Leur statut est ouvert : elles sont à la fois objet, meuble, décor, modèle, sculpture.

www.delphine-coindet.net

Francine Eggs et Andreas Bitschin

L’ombre du Corbusier | Immersion polychrome, Installation, texte, projection vidéo

Immersion polychrome est une projection vidéo inspirée par les théories de Le Corbusier sur la maquette du pavillon. Les structures de couleurs changeantes fonctionnent comme un dialogue entre la pratique classique-moderne et la pratique contemporaine de la conception des couleurs. L’ombre du Corbusier est une installation de textes. Les ombres projetées sur les murs en béton de l’Espace Pilotis sont créées par des plaques de plexiglas éclairées et qui, en tournant sur leur axe, projettent un texte.

www.eggsbitschin.ch

Alyona Hrekova

Untitled, Sculptures

Dans Untitled, Hrekova transfère des mauvaises herbes qu’elle a trouvées à l’extérieur de la Fondation suisse à l’intérieur du pavillon, où elles sont réparties avec autant de désinvolture qu’elles apparaissent étonnamment étranges. Au sein d’un concept architectural parfaitement exploré, elle présente, avec ses sculptures végétales électrodéposées avec du métal, un élément naturel à la fois délicat et résistant. On nous rappelle que la nature ne doit pas seulement être utilisée, mais comprise et respectée.

www.fhnw.ch

Quentin Lefranc

Les rendez-vous | A chacun sa mesure, Collage, installation

Les deux œuvres de Lefranc sont basées sur sa mesure humaine individuelle, Les rendez-vous, une forme d’autoportrait, montre sa main avec l’adresse de la Fondation suisse. La série a été réalisée dans le cadre d’une exposition de mail art et contient ici au verso une réponse à Le Corbusier. Dans A chacun sa mesure, l’artiste se montre grandeur nature dans un cube transparent et affirme son espace (corporel) personnel face aux concepts d’aménagement de Le Corbusier.

www.quentinlefranc.com

Olivier Lovey

Double trouble, Photographie

Double Trouble rompt avec le langage architectural de Le Corbusier en faisant vibrer de manière psychédélique les carreaux de sol de l’entrée de la Fondation suisse. La photographie placée entre deux colonnes répond à l’architecture à l’exemple de la trame des joints au sol. Les rapports ombre/lumière, l’utilisation de l’illusionnisme spatial et les effets d’attraction optique modifient le regard sur le langage formel classique-moderne de Le Corbusier.

www.olivierlovey.ch

Matthias Pabsch

Déviations spatiales, Installation, sculpture

Déviations spatiales se compose de sculptures en verre acrylique colorées, suspendues de manière mobile, qui sont éclairées de manière à ce que leurs couleurs et leurs formes soient projetées dans l’espace. Des éléments bi- et tridimensionnels s’interpénètrent, à l’instar des processus de conception architecturale. Éclairés et tournant autour de leur propre axe, ils créent un jeu de couleurs et de formes dynamique et presque psychédélique qui fait fusionner les espaces entre eux.

www.pabsch.com

Nadiia Rohozhyna

Under the Slogans of Decommunization , sculpture, vidéo

Under the Slogans of Decommunization met en scène plusieurs sculptures en céramique et un film dans l’espace pilotis de la Fondation suisse. Les sculptures représentent une confrontation artistique avec des bâtiments modernistes détruits et des monuments sculpturaux monumentaux du modernisme ukrainien. Le film décrit la destruction de ces bâtiments et monuments. Les céramiques de Rohozhyna rappellent quelque chose qui a été perdu et qui ne peut plus être vécu.

www.fhnw.ch

Christoph Rütimann

Mains courantes / Pavillon Corbusier Paris, vidéos

Dans Main courante Pavillon Le Corbusier Paris, une caméra se déplace le long des lignes, des meubles, des rampes d’escalier, des colonnes et jusque sur les balcons des toits. Les spectateurs sont “aspirés” par le mouvement de poussée de la caméra vers l’avant. C’est ainsi que commence une course incessante à travers le bâtiment et que se forme une ligne potentiellement sans fin. Comme pendant à la Main courante parisienne, la Main courante Pavillon Le Corbusier Zurich est montrée dans une double projection.

www.christophruetimann.ch

<em>Amplifications</em> © Fondation suisse/Pavillon Le Corbusier

Amplifications © Fondation suisse/Pavillon Le Corbusier

Partenaires
jeu 14 sept – mer 25 oct 2023
jeu 21 sept 2023 17:00
jeu 21 sept 2023 17:30
Entrée libre et gratuite
Exposition ouverte tous les jours entre 10:00-12:00 et 14:00-17:00
21 – 24.09.23

Tendres monstres

Festival de spectacles et performances suisses

À l’occasion de son 90e anniversaire la Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier invite le Théâtre de la Cité internationale et le CCS à célébrer les arts vivants suisses. Pendant quatre jours Tendres monstres convie le public à découvrir les univers sensibles, protéiformes et parfois animaliers de Coline Bardin, Ruth Childs & Cécile Bouffard, Daniel Hellmann, Julie Monot, du duo Soland Angel, Gregory Tara Hari & Pinky Htut Aung et Martin Zimmermann. Les différentes propositions artistiques déambuleront entre les espaces de la Fondation suisse, les scènes du TCi et les jardins de la Cité internationale universitaire de Paris comme autant de cabinets de curiosité à découvrir. 

Évènements passés
14.09 – 25.10
<em>Amplifications</em> © Fondation suisse/Pavillon Le Corbusier
Tendres monstres
La Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier accueille le projet collectif Amplifications dans le cadre de son 90ème anniversaire, réunissant des artistes en provenance de Suisse, de la France, d’Allemagne et d’Ukraine. Sous le commissariat de Francine Eggs et Andreas Bitschin…
Tendres monstres Amplifications
Paris
Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier
Exposition
14 sept – 25 oct
2023
21.09
17:00
<em>Amplifications</em> © Fondation suisse/Pavillon Le Corbusier
Tendres monstres
La Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier accueille le projet collectif Amplifications dans le cadre de son 90ème anniversaire, réunissant des artistes en provenance de Suisse, de la France, d’Allemagne et d’Ukraine. Sous le commissariat de Francine Eggs et Andreas Bitschin…
Tendres monstres Amplifications
Paris
Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier
Vernissage
21 sept
2023
17:30
<em>Amplifications</em> © Fondation suisse/Pavillon Le Corbusier
Tendres monstres
La Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier accueille le projet collectif Amplifications dans le cadre de son 90ème anniversaire, réunissant des artistes en provenance de Suisse, de la France, d’Allemagne et d’Ukraine. Sous le commissariat de Francine Eggs et Andreas Bitschin…
Tendres monstres Amplifications
Performance de Mio Chareteau
Paris
Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier
Exposition
21 sept
2023
19:00
<p><em>La Matrue</em> © Nicolas Brodard</p>
Tendres monstres
Les parents, éleveurs, vendent l’exploitation qu’aucun enfant n’a voulu reprendre. La fille – la mâtrue, en dauphinois – revient à la ferme, une dernière fois. Pour un au revoir. Pour un ultime tour du propriétaire, un inventaire avant départ. Seule en scène, et harnachée comme pour la traite…
Tendres monstres Coline Bardin
La Mâtrue – Adieu à la ferme
Paris
Théâtre de la Cité Internationale
Scène
21 sept
2023
20:30
Tendres monstres
Ils sont trois, hirsutes, déglingués, vêtus de bric et de broc, dans un capharnaüm qui a tout de la décharge. Rebuts parmi les rebuts, ils survivent dans les marges, organisent tant bien que mal leur petite communauté. On ne sait pas ce qu’attendent ces cousins punks de Vladimir et Estragon. Rien…
Tendres monstres Martin Zimmermann
Danse Macabre
Paris
Théâtre de la Cité internationale
Scène
21 sept
2023
22.09
17:00
Daniel Hellmann <em>Déambulation</em> © Aline Bovard Rudaz
Tendres monstres
Parée d’atours chamarrés, Soya the Cow chante et danse dans la ville. Pour Déambulation elle entraîne le public dans une performance philosophique et ludique qui nous invite à modifier notre regard sur le monde, nos villes, et sur notre rapport aux animaux. 
Tendres monstres Daniel Hellmann
Déambulation
Paris
Théâtre de la Cité internationale
Scène
22 sept
2023
19:00
<p><em>La Matrue</em> © Nicolas Brodard</p>
Tendres monstres
Les parents, éleveurs, vendent l’exploitation qu’aucun enfant n’a voulu reprendre. La fille – la mâtrue, en dauphinois – revient à la ferme, une dernière fois. Pour un au revoir. Pour un ultime tour du propriétaire, un inventaire avant départ. Seule en scène, et harnachée comme pour la traite…
Tendres monstres Coline Bardin
La Mâtrue – Adieu à la ferme
Paris
Théâtre de la Cité Internationale
Scène
21 sept
2023
20:30
Tendres monstres
Ils sont trois, hirsutes, déglingués, vêtus de bric et de broc, dans un capharnaüm qui a tout de la décharge. Rebuts parmi les rebuts, ils survivent dans les marges, organisent tant bien que mal leur petite communauté. On ne sait pas ce qu’attendent ces cousins punks de Vladimir et Estragon. Rien…
Tendres monstres Martin Zimmermann
Danse Macabre
Paris
Théâtre de la Cité internationale
Scène
21 sept
2023
23.09
15:00
Daniel Hellmann <em>Déambulation</em> © Aline Bovard Rudaz
Tendres monstres
Parée d’atours chamarrés, Soya the Cow chante et danse dans la ville. Pour Déambulation elle entraîne le public dans une performance philosophique et ludique qui nous invite à modifier notre regard sur le monde, nos villes, et sur notre rapport aux animaux. 
Tendres monstres Daniel Hellmann
Déambulation
Paris
Théâtre de la Cité internationale
Scène
23 sept
2023
16:30-18:30
Julie Monot, <em>Puzzle Me</em>, Frac Grand Large — Hauts-de-France 2022 © Valentin Duciel / CCS
Tendres monstres
Puzzle Me pourrait être traduit en français par : déconcertez-moi ou encore intriguez-moi. Il s’agit d’un projet performatif qui a été inauguré lors d’une résidence dans le cadre du CCS On Tour à Dunkerque. Cet automne, il sera question de corps costumés, de corps résistants…
Tendres monstres Julie Monot
Puzzle Me
Paris
Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier, Théâtre de la Cité internationale
Scène
23 sept
2023
17:00
<p><em>La Matrue</em> © Nicolas Brodard</p>
Tendres monstres
Les parents, éleveurs, vendent l’exploitation qu’aucun enfant n’a voulu reprendre. La fille – la mâtrue, en dauphinois – revient à la ferme, une dernière fois. Pour un au revoir. Pour un ultime tour du propriétaire, un inventaire avant départ. Seule en scène, et harnachée comme pour la traite…
Tendres monstres Coline Bardin
La Mâtrue – Adieu à la ferme
Paris
Théâtre de la Cité Internationale
Scène
21 sept
2023
18:30-19:30
Cécile Bouffard & Ruth Childs (Scarlett’s), <em>Delicate People</em>, Centre culturel suisse. Paris © Marie Magnin
Tendres monstres
Delicate People est un projet initié par Ruth Childs et Cécile Bouffard visant à mixer leurs pratiques respectives, la danse et la sculpture. Delicate People est une traversée de vignettes abordant des figures et des motifs d’identités troublantes et de gestes ajustés.
Tendres monstres Cécile Bouffard & Ruth Childs (Scarlett's)
Delicate People
Paris
Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier
Scène
23 sept
2023
19:30
Gregory Tara Hari, <em>I want you so bad it’s my only wish</em> ©  BAK, Swiss Art Awards, Guadalupe Ruiz, 2022
Tendres monstres
Gregory Tara Hari initie son travail artistique d’après des recherches menées sur le contexte culturel post-colonial queer.  Il en résulte des œuvres protéiformes - performance, texte, musique, peinture, dessin, photographie…
Tendres monstres Gregory Tara Hari avec Pinky Htut Aung
I want you so bad it’s my only wish
Paris
Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier
Scène
23 sept
2023
20:30
Tendres monstres
Ils sont trois, hirsutes, déglingués, vêtus de bric et de broc, dans un capharnaüm qui a tout de la décharge. Rebuts parmi les rebuts, ils survivent dans les marges, organisent tant bien que mal leur petite communauté. On ne sait pas ce qu’attendent ces cousins punks de Vladimir et Estragon. Rien…
Tendres monstres Martin Zimmermann
Danse Macabre
Paris
Théâtre de la Cité internationale
Scène
21 sept
2023
21:00
portrait SOLAND ANGEL © Moritz Schermbach
Tendres monstres
Rotten flowers, shiny shoes est une nouvelle performance musicale du duo helvético-colombien SOLAND ANGEL qui traite de concepts autour de l’improvisation libre, de la musique classique et contemporaine, des installations de concert et des partitions graphiques.
Tendres monstres Soland Angel
Rotten Flowers, shiny shoes
Paris
Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier
Scène
23 sept
2023
24.09
15:30-18:00
Julie Monot, <em>Puzzle Me</em>, Frac Grand Large — Hauts-de-France 2022 © Valentin Duciel / CCS
Tendres monstres
Puzzle Me pourrait être traduit en français par : déconcertez-moi ou encore intriguez-moi. Il s’agit d’un projet performatif qui a été inauguré lors d’une résidence dans le cadre du CCS On Tour à Dunkerque. Cet automne, il sera question de corps costumés, de corps résistants…
Tendres monstres Julie Monot
Puzzle Me
Paris
Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier, Théâtre de la Cité internationale
Scène
23 sept
2023
16:00
Gregory Tara Hari, <em>I want you so bad it’s my only wish</em> ©  BAK, Swiss Art Awards, Guadalupe Ruiz, 2022
Tendres monstres
Gregory Tara Hari initie son travail artistique d’après des recherches menées sur le contexte culturel post-colonial queer.  Il en résulte des œuvres protéiformes - performance, texte, musique, peinture, dessin, photographie…
Tendres monstres Gregory Tara Hari avec Pinky Htut Aung
I want you so bad it’s my only wish
Paris
Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier
Scène
23 sept
2023
16:30-17:30
Cécile Bouffard & Ruth Childs (Scarlett’s), <em>Delicate People</em>, Centre culturel suisse. Paris © Marie Magnin
Tendres monstres
Delicate People est un projet initié par Ruth Childs et Cécile Bouffard visant à mixer leurs pratiques respectives, la danse et la sculpture. Delicate People est une traversée de vignettes abordant des figures et des motifs d’identités troublantes et de gestes ajustés.
Tendres monstres Cécile Bouffard & Ruth Childs (Scarlett's)
Delicate People
Paris
Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier
Scène
23 sept
2023
18:00
<p>Daniel Hellmann, <em>Dear Human Animals</em> © Olivia Schenker</p>
Tendres monstres
Soya est une vache. Mais aussi une drag-queen. Une drag-cow, en somme. Soya est féministe, bien sûr. Et antispéciste, cela va sans dire. Soya cause, et chante. On peut être vache et avoir une jolie voix. Soya est richement parée. On peut être vache et priser l’élégance. Soya cabotine parfois.
Tendres monstres Daniel Hellmann
Dear Human Animals
Paris
Théâtre de la Cité Internationale
Scène
24 sept
2023