<p>Basim Magdy, FEARDEATHLOVEDEATH, 2022. Film super 16 transféré en Full HD, 17 min 15 sec. Commande de Röda Sten Konsthall, Gothenburg.  © Courtesy de l’artiste</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
L’exposition personnelle de Basim Magdy au Frac Bretagne est une plongée dans le travail de ce fascinant artiste d’origine égyptienne. Chez lui…
THE YEAR SPRING ARRIVED IN SEPTEMBER
Rennes
Frac Bretagne
Exposition
03 Feb – 14 May
2023
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Pour sa première exposition monographique en France à 40mcube, Romane de Watteville déploie son travail de peinture, articulant différents formats et interventions sur l’espace. 
Studiolove
Rennes
40mcube – centre d’art contemporain d’intérêt national
Exposition
04 Feb – 13 May
2023
<p>Judith Kakon, <em>Grand Air</em>, La Criée centre d’art contemporain 2023 © Gina Folly</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
La Criée centre d’art contemporain invite, en partenariat avec le Centre culturel suisse, l’artiste suisse Judith Kakon pour sa première exposition personnelle en France.  
Grand Air
Rennes
La Criée centre d'art contemporain
Exposition
04 Feb – 14 May
2023
<p>Massimo Furlan & Claire de Ribaupierre, Avec l’animal © Pierre Nydegger</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Après l’épopée implicative du Cauchemar de Séville en 2022, Massimo Furlan est de retour aux Tombées de la Nuit, aux côtés de Claire de Ribaupierre, pour ce second volet de leur trilogie des liens, De la terre. Dans Avec l’animal…
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes Massimo Furlan & Claire de Ribaupierre
Avec l’animal
Rennes
Compagnie OCUS
Scène
18 – 19 Mar
2023
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Jérémie Gindre est un artiste suisse qui fait des livres et des expositions. Comme Jérémie dessine, il y a parfois des images dans ses livres. Comme Jérémie écrit, il montre parfois des textes dans ses expositions. Jérémie s’intéresse à beaucoup de choses. Ces choses sont par exemple :
Jolie vue, mauvais présage
Rennes
Lendroit éditions
Exposition
13 Apr – 01 Jul
2023
<p>Joël Maillard © David Gagnebin-de Bons</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
“Pour certaines personnes, dont moi, rester au monde n’est pas une évidence. Il me pèse. Et je lui pèse. Une vie humaine peut désormais se quantifier en émissions carbone, qui sont l’ennemi n°1 de l’humanité à venir.
Résilience mon cul
Rennes
Théâtre de Poche
Scène
04 – 05 May
2023
Rennes
Dans le cadre de son tour de France, le Centre culturel suisse sera à Rennes du 04 au 14 mai 2023. Avec notamment : Frac Bretagne, Théâtre National Bretagne, La Criée centre d’art contemporain, 40mcube, Théâtre de Poche Hédé-Bazouges, 3 Hit Combo, Le Triangle, Lillico, Théâtre L’Aire libre…
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Rennes Festival
04 – 14 May
2023
<p>Andrina Bollinger © Julia Ishac</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
À l’occasion du lancement du CCS On Tour à Rennes Andrina Bollinger présente son premier album sur la scène du Jardin Moderne. Le concert est précédé de la sortie de résidence  Beatbox Experimental Video Game . La chanteuse…
Rennes
Jardin Moderne
Scène
05 May
2023
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
À l’occasion du lancement du CCS On Tour à Rennes se déroule la sortie de résidence Beatbox Experimental Video Game co-produite par 3 Hit Combo. Les huit artistes présentent leur projet hybride visant à faire dialoguer deux pratiques artistiques : Game Jam et Beatbox Loop Station.
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes Soirée de lancement du CCS On Tour à Rennes
Beatbox Experimental Video Game + Andrina Bollinger
Rennes
Jardin Moderne
Scène
05 May
2023
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Au seuil de l’abattoir, une vache et un taureau discutent. Marthe Keller prête sa voix à la première et Mathieu Amalric au second, lors d’un dialogue désopilant, à la fois essentiel et futile, tragique et drôle.
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes Antoine Jaccoud avec Mathieu Amalric et Marthe Keller
Avant
Rennes
Théâtre National de Bretagne
Scène
06 May
2023
<p>Denis Maillefer et Pascal Rambert <em>Perdre son sac</em> © Dougados Magali</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Une laveuse de vitre, au bord de la crise de nerf, vide son sac à coups de mots rageurs emportant dans leur flux tout ce qui fait sa vie.  La salle est une arène. Au centre, une comédienne. Autour d’elle, des chaises disposées en cercle.
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes Denis Maillefer et Pascal Rambert avec Lola Giousse
Perdre son sac
Rennes
Théâtre National de Bretagne
Scène
06 May
2023
<p>© Ursula Meier, <em>L’enfant d’en haut</em>, 2011</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Le Théâtre National de Bretagne et le CCS présentent un focus sur la réalisatrice Ursula Meier. Trois films sont projetés L’enfant d’en haut, HOME et La ligne. Les projections sont suivies d’une discussion avec l’auteur et metteur en scène Antoine Jaccoud. 
Rennes
Théâtre National de Bretagne
Projection
06 – 07 May
2023
<p>Baptiste Gaillard ©Ladina Bischof</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
L’Ours Blanc est une revue littéraire suisse créée par Hervé Laurent en 2014, qui publie des textes brefs et singuliers, français comme étrangers, en leur consacrant un numéro entier. Le sommaire de la revue s’écrit donc au fur et à mesure des livraisons.
L’Ours Blanc
Rennes
BabaZula
Parole
09 May
2023
<p>Marius Barthaux, <em>dire des sommes</em>, CCNRB 2023 © Zoé Aubry</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Marius Barthaux présente dire des sommes à l’issu de sa résidence au CCN de Rennes et de Bretagne du 01 au 09 mai.  “dires des sommes est une pièce de danse minérale, bouffonne et sensorielle teintée d’humour qui défend une certaine idée de liberté. En travaillant des matières premières et brutes…
dire des sommes
Rennes
Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne / Le Garage
Scène
09 May
2023
<p>Philippe Saire <em>Hocus Pocus</em> © Philippe Weissbrodt</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Issu de l’expérience de VacuumHocus Pocus révèle la magie du chorégraphe suisse qui s’appuie avant tout sur la force des images et les sensations qu’elles provoquent.
Hocus Pocus
Rennes
Le Triangle
Scène
10 May
2023
<p>Albertine et Germano Zullo. Photo : Olivier Metzder</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Lillico donne carte blanche au couple de créateur.rices Albertine et Germano ZulloLa dessinatrice et l’auteur, notamment reconnu.es pour leur travail en littérature jeunesse proposent une mise en abîme de l’univers théâtral sous la forme d’une déambulation autour d’instantanés tels que le décor…
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes Carte blanche à Albertine & Germano Zullo
Tout un théâtre
Rennes
Lillico
Exposition
10 May
2023
<p>© Nils Amadeus Lange</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Soirée de sortie de la résidence de Nils Amadeus Lange du 05 au 09 mai au CCN de Rennes et de Bretagne. Nils Amadeus initie sa recherche sur la compositrice, abbesse, guérisseuse, visionnaire et poétesse Hildegard von Bingen lors de ses études en ethnobotanique à l’Université de Zurich.
Hildegard von Bingen
Rennes
Kiosque du Parc du Thabor
Scène
11 May
2023
<p>Philippe Saire <em>Vacuum</em> © Philippe Weissbrodt</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Vacuum génère des images impossibles et des peintures fantastiques. Un jeu d’apparitions et de disparitions des corps, entre trou noir et éblouissement, entre danse et arts visuels. Un résultat édifiant, lyrique, qui fait défiler toute une histoire de l’art :
Vacuum
Rennes
Le Triangle
Scène
11 May
2023
<p>© Dorothée Thébert-Filliger</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Suis-je à leurs yeux assez forte, assez drôle, assez belle, assez cool, assez punk, assez intelligente, assez engagée, assez cultivée, assez souple, assez détendue, assez démente, assez dissidente, assez méchante, assez profonde, assez philosophe, assez connue, assez inimitable, assez anonyme…
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes Cie Chris Cadillac / Marion Duval & Florian Leduc
Las Vanitas
Rennes
Théâtre L'Aire Libre
Scène
12 May
2023
<p>Old Masters *Bande originale” © Dorothée Thébert Filliger</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Le collectif genevois Old Masters invite à une expérience inouïe : l’écoute collective d’une pièce sonore, émaillée d’un texte projeté en surtitres qui parait s’animer et de tableaux vivants au minimalisme saisissant. Bande originale se présente comme le manifeste d’un petit groupe d’êtres…
Bande originale
Rennes
Théâtre de Poche
Scène
12 – 13 May
2023
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
TELL ME est une manifestation de performance et de radio qui cherche à rendre compte d’une scène artistique qui associe pop culture et abstraction des formes.  C’est la deuxième édition de TELL ME. Cette année, TELL ME donne la parole aux artistes suisses : Nina Emge, Gilles Furtwängler…
<p>Gilles Furtwängler © Pauline Humbert</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Tu crois qu’il est d’ici ?  Tu as bien dit qu’il portait des crocs ?  Est-ce que toi aussi tu as soif d’analyses ?  Chaussettes invisibles. 
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes TELL ME : Gilles Furtwängler
Belle Signature
Rennes
Musée des beaux arts de Rennes
Parole
13 May
2023
<p>Nina Emge, détail d’une œuvre © Constanza Melendéz</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Nina Emge présente un travail sonore qui s’intéresse avant tout à la question “Que signifie écouter ?”. Pour replacer cette question dans son contexte, le travail sera diffusé sur plusieurs stations de radio qui seront réunies dans l’espace d’exposition.
Rennes
Frac Bretagne
Exposition
13 May
2023
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Poésie sous fentanyl dernier recueil de l’artiste Sabrina Röthlisberger Belkacem, est une poésie qui ne sera pas lu mais fredonnée sur un rythme, radicalement dark, volontairement dense et dansant.
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes TELL ME : Sabrina Röthlisberger Belkacem
Poésie sous fentanyl
Rennes
Frac Bretagne
Scène
13 May
2023
<p>SOLAND ANGEL © Juan Angel</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
SOLAND ANGEL est un duo basé à Bâle, composé de Marianna Angel et Yanik Soland. Marianna Angel est une pianiste et improvisatrice, elle utilise divers claviers et sa voix. Yanik Soland est un musicien et un artiste qui se concentre sur les instruments auto-construits…
Soap on Leather
Rennes
La Criée centre d'art contemporain
Scène
13 May
2023
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Deux personnes qui ne se connaissent pas et n’ont rien en commun - hormis un désir silencieux de chaos et d’anarchie - passent devant la Préfecture d’Ille-et-Vilaine une fois par jour, tous les jours.  Proposition “invisible”…
Jung 75
Rennes Scène
13 May
2023
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Au bout du plongeoir avec le CCS propose un temps de rencontre avec le performeur Nils Amadeus Lange et le poète Adrien Lecoursonnais autour d’un brunch. Nils Amadeus Lange présente BECOMING et Adrien Lecoursonnais projette On s’y croirait, ou presque…
Nils Amadeus Lange / Adrien Lecoursonnais
Rennes
Au bout du plongeoir
Scène
14 May
2023
<p>La Horde dans les pavés, <em>Impact d’une course</em> ® Antoine Delpeut</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Aux frontières de la danse, du cirque, de l’escalade et du parkour, ce brillant collectif franco-suisse investit et valorise les espaces qu’il traverse. Cette formidable dérive acrobatique pour piétons guidés par une horde de cinq acrobates et un musicien-sprinteur, nous emmène à re-créer la ville…
Impact d’une course [Cleunay]
Rennes
AY-ROOP Scène de territoire cirque
Scène
14 May
2023
<p>Collectif Ouinch Ouinch, <em>Happy Hype</em> © Julie Folly</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Pour clôturer la semaine du CCS On Tour à Rennes, le Collectif Ouinch Ouinch va allumer le dance floor ! Happy Hype est une déflagration d’énergie, une épopée carnavalesque, une fête jubilatoire. Porté.e.s par l’électrisante DJ Mulah, les danseur.se.
Happy Hype
Rennes
AY-ROOP Scène de territoire cirque
Scène
14 May
2023
<p>Stefan Kaegi <em>Société en chantier</em> © Jean-Louis Fernandez</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Le TNB se métamorphose en un vaste chantier ouvert et accessible dans cette expérience ludique et déambulatoire. Casque de protection sur la tête, vous entrez dans une immense zone de travaux où s’activent urbanistes, ouvriers, avocats, entrepreneurs, entomologistes, conseillers en investissement.
Société en chantier
Rennes
Théâtre National de Bretagne
Scène
01 – 03 Jun
2023
<p>Damien Jallet - Ballet du Grand Théâtre de Genève <em>Skid</em> © Mats Backer</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Plateau incliné à 34 degrés ou énorme rouleau qui tourne sur lui-même : le chorégraphe Damien Jalet conjugue vertige et déséquilibre dans 2 créations. Skid et Thr(o)ugh ont pour source commune le dangereux rituel japonais du festival d’Onbashira :
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes Damien Jalet Ballet du Grand Théâtre de Genève
Skid / Thr(o)ugh
Rennes
Théâtre National de Bretagne
Scène
13 – 16 Jun
2023