![<p>Joël Maillard, Ne plus rien dire / Photo : Simon Letellier</p>](https://media.ccsparis.com/67217/m1k5cffocwzelhnpgaxdd5lc.300x0.jpg)
C’est l’histoire d’un homme qui se tait, progressivement et définitivement. Incapable de supporter, entre autres, la marchandisation des personnes et la personnification des marchés, il vit désormais dans un autre monde dont il est le seul occupant.
![](https://media.ccsparis.com/65311/qcjggzgq22jupdb8djshdvmx.300x0.jpg)
En 2099, âgé de 121 ans, le cerveau particulièrement bien conservé grâce à la médecine régénérative, un certain Joël Maillard grave ses souvenirs (ou alors sa dernière pièce) sur un morceau de plastique (son assistant robotique n’ayant pas trouvé de papier). Des siècles plus tard…
![<p>Julia Perazzini, Holes & Hills, 2017 / © Tristan Savoy pour le Centre culturel suisse, janvier 2018</p>](https://media.ccsparis.com/66493/twnphrreksrjwvv5aakpus35.300x0.jpg)
Une invitation à se promener sur les collines du territoire humain, à s’aventurer jusqu’à ses bordures et prendre le risque de s’engouffrer dans ses trous… Qui êtes-vous ? Agrégat d’interviews provenant de sources les plus diverses…
![<p>Julia Perazzini, <em>Le Souper</em> © Dorothée Thébert</p>](https://media.ccsparis.com/83445/le_souper_c_dorothee_thebert_6.300x0.jpg)
Comédienne, performeuse, ventriloque, transformiste d’exception, Julia Perazzini imagine un dialogue avec son frère décédé. L’artiste invoque et désamorce sa propre peur de la mort pour l’offrir en miroir aux spectateurs et, une fois n’est pas coutume…
Le CCS au Printemps des Comédiens Julia Perazzini
Le Souper
MontpellierHangar Théâtre
Scène
16 juin
2023
![<p>Julia Perazzini, “Hey it’s cold here” / Photo : Simon Letellier</p>](https://media.ccsparis.com/68515/ve5bwzhn4msvo5peh3sgb5nr.300x0.jpg)
L’Arsenic, créé en 1989 à Lausanne, accueille théâtre, danse, performance, musique et installations. Sandrine Kuster en est la directrice depuis 2003. L’actrice et performeuse Julia Perazzini interroge le rôle joué par le regard des autres dans une quête identitaire.
![<p>Julia Perazzini, Le Souper, 2019 © Dorothée Thébert</p>](https://media.ccsparis.com/77724/hsqi7an2zmpho5hd1cdf5b43.300x0.jpg)
Après le très remarqué Holes and Hills, Julia Perazzini, poursuit ses recherches sur l’identité, cette fois par sa relation au monde de l’invisible.
![©Julia Perazzini, <em>Dans ton intérieur mains</em>, 2024](https://media.ccsparis.com/86739/dans_ton_interieur_mains_c_julia_perazzini.300x0.png)
Dans la continuité de sa précédente pièce Le Souper, accueillie la saison dernière en partenariat avec le CCS au Théâtre Public de Montreuil, Julia Perazzini part en quête d’un autre membre fantôme de sa famille : le grand-père italien dont elle porte le nom et qu’elle n’a jamais connu.
![Julia Perazzini, <em>Le Souper</em> © Dorothée Thébert-Filliger](https://media.ccsparis.com/85186/lesouper_2_c_d_thebert.300x0.jpg)
Comédienne, performeuse, ventriloque, transformiste, metteuse en scène, Julia Perazzini imagine un dialogue avec son frère décédé avant qu’elle ne naisse. L’artiste invoque et désamorce sa propre peur de la mort pour l’offrir en miroir aux spectateur.rices et, une fois n’est pas coutume…
![<p>La Mélopée du petit barbare, Centre culturel suisse, 2017 / Photo: Simon Letellier</p>](https://media.ccsparis.com/66818/rzvdau6veravwp4apk1hhnkx.300x0.jpg)
La Mélopée du petit barbare est perçue par son auteur comme un cri, le chant plaintif d’un « petit barbare », sobriquet ironique donné au protagoniste. Le jeune homme se révolte parce qu’il se juge coupable. De là naît une réflexion sur les origines de ce sentiment universel :
![<p>Master Class avec Krystian Lupa. Photo : Eduardo Serafim</p>](https://media.ccsparis.com/69357/bxigz3ak8tba9loqcpzaswjm.300x0.jpg)
La Manufacture, Haute école de théâtre de Suisse romande, dirigée par le metteur en scène Jean-Yves Ruf et Stéphane Cancelli, est présente pendant cinq jours à Paris. Au centre de ses propositions : l’enseignement artistique avec, notamment, le metteur en scène…
![<p>Laetitia Dosch / Photo : D.R.</p>](https://media.ccsparis.com/67707/lcha4czhqnvvvz8636tteemp.199x0.jpg)
Et si nous n'étions finalement constitués que de nos rencontres ? Si une partie de nous était notre père, la voisine d'en face qui s'engueule avec son mari, l'inconnu qui découvre qu'il a une maladie…
![<p>Laetitia Dosch / Photo : Simon Letellier</p>](https://media.ccsparis.com/68508/xhstomarg6hmsyqy9ejrqyi2.300x0.jpg)
L’Arsenic, créé en 1989 à Lausanne, accueille théâtre, danse, performance, musique et installations. Sandrine Kuster en est la directrice depuis 2003. Imitatrice de talent, la comédienne et performeuse Laetitia Dosch nous emmène ici dans un tourbillon d'énergie et d'humour noir…
Laetitia Dosch - Anne Steffens
Laetitia fait péter le CCS ! / Carte blanche à l’Arsenic
Scène
21 – 22 nov
2012
![<p>James Baldwin, circa 1960 / Photo : © 2006 Mark B. Anstending</p>](https://media.ccsparis.com/72630/mazzgbtzuh2tefztn2uhchxg.300x0.jpg)
Le Collectif James Baldwin a organisé cet été à Paris, au Théâtre International de Langue Française, un vibrant hommage au plus grand écrivain noir américain de cette fin de siècle, disparu en France il y a tout juste dix ans.
![<p>Le Temps monte sur scène © Gaël Hürlimann</p>](https://media.ccsparis.com/77973/jpd3ebyprybx2yp8gsjhkevz.300x0.jpg)
Ils et elles ne sont pas comédien.ne.s mais travaillent aussi des textes imprimés, des images ou la parole : les journalistes. Les voici sur scène, vivant.e.s, fragiles et audacieux.ses, pour partager, dans une mise en espace de Denis Maillefer, co-directeur de la Comédie de Genève, leurs histoires…
![<p>“Buddy et Flappo” par le Théâtre du Loup / Photo : J. Berthet (carton de l’événement)</p>](https://media.ccsparis.com/76257/pqjxueiurztoorxieuqoalu9.179x0.jpg)
Plutôt qu'une troupe de théâtre ordinaire, le Théâtre du Loup, établi à Genève, est un groupe coloré et divers, une sorte de tribu informelle comprenant enfants, adultes et musiciens, comédiens, amateurs ou professionnels, tous réunis par un enthousiasme constant et communicatif.
Le Théâtre du Loup
Buddy et Flappo brûlent les planches (d’après une bande dessinée de Poussin)
Scène
18 sept – 05 oct
1986
![<p>Scali Delpeyrat et Pierre Poirot dans “Porte de Montreuil” de Léa Fazer / Photo : D.R.</p>](https://media.ccsparis.com/72437/wdp3djmmigpzlwatfu9kfn4f.300x0.jpg)
"Porte de Montreuil", texte et mise en scène de Léa Fazer, avec Scali Delpeyrat & Pierre Poirot Tout commence quand un homme finit par avouer péniblement à son meilleur ami qu'il n'a aucune idée de ce qu'est un carburateur, et quand cet ami finit par avouer honteusement la même chose.
Le rendez-vous des Compagnies de passage est ouvert aux compagnies et artistes professionnel·les et amateur·es qui souhaitent prendre part au Festival d’Aurillac en auto-production. Les propositions artistiques doivent appartenir à l’esthétique des arts de la rue, prenant en compte l’espace public…
Le CCS au Festival International de Théâtre de Rue d’Aurillac Les Compagnies de passage suisses au Festival d'Aurillac
Aurillac Scène
23 – 26 août
2023
![<p>Les Endimanchés, “Cabaret Voltaire” / Photo : D.R.</p>](https://media.ccsparis.com/74039/bpgxn5zrwfvtnsk59n5bfvfk.300x0.jpg)
Par la Compagnie "Les Endimanchés", mise en scène d'Alexis Forestier, avec le soutien de Pro Helvetia. Ques se passe-t-il à Zurich en 1916 ? Hugo Ball fonde le Cabaret Volatire. Pendant six mois s'y retrouvent artistes et écrivains, hommes de lettres, de théâtre et baroudeurs.
![I my big fireworks I play to you the final bouquet, 2019 ©Margot Montigny, CCS](https://media.ccsparis.com/65906/a4rr3jnc55jzh1euo2zt7smj.300x0.jpg)
• Dans un entre-deux flottant trop rose et trop pailleté • Deux adolescent(e)s et un musicien naviguent à vue • L’adolescence est un grand chantier construit sur des incertitudes dans lesquelles il est possible de se perdre avec joie.
![Les 3 Points de Suspension <em>L’Arriere-Pays</em> © Magali Dougados](https://media.ccsparis.com/84232/les-3-points-de-suspension_l-arriere-pays_c_magali_dougados_01.300x0.jpg)
Un jour, ça démarre, personne ne sait vraiment quand. On voyage dans l’île de l’enfance, on traverse les fleuves tumultueux de l’adolescence pour atteindre les terres promises de l’âge adulte… le pays des grands. Jusqu’à ce que quelque chose s’arrête de grandir, pour commencer à vieillir.
Le CCS au Festival International de Théâtre de Rue d’Aurillac Les trois points de suspension & 3615 Dakota
L’arrière-pays
AurillacEnclos Bideau
Scène
23 août
2023
![<p>“Grâce à toi”, de Lise Visinand / Visuels de l’événement</p>](https://media.ccsparis.com/72540/qe6zw9hpscpo7uu7rdoztxp7.300x0.jpg)
« Grâce à toi » Comment la passion de la scène vient-elle à une enfant de milieu modeste, Lise Visinand, dans un village ouvrier du Jura suisse Tavannes durant la seconde Guerre mondiale, quand elle débute au théâtre amateur ? Une vie qui semble pourtant toute tracée :
![<p>Photo : Carole Parodi</p>](https://media.ccsparis.com/68404/2mqu7pyeeagzs2w4hw11tn9r.300x0.jpg)
Plus de dix ans après leur première création de La Nuit juste avant les forêts, Lorenzo Malaguerra et Olivier Yglesias en proposent une mise en scène et une interprétation totalement renouvelées. Alors que la désespérance sociale ne cesse de gagner du terrain…
Lorenzo Malaguerra
La nuit juste avant les forêts de Bernard-Marie Koltès (60’)
Scène
20 – 21 mars
2013
![<p>Blanche Neige, de Robert Walser, adaptation et mise en scène Nicolas Luçon / Photo : D.R.</p>](https://media.ccsparis.com/72144/wpvnsbst8e6svt3iidywu4ne.300x0.jpg)
Tableau vivant blanc sur blanc d'après le dramelet féerique de Robert Walser traduction Claude Mouchard (éd. José Corti) mise en scène de Manuela Morgaine, Envers Compagnie Blanche-Neige. Les frères Grimm l'ont écrit. Et ensuite Robert Walser.
![<p>Francis Giauque, le 13 juillet 1952, à Sonvilier / Photo : D.R.</p>](https://media.ccsparis.com/73701/h41t53vh16nywa1hq7afzloj.231x0.jpg)
Poèmes et fragments de Francis Giauque dits et mis en scène par Marie Balvet. En 1958, à l'âge de 24 ans, Francis Giauque a fui sa terre natale, la Suisse romande, pour se libérer de tout ce qui l'entravait.
![<p>Claptrap, Marion Duval, 2016 / © Dorothée Thébert</p>](https://media.ccsparis.com/66695/arrsgtr3xqgfndgksd8ttnfj.300x0.jpg)
Sur scène, Marion Duval et Marco Berrettini livrent une confession embarrassante sur leurs vies. Réflexions, blessures, espoirs, défis et échecs disent leurs existences et nous invitent à en chercher le sens. Mais celui-ci n’est pas facile à attraper : il apparaît, se transforme…
![<p>Marion Duval <em>Cécile</em> © Mathilda Olmi</p>](https://media.ccsparis.com/82082/ads5206_mathildaolmi_1.300x0.jpg)
Voici Cécile. Une personnalité aux mille vies doublée d’une narratrice hors pair. Héroïne de ses propres histoires, elle est invitée à les raconter sur scène, et elle le fait avec une simplicité voire une humilité confondante. Une forme de charisme qui, à bien y regarder…
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Marion Duval - Chris Cadillac
Cécile
LyonTNG Ateliers
Scène
12 – 14 janv
2023
![](https://media.ccsparis.com/82085/2_claptrap_chriscadillac.300x0.jpg)
On peut traduire claptrap par boniment, baratin ou série de gags. Cette confession jubilatoire est celle d’une comédienne qui donne tout à son public, même ce qu’il n’ose imaginer. Elle renonce à la scène et a choisi le chorégraphe Marco Berrettini pour l’accompagner dans ce feu d’artifice final.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Marion Duval - Chris Cadillac
Claptrap
LyonTNG Ateliers
Scène
18 janv
2023
![](https://media.ccsparis.com/87018/cecile_c_mathildaolmi_1.300x0.jpg)
Cécile. Une personnalité aux mille vies doublée d’une narratrice hors pair. Héroïne de ses propres histoires, elle est invitée à les raconter sur scène, et elle le fait avec une simplicité voire une humilité confondante. Chevelure rousse, épaules larges et regard malicieux…
![](https://media.ccsparis.com/65125/mcuj7umqfeqnaqwdfla6bqmg.300x0.jpg)
Rencontrer Cécile Laporte, écologiste, porno-activiste, porte-parole de mouvements squat en France ou défenseuse des droits des migrants a changé la vie de Marion Duval. « Je me suis immédiatement sentie chez moi auprès de Cécile.
![<p>Michael Londsale / Photo : D.R.</p>](https://media.ccsparis.com/74868/osac21pwyqresza6mppyqenu.300x0.jpg)
Martin R. Dean, "Les Jardin secrets", interprété par Michael Lonsdale, et "Transit : voyage vers l’Axolotl", interprété par Jean-Louis Berdat, musique Urs Leimgruber.
![<p>Massimo Furlan & Claire de Ribaupierre, Avec l’animal © Pierre Nydegger</p>](https://media.ccsparis.com/83235/22aveclanimalp-244avec_lanimal_photos_web_c_pierrenydegger__2022_numero23prod.300x0.jpg)
Après l’épopée implicative du Cauchemar de Séville en 2022, Massimo Furlan est de retour aux Tombées de la Nuit, aux côtés de Claire de Ribaupierre, pour ce second volet de leur trilogie des liens, De la terre. Dans Avec l’animal…
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes Massimo Furlan & Claire de Ribaupierre
Avec l’animal
RennesCompagnie OCUS
Scène
18 mars
2023
![<p>Massimo Furlan & Claire de Ribaupierre, <em>Avec l’animal</em> © Pierre Nydegger</p>](https://media.ccsparis.com/83112/22aveclanimalp2-31avec_lanimal_photos_web_c_pierrenydegger__2022_numero23prod.300x0.jpg)
Ne plus connaître la nature, c’est la négliger ; en tirer trop parti, c’est la détruire… Avec ce deuxième volet de La Trilogie des liens, Massimo Furlan et Claire de Ribaupierre interrogent les relations que l’humain entretient avec le milieu naturel et ses habitants.
![<p>Photo : D.R.</p>](https://media.ccsparis.com/67775/zla2q1fzjtmmgk9zs7duvkqv.300x0.jpg)
Anthropologues, historiens, philosophes s’interrogent aujourd’hui sur les différents modes de conversation que les vivants entretiennent avec les morts, renonçant à affirmer une séparation nette et définitive entre les deux mondes.
![<p>Matthias Langhoff / Photo : Manfred Karge</p>](https://media.ccsparis.com/73868/et6fnmsgskuxqryzmny5tatd.300x0.jpg)
18h30, rencontre / signature avec Matthias Langhoff et Odette Aslan animée par Odette Aslan, responsable du volume 19 des "Voies de la création théâtrale" consacré à Matthias Langhoff, ouvrage collectif qui vient d'être publié par CNRS Éditions, dans la collection Arts du spectacle.
Matthias Langhoff
Rencontre et projection vidéo de “Désir sous les ormes” d’O’Neill
Scène
21 nov
1994
![<p>“La Commissaire chantante” / Photo : Eduardo Serafim</p>](https://media.ccsparis.com/69322/snen6vxoeewrxxiiaqykwrpx.300x0.jpg)
Berlin, un soir de Saint-Sylvestre, autour de l'an 2000. Depuis un poste de police de quartier, la commissaire évoque ses souvenirs en direct à la radio. Vingt ans plus tôt, elle a connu le succès avec ses Swinging Vopos. Cette pièce de Matthias Zschokke - drôle, mélancolique…
![<p>Max Frisch, dans le cadre des manifestations “Espaces 81”, Centre Pompidou, Paris, 1981 / Photo : Marion Kalter</p>](https://media.ccsparis.com/72479/wd6ytpik1ua3dyppnbkx9sqy.172x0.jpg)
Rencontre avec l’équipe du spectacle « Biographie : un jeu », de Max Frisch à l’affiche du Théâtre de l’Aquarium. Un homme dispose d'un théâtre et d'un metteur en scène pour retravailler son personnage et rejouer sa vie, en mieux. Exercice théâtral ébouissant de Frisch.
![Maya Bösch](https://media.ccsparis.com/65649/pzumlpoxmsubbt5mdmzstwnk.300x0.jpg)
Maya Bösch présente à Théâtre Ouvert une mise en espace de sa future création autour de “Pièces de guerre en Suisse”, oeuvre colossale et inédite de l’auteure suisse Antoinette Rychner, librement inspirée de la trilogie d’Edward Bond, “War Plays” éditée en 1985.
![Maya Bösch, <em>Manuel d’exil</em> © Christian Lutz](https://media.ccsparis.com/85137/thumbnail_dscf3086_hd.300x0.jpg)
Soldat enrôlé de force à 28 ans, Velibor Čolić a fui la Bosnie ravagée par les horreurs de la guerre pour atterrir en 1992 dans un foyer pour réfugié·e·s à Rennes. Pour le sauver, une seule porte de sortie : la poésie.
![<p>Maya Bösch <em>HOWL</em> © Francois Defamie Aulnoye Aymerie</p>](https://media.ccsparis.com/78589/howl_maya_bosc_photo_francois_defamie_aulnoye_aymerie_fr_6.300x0.jpeg)
Les mots de l’écrivain culte de la Beat Generation claquent plus que jamais: la poésie comme nécessité et exutoire. HOWL est un cri. Allen Ginsberg s’empare des mots comme une arme poétique, contourne le pouvoir du langage conventionnel pour en raconter son hallucination, sa colère et ses rêves.
![<p>Mélina Martin “OPA” © Sébastien Monachon</p>](https://media.ccsparis.com/81519/opa-_c_sebastien_monachon_4.300x0.jpg)
D’Hélène de Troie, on connaît la beauté légendaire qui déclencha la guerre. Mais qu’a-t-on retenu de son histoire ? Peut-on si simplement affirmer qu’elle a succombé au charme de Pâris sans considérer la possibilité qu’elle ait pu être enlevée ? Mêlant mythe et réalité, grec et français…
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Mélina Martin
Opα
LyonThéâtre des Clochards Célestes
Scène
12 janv
2023
Comédien Serge Maggiani, texte de Michel Beretti, d'après le Journal intime d'Amiel. Amiel croyait qu'il avait raté sa vie. Il est vrai que son œuvre littéraire est plutôt mince : quelques articles de critique, poésies, cantales mises en musique par lui-même. Se marier…
![](https://media.ccsparis.com/69774/tete_hoh_0086.300x0.jpg)
Michel Schröder revisite avec ironie et respect le personnage emblématique de l’écrivain Ludwig Hohl (1904 – 1980), philosophe et poète, inconnu de son vivant et admiré aujourd’hui pour son incessante recherche sur la langue, ses obsessions et ses névroses.
Michel Schröder - Kraut_Produktion
Ludwig.Hohl.Provisoirement.Version.Définitive
Scène
10 – 13 sept
2008
![<p>Michel Voïta / Photo : Simon Letellier</p>](https://media.ccsparis.com/67729/f4b6gyeanlyfpt9tqcgfxzgq.300x0.jpg)
Pour qui aime lire et dire les textes, À la recherche du temps perdu de Marcel Proust représente un des défis de la langue française. Pour entrer dans l’œuvre, Michel Voïta a sélectionné trois passages du premier chapitre, Combray…
![<p>Milo Rau <em>Hate Radio</em> © Zeno Graton</p>](https://media.ccsparis.com/82164/06_hateradio_iipm_c_zenongraton.300x0.jpg)
Les mots peuvent-ils tuer ? Hate Radio raconte le quotidien des journalistes de la Radio des Mille Collines en 1993 à Kigali au Rwanda, au moment où se met en marche le génocide des Tutsis. En nous plongeant dans leur studio d’enregistrement, Milo Rau nous fait entendre la violence et l’excitation…
![<p>Milo Rau, Breivik’s Statement / Photo : Thomas Müller</p>](https://media.ccsparis.com/67614/ncdcd3jexsopb4y6xa1ksyrp.300x0.jpg)
Cette performance est une lecture de la plaidoirie d'Anders B. Breivik, terroriste et meurtrier norvégien d'extrême droite, prononcée le 17 avril 2012 devant le tribunal d'Oslo. 77 morts, 151 blessés…
Milo Rau / IIPM (International Institute of Political Murder)
Breivik’s Statement (2012, 70’, 1re française, anglais, surtitré en français)
Scène
05 mars
2015
![Muriel Imbach, <em>Le Nom des choses</em> © Sylvain Chabloz](https://media.ccsparis.com/85260/ndc-13_c_sylvain_chabloz.287x0.jpg)
Pourquoi une table s’appelle une table et pas un schling ? Et si ça s’appelait un schling, ça servirait quand même à manger ? Fascinée par la faculté d’étonnement des enfants, Muriel Imbach décortique le langage et explore, de manière joyeuse et poétique…
![<p>Nalini Menamkat © Marc Vanappelghem</p>](https://media.ccsparis.com/64510/moasdaqnnpw7bwbvpjrnvcmq.300x0.jpg)
Sarah Jane Sauvegrain et François Wastiaux mettent en lecture Faites comme chez nous de Nalini Menamkat. Dans un village suisse, Nathalie décide d’être responsable de l’accueil d’un migrant et incite ses concitoyen.ne.s à participer au projet. Pourtant, même quand les intentions sont louables…
![<p>Nastassja Tanner, Loubna, 2018 / © Nastassja Tanner</p>](https://media.ccsparis.com/66129/ivbuoztdbghbtzgkwpudo4fu.300x0.jpg)
Loubna, c’est le prénom arabe donné par ses grands-parents à Nastassja Tanner, suisse par son père et algérienne par sa mère. Suite au décès de sa grand-mère, elle part en Algérie, qu’elle ne connaît pas encore, pour « se laisser imprégner comme une pellicule ».
![](https://media.ccsparis.com/81885/1.300x0.jpg)
Deux compères que rien ne relie partent en voiture suite aux décès respectifs de leurs mères. Un voyage inédit, où la destination finale se creuse au fur et à mesure que la voiture avance bien loin de ce qu’on avait pensé. Un voyage du deuil, unique et sans emphase.
![Numero23Prod_Massimo Furlan <em>Avec l’animal</em> © Pierre Nydegger](https://media.ccsparis.com/84275/numero23prod_massimo-furlan-avec-l-animal_c_pierre_nydegger_06.300x0.jpg)
Avec l’animal s’intéresse aux relations que nous entretenons avec les espèces sauvages, à travers deux pratiques : la chasse et la pêche. Comment nous observons, comment nous capturons, de quoi nous nous nourrissons. De quelle manière ces espèces sauvages vivent, se multiplient ou disparaissent.
Le CCS au Festival International de Théâtre de Rue d’Aurillac Massimo Furlan et Claire de Ribaupierre
Avec l’animal
Aurillacdépart en navette
Scène
23 août
2023
![<p>Fresque / © Dorothée Thébert Filliger</p>](https://media.ccsparis.com/66609/mymemp3stedzpepanyc9zkem.300x0.jpg)
Retable en trois panneaux, pièce en trois actes, Fresque raconte la quête créatrice de Charlotte et Linus. Tous deux élaborent une oeuvre, noeud de leurs dialogues, tendres, malicieux et jubilatoires. L’objet, à la fois démesuré et dérisoire…
![<p>Old Masters *Bande originale” © Dorothée Thébert Filliger</p>](https://media.ccsparis.com/82302/13_old_masters_bande_originale_c_dorothee_thebert_filliger_7.300x0.jpg)
Le collectif genevois Old Masters invite à une expérience inouïe : l’écoute collective d’une pièce sonore, émaillée d’un texte projeté en surtitres qui parait s’animer et de tableaux vivants au minimalisme saisissant. Bande originale se présente comme le manifeste d’un petit groupe d’êtres…
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes Old Masters
Bande originale
RennesThéâtre de Poche
Scène
12 – 13 mai
2023
![<p>Old Masters <em>Bande originale</em> © Dorothée Thébert Filliger</p>](https://media.ccsparis.com/83579/13_old_masters_bande_originale_c_dorothee_thebert_filliger_2.300x0.jpg)
Pièce sonore surtitrée et composée de tableaux vivants, Bande originale se présente comme le manifeste d’un petit groupe de personnages. Leurs discours entremêlent revendications politiques, constats philosophiques et récits biographiques teintés d’humour, de violence mais aussi de douceur…
![Old Masters © Julie Masson](https://media.ccsparis.com/87089/oldmasters_la_maison_de_mon_esprit_r_juliemasson-0862.300x0.jpg)
Kim, Cleub, Jonathan et Mauro, s’amusent avec les objets familiers de la maison. Dans un temps suspendu, chacun invente le monde en entier. Pour s’évader du quotidien, ils flirtent avec le rêve et la contemplation, sans but apparent, sauf celui de faire rire et plaisir.
![](https://media.ccsparis.com/77829/4owuz47kfpb9jpbsr2ue8sbt.300x0.jpg)
Old Masters construit un monde idéal, un univers minimal et doux d’azur moelleux, de quadrilatères de chair. L’Impression est une réunion entre des êtres qui se demandent comment vivre mieux. L’un fait part de ses interrogations.
![](https://media.ccsparis.com/64706/vfzywsm6ihku9lg8mx6wd2rr.300x0.jpg)
« On classe comme on peut, mais on classe toujours. » Claude Lévi-Strauss C’est une question qui occupe toute science et toute philosophie : comment catégoriser les choses et les êtres ? Nommer quelque chose ou quelqu’un…
![](https://media.ccsparis.com/64675/c5vis4cx7swhqd4yqwvmfhyw.300x0.jpg)
Old Masters construit un monde idéal, un univers minimal et doux d’azur moelleux, de quadrilatères de chair. L’Impression est une réunion entre des êtres qui se demandent comment vivre mieux. L’un fait part de ses interrogations.
![<p>Old Masters, Le Monde, 2019 © Dorothée Thébert</p>](https://media.ccsparis.com/77858/2ovxynhufguajftwmtzqyx1a.300x0.jpg)
« On classe comme on peut, mais on classe toujours. » Claude Lévi-Strauss C’est une question qui occupe toute science et toute philosophie : comment catégoriser les choses et les êtres ? Nommer quelque chose ou quelqu’un…
![](https://media.ccsparis.com/85214/oldmasters_la_maison_de_mon_esprit_r_juliemasson-0862.300x0.jpg)
Avec La Maison de mon esprit, le collectif Old Masters offre aux enfants, avec humour et une panoplie d’images et d’objets, un refuge pour leur imaginaire et leur faculté à réinventer le monde. C’est l’histoire de Kim, Cleub et Mauro qui fabriquent des choses avec toutes sortes d’ustensiles.
![](https://media.ccsparis.com/77604/kqf4sqwg6xuec3mzh1esyovc.300x0.jpg)
Protocole V.A.L.E.N.T.I.N.A est un solo sur le vertige de la conquête spatiale et de l’émigration. Née en Slovaquie, Olivia Csiky Trnka est fascinée par l’Espace depuis sa rencontre avec Valentina Terechkova, la première femme cosmonaute. Lauréate d’une bourse du CNES…
![](https://media.ccsparis.com/77590/5zbwmnqsbkfwuotsy46c2hnt.300x0.jpg)
Reconstruire un jardin perdu. À pied d’œuvre : une peintre, diva slovaque, et sa fille, un rockeur américain amoureux et un vidéaste alsacien en deuil. Les havres secrets de leurs enfances ont disparu, mangés par l’asphalte et les spectres. Soudain…
![<p>La Conquête de l’inutile, Oscar Gómez Mata - l’Alakran, Centre culturel suisse, 2017 / Photo: Simon Letellier</p>](https://media.ccsparis.com/66782/7oz6uvm4xyakr613t8aeepcb.300x0.jpg)
« Effort maximum, résultat minimum, ou comment faire des efforts surhumains pour obtenir des détails infimes. » Ainsi peut-on résumer le dernier spectacle de cette compagnie furieusement libre. Des présences qui sont là, mais qui, en vérité, ne sont pas là : des aveugles, des danseurs africains…
![<p>“Optimistic VS Pessimistic” par Alakran / Photo : D.R.</p>](https://media.ccsparis.com/71070/usql25x51smphsw9u3cxhjfk.300x0.jpg)
Troupe hispano-suisse basée à Genève depuis 1996, Alakran a confirmé sa réputation de « compagnie d’activisme et d’agitation théâtrale » à travers plusieurs créations iconoclastes. « Rien n’est noir ou blanc, heureux ou franchement malheureux, optimiste contre pessimiste, mais au contraire:
![<em>Palm Park Ruins</em> © Dorothée Thébert-Filliger](https://media.ccsparis.com/84680/palmparkruins-6468_dorothee_thebert-filliger.300x0.jpg)
À l’heure des jardins bios, de l’industrialisation polluante, comment habiter le monde et se l’approprier ? Comment concilier le vivant et le capitalisme ? Comment se faire une vie ?…
Centre culturel suisse. On Tour à Bordeaux Pamina de Coulon
Palm Park Ruins
BordeauxColonnes
Scène
04 oct
2023
![<em>Niagara 3000</em> © Mathilde Widmann](https://media.ccsparis.com/84704/niagara3000-3-pamina_photo_mathilde_widmann.300x0.jpg)
Découvrir le goût exquis et très maitrisé de Pamina de Coulon pour la logorrhée qui ne laisse personne indifférent∙e. Dans ce nouvel épisode, il sera question de l’eau. De marées en deltas, de fleuves en rivières, Pamina parlera remplissage, barrage, turbines, énergie.
Centre culturel suisse. On Tour à Bordeaux Pamina de Coulon
Niagara 3000
BordeauxCarré
Scène
11 oct
2023
Paule Annen, née en 1935, a débuté à Lausanne au cours de Blanche Derval. À Paris, c'est Lucien Raimbourg qui reconnaît le premier son talent. Elle jouera dans des spectacles de Sacha Pitoëff, Jean-Marie Patte, Roger Blin, Jean-Louis Barrault, Patrice Chéreau, Jacques Lassalle.
![<p>Peter Wyssbrod dans “Hommage au théâtre” / Photo: Wolfgang Keseberg (brochure de l’événement)</p>](https://media.ccsparis.com/76404/yrvengzqm7q6ybtppamypzbx.182x0.jpg)
"Rien n'est plus vrai que quelque chose qui rate sur une scène de théâtre, ce petit rien par lequel l'illusion s'écroule: le projecteur mal vissé, le trou de texte. Voilà le filon choisi par Peter Wyssbrod, acteur royal…
Peter Wyssbrod
“Hommage au théâtre” (Adaptation française de Roland Brachetto)
Scène
01 – 26 oct
1985
![<p>Peter Wyssbord dans “La dernière bande” / Photo : D.R.</p>](https://media.ccsparis.com/70568/fuh1xkf5eos9y9tggabru53n.300x0.jpg)
La dernière bande (2005) de Samuel Beckett, un spectacle de Peter Wyssbrod. Après une assez longue pause, Peter Wyssbrod est remonté sur les planches. Audacieux, il a rendossé l’habit d’un personnage qu’il avait choisi d’interpréter au début de sa carrière en 1965:
![<p>Peter Wyssbord - Entr’acte / Photo : D.R.</p>](https://media.ccsparis.com/70582/wsvzsyagarjobpc1zraound8.169x0.jpg)
Peter Wyssbrod Ent’racte (1981) En accueillant Peter Wyssbrod, le CCSP rend hommage à une grande figure de la scène suisse. À la fois plasticien, auteur et acteur, cet autodidacte (né en 1938 à Bienne)…
![<p>Phil Hayes, These Are My Principles / © Niklaus Spoerri</p>](https://media.ccsparis.com/66316/b22dr1ubpdw2hxrwbuy9efpt.300x0.jpg)
Dans These Are My Principles… If you don’t like them I have others (Groucho Marx), Phil Hayes et Nada Gambier se livrent à une joute oratoire décalée et malicieuse au sujet des principes. Que signifient-ils dans un monde de compromis ? Pourquoi ce que l’on a cru avec tant de conviction…
![](https://media.ccsparis.com/69816/tete_firstcut_03_niklaus-spoerri.300x0.jpg)
"Bonsoir. Je m’appelle Phil Hayes. Il y a six mois encore je n’aurais pas pu dire cela, à ce moment-là, après mon accident. De cet accident et de ce qui s’est passé avant, je ne peux pas me le rappeler. A l’hôpital, les gens m’ont dit qui je suis et ce qui s’est passé.
![<p>“La Seconde Chute” de Sylviane Dupuis avec Séverine Bujard et Jean-Pierre Gos / Photo : D.R. © Le Culturactif Suisse</p>](https://media.ccsparis.com/73325/nmke3nczo2rnqgmn9olwzvby.300x0.jpg)
- On y va ? - Allons-y ! Ainsi commence "La Seconde Chute", pièce de Sylvianne Dupuis, juste là où Beckett avait abandonné Vladimir et Estragon, attendant toujours Godot. "Ce que j'aime dans l'attitude de Sylvianne Dupuis…
![<p>Philippe Saire, La dérive des continents / Photo : Simon Letellier</p>](https://media.ccsparis.com/68101/dheewqwilwl1tnqacmbgrhxg.300x0.jpg)
Avec La Dérive des continents, (création 2013 / 1h40 / 1re française) pièce pour quatre interprètes, Philippe Saire s’inspire d’Homère et propose une Odyssée actualisée. Toujours prêt à bouleverser sa pratique, le chorégraphe part à la recherche de nouvelles formes…
![](https://media.ccsparis.com/65368/z6brfrxeb5ekxmycowfvgjve.300x0.jpg)
Philippe Soltermann entend pour la première fois Hubert-Felix Thiéfaine à l’âge de 12 ans. Avec le morceau L’ascenseur de 22h43, il découvre sa musique, ses textes puis viendront les tournées et les concerts. Philippe Soltermann ne vient pas de la musique, il utilise donc son medium, le théâtre…
Philippe Soltermann au Théâtre Funambule
J’arriverai par l’ascenseur de 22h43 ! Chronique d’un fan de Thiéfaine
Scène
01 oct – 30 déc
2019
![<p>Delirium Projet 6 / Photo : D.R.</p>](https://media.ccsparis.com/71189/avdo9s8gk4zgtxam5icwshhi.300x0.jpg)
Mise en scène : Lukas Bangerter. Avec : Lilian Fritz, Wowo Habdank, Jorgos Margaritis, Andreas Spaniol…
![<p>Promenade littéraire dans le Paris des Suisses avec Robert Bouvier, Nathalie Jeannet, Éléonore Hirt, Juliette Brac, Paule Annen et Claude Aufaure / Photo : Olivier Meylan</p>](https://media.ccsparis.com/73332/iro1u8uwsy2jkwm18nclkekj.300x0.jpg)
Avec : Claude Aufaure (mise en espace), Paule Annen, Juliette Brac, Éléanore Hirt, Nathalie Jeannet, Fernand Berset, Robert Bouvier, Jean-Quentin Châtelain. Lecture-spectacle d’extraits du livre “Le Paris des Suisses” (éd. la Différence) à l’occasion de la sortie du CD…
![<p>Dürrenmatt et après - Qui sont les enfants de Frish et Dürrenmatt?, lecture avec Michael Lonsdale / Photo : Olivier Meylan</p>](https://media.ccsparis.com/73791/k1fagpndqis2qvt6ka4nlyak.300x0.jpg)
Lectures - spectacles de quatre pièces de Dürrenmatt "L'égaré", de Hansjörg Schneider "Peepshow dans les Alpes" de Markus Köbeli "L'Abattage" de Thomas Hürlimann "Des Oh et des Ah" de Markus Kägi.
Qui sont les enfants de Frisch et Dürrenmatt ?
Lectures avec Michael Lonsdale
Scène
24 – 25 févr
1995
![<p>Rébecca Balestra, Piano bar, 2019 © Sheila Balestra</p>](https://media.ccsparis.com/64542/hecrq4xjrbbjim97czbtqpeg.300x0.jpg)
Couchée sur un Steinway en robe pailletée, Rébecca Balestra dit son récital de poésies accompagnée par Grégory Regis au piano. Les textes de Piano bar, recherchant des vérités par les chemins les plus simples, font écouter, entre autres histoires, celle d’un parent divorcé addict au porno…
![<p>Monique Saint-Hélier / Photo : D.R.</p>](https://media.ccsparis.com/73339/oebxl3wr3ywwdru2owdnvwks.251x0.jpg)
Présentation et lecture d’extraits de l’œuvre de Monique Saint-Hélier. Présentation de José-Flore Tappy, collaboratrice du Centre de recherches sur les lettres romandes de l’Université de Lausanne et responsable de la publication d’une corespondance Jean Paulhan / Monique Saint-Hélier (Gallimard…
![<p>Jacques Probst / Photo : Mario Del Curto</p>](https://media.ccsparis.com/74178/ytscwgevg7bpysdmug4y2oum.300x0.jpg)
Autour de Jacques Probst : Charlie Nelson, acteur du spectacle et les musiciens d'UppercUt : Vincent Théard, Olivier Ritano, Jérôme Nils Chaplet et Arsène Kunde. Né à Genève en 1951, Jacques Probst a participé comme acteur et auteur à de nombreuses aventures théâtrales…
![<p>René Zahnd / Photo : Mario Del Curto</p>](https://media.ccsparis.com/72588/fozbmvzddtmewx6fcwphzeqd.177x0.jpg)
Pleins feux sur le théâtre de René Zahnd à l’occasion des représentations de sa pièce “L’île morte”, au Vieux-Colombier. 20h30 : Lecture spectacle : “Les Hauts Territoires” de René Zahnd interprétée pas Bruno Sermonne, Marie-Ange Dutheil, Marie Poumarat et Jean Damien Barbin. Mise en lecture :
![<p>Oskar Gómez Mata, Compagnie l’Alakran, “Le boucher espagnol” de Rodrigo García / Photo : Christian Lutz</p>](https://media.ccsparis.com/72313/ccrwbpeqpxv9ghzrttrvjwhu.300x0.jpg)
Pour moi, le texte n'est qu'un prétexte, un tremplin, un point de départ. Le public et les personnages vivront dans le même temps: le présent. Une espèce de cabaret, de show familial, devient le monde de nos personnages. Il n'y a pas de drame, le drame est en eux.
![<p>Robert Walser, circa 1913 / Photo : D.R.</p>](https://media.ccsparis.com/74206/qahbwvcz8qyuh2yurpixqpqe.167x0.jpg)
À l’occasion des représentations de “l’Institut Benjamenta” au Théâtre de la Bastille, Pro Helvetia (Antenne romande) et le Centre culturel suisse vous proposent une rencontre et une lecture de “Félix” de Walser avec des commédiens de “L’Institut Benjamenta”, en présence de Joël Jouanneau…
![<p>Stefan Kaegi <em>Société en chantier</em> © Jean-Louis Fernandez</p>](https://media.ccsparis.com/82881/societeenchantier2_r_jeanlouisfernandez044.300x0.jpg)
Le TNB se métamorphose en un vaste chantier ouvert et accessible dans cette expérience ludique et déambulatoire. Casque de protection sur la tête, vous entrez dans une immense zone de travaux où s’activent urbanistes, ouvriers, avocats, entrepreneurs, entomologistes, conseillers en investissement.
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes Stefan Kaegi
Société en chantier
RennesThéâtre National de Bretagne
Scène
01 juin
2023
![<p>Cargo Sofia-Paris / Photo : D.R.</p>](https://media.ccsparis.com/70345/lr8qwvhhzlyratbkzrgxaqou.300x0.jpg)
Stefan Kaegi, metteur en scène et membre du collectif RIMINI PROTOKOLL, travaille à la limite du réel et de la fiction. L’originalité de sa démarche tient au fait d’intégrer dans ses spectacles des professionnels comme des croque-morts, des concierges ou ici des routiers.
![](https://media.ccsparis.com/64980/fe62d41zumgdrufsiccspau6.300x0.jpg)
Lorsqu’elle est trop grande, la ressemblance entre robot et humain éveille la méfiance. Elle met en doute la limite qui distingue encore l’individu de la machine et, ainsi, les certitudes qui définissaient jusque-là notre humanité. Cette zone…
Stefan Kaegi (Rimini Protokoll) / Thomas Melle / Münchner Kammerspiele
La Vallée de l’étrange
Scène
30 janv – 02 févr
2020
![<p>Teatro Malandro & Alias, “Les Cabots” / Photo : D.R.</p>](https://media.ccsparis.com/68797/7owcgobd7kukxpf3q1cua2cu.300x0.jpg)
Réunis pour la première fois sur scène, le metteur en scène Omar Porras et le chorégraphe Guilherme Botelho composent un duo de clowns métaphysiques, reliés par une forme d’intensité créatrice et un sens indubitable de l’image. Pour ces Cabots…
![<p>In Love with Federer / Photo : Augustin Rebetez</p>](https://media.ccsparis.com/68397/363ggzpuyl4w57gwpcyqakey.300x0.jpg)
Denis Maillefer et Bastien Semenzato partagent depuis plusieurs années un fanatisme à peine distancé pour le héros sportif helvétique ! Nourris de cette complicité, ils vont tenter de comprendre et de raconter leur rapport au sport et leur amour indéfectible pour Roger Federer.
![<p>Théâtres de langue allemande, 2001, Affiche.</p>](https://media.ccsparis.com/72258/5z3celnbqmdkpkax7p9ncnv8.182x0.jpg)
Théâtre Ouvert, la Maison Antoine Vitez, le Goethe-Institut et le Centre Culturel Suisse / Pro Helvetia ont choisi et fait traduire 9 pièces inédites. Paris d'auteurs de langue allemande en provenance d'Allemagne, d'Autriche et de Suisse.
![<p>Thom Luz “Chansons sans paroles” © Sandra Then</p>](https://media.ccsparis.com/78710/thomluz_low_c_sandrathen_01.300x0.jpg)
Une épave de voiture fumante dans une clairière de forêt nocturne, dont la radio cassée fait rugir les “rêves romantiques de salon” de Felix Mendelssohn Bartholdy. Cette “sculpture d’accident”…
![<p>Peter Fitz, carton de l’évènement / Photo : Anneliese Heuer</p>](https://media.ccsparis.com/74926/xe9uqlfyxnawqntsqfsvpgvl.183x0.jpg)
Lecture scénique en allemand par Peter Fitz Collaboration Hermann Beil. Musique de Félix Mendelssohn-Bartholdy arrangée par Otto Brusatti.
![<p>Tiphanie Bovay-Klameth, D’autres, 2017 / © Simon Letellier, Centre culturel suisse, février 2018</p>](https://media.ccsparis.com/66464/svsor9kexdb225k1p7cnusbu.300x0.jpg)
D'autres est un reportage sans voix-off, une pièce de théâtre sans décor ni costume, une autobiographie sans biographie. D'autres est le portrait impressionniste d'un village plus vrai que nature, où se croisent des personnages étrangement familiers…
![<p>Trân Tran, HERE & NOW, 2018 © Julien Gremaud</p>](https://media.ccsparis.com/64291/gr7kiwftbzrbgujunosgz6sz.300x0.jpg)
“Pourquoi vient-on au théâtre ? Pour rire ? S’émouvoir ? Découvrir une histoire ? Ou, plus trivialement, pour en avoir pour son argent ?” En fond de scène, un grand écran répertorie différentes possibilités : au public d’indiquer pour quoi il est là. Formulée à voix haute…
![Trân Tran <em>HERE & NOW</em> © TOAST](https://media.ccsparis.com/85838/here_now_c_toast_1.300x0.jpg)
Pourquoi vient-on au spectacle ? Trân Tran, accompagnéx par son ombre et sa voix off, tente d’y répondre à travers un jeu interactif et décalé. Une drôle de performance !