Ensemble Contrechamps / Photo : Alain Kissling — © Centre culturel suisse. Paris
Félix Renggli (flûte) Sylvain Lombard (hautbois) René Meyer (clarinette) Alberto Guerra (basson) Denis Streit (cor) Sébastien Risler (piano) Œuvres de Heinz Holliger et Sandor Veress.
Ensemble Contrechamps
Concert Heinz Hollinger
Scène
30 nov
1997
Edna Politi, image extraite d’un autre de ses documentaires, “Quatuor des possibles” — © Centre culturel suisse. Paris
Film d'Edna Politi sur la création du "Concerto pour Violon, hommage à Louis Soutter" de Heinz Holliger (1997-105') Projection en présence de la réalisatrice. "Le concerto pour violon de Holliger, hauboïste et compositeur qui &…
Edna Politi
Ombres
Projection
29 nov
1997
“Clandestins” de Nicolas Wadimoff et Denis Chouinard — © Centre culturel suisse. Paris
"Clandestins", un film de Nicolas Wadimoff et Denis Chouinard. Un port d’Europe du Nord. Sandu, un tsigane de 13 ans veut aller au Canada. Il n’est pas seul à vouloir partir. Cinq autres hommes et femmes au statut illégal seront du voyage. Six personnes, six vies, six destins qui se croisent.
Nicolas Wadimoff et Denis Chouinard
Clandestins
Projection
27 nov
1997
Pascal Gravat et Prisca Harsch, “L’amour de la fille et du garçon” / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
D'après le texte de C.-F. Ramuz, interprété et chorégraphié par Pascal Gravat et Prisca Harsch (Cie Quivala). C'est au sein du groupe Émile Dubois, dont il est le cofondateur avec Jean-Claude Gallotta, que Pascal Gravat rencontre Prisca Harsch. Tous deux créent à Paris, en 1995…
Pascal Gravat et Prisca Harsch (Cie Quivala)
L’Amour de la fille et du garçon, d’après le texte de Charles-Ferdinand Ramuz
Scène
20 – 22 nov
1997
Heikki Arekallio, “L’Hacienda du bonheur”, 1997 / © Heikki Arekallio
Projections de courts métrages de la collection produite par Thelma Film AG. - Heikki Arekallio, "L’Hacienda du bonheur", 1997, 12’ - Robert Bouvier, "Bacigalupo", 1997, 14’ - Antoine Plantevin, "Les Voies du Seigneur", 1997, 13’ - Bianca Conti Rossini, "Joyeux Noël…
Production Thelma Film AG
Courts-métrages de la collection
Projection
14 nov
1997
Jacqueline Veuve, “Le Journal de Rivesaltes 1941-1942” / Capture vidéo © Jacqueline Veuve
"Le Journal de Rivesaltes" (1996 - 77 min), un film de Jacqueline Veuve. Rivesaltes, entre Narbonne et Perpignan. Dans un camp utilisé dès la fin de la guerre d'Espagne pour parquer les républicains espagnols réfugiés en France…
Jacqueline Veuve
Le Journal de Rivesaltes
Projection
12 nov
1997
Charles Ferdinand Ramuz / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Extraits choisis et lus par Véronique Alain, Michèle Gleizer, Laurence Mayor, Dominique Reymond, Pierre Banderet, Robert Bouvier, Jean-Quentin Châtelain et Roger Jendly. Fil conducteur : Claude Mettra. Voyage de comédiens dans l'œuvre de Ramuz. "Plus je vais, écrit Ramuz…
Charles-Ferdinand Ramuz
Marathon de lectures
Parole
09 – 10 nov
1997
“Si le soleil ne revenait pas”, Claude Goretta, 1987 — © Centre culturel suisse. Paris
Rétrospective des films adaptés de l'œuvre de Ramuz. Avec: Pierre Cardinal, Michel Soutter, Max Haufler, Dimitri Kirsanoff, Francis Reusser, Claude Gorette, Jean-Claude Diserens, François Weyergans, Alain Bloch, Pierre Koralnik, Yvan Butler, Claude Goretta, Pierre-André Thiébaud.
Charles-Ferdinand Ramuz
L’amour du cinéma
Projection
25 oct – 02 nov
1997
Louis Soutter / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Le catalogue de l'exposition Louis Soutter, "Si le soleil me revenait" du Centre Culturel Suisse est publié aux éditions Adam Biro, sous la direction de Christian Longchamp, commissaire. Il contient un inédit de Valère Novarina, "La Main", lu par l'auteur le 24 octobre à 19h30…
Valère Novarina
La Main
24 oct
1997
Valérie Favre et Alain Maître, montage d’exposition / Photo : Olivier Meylan — © Centre culturel suisse. Paris
Pendant que ses plus récentes peintures sont présentées à la Galerie Nathalie Obadia, à Paris, Valérie Favre expose au Centre Culturel Suisse une sélection de ses travaux depuis 1992: réflexion sur le parcours accompli…
Valérie Favre
Sélection de ses travaux depuis 1992 
Exposition
06 sept – 12 oct
1997
Ramuz en 1923 / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Projection en avant-première de "C. F. Ramuz, l'apparition de la beauté", film de Pierre-André Thiébaud (45') qui réunit Jean-Quentin Châtelain, lecteur, Jacques Chessex, écrivain, Jérôme Meizoz, critique, et Jean Starobinski, écrivain.
Charles-Ferdinand Ramuz
Actualité de Ramuz
10 oct
1997
Brigitte Hofmann (trompette) Hanspeter Wigger (trompette) Martin Huber (cor) Christoph Müller (trombone) Bernhard Wüthrich (tuba) Œuvres de W. Byrd, J.-S. Bach, V. Ewald, Wagner / Wühtrich, M. Arnold, W. Lutoslawski, I. Lang, D. Ammann, Jan Bach
Quinario Brass Ensemble
Musique du dimanche
Scène
05 oct
1997
Annette Gigon & Mike Guyer, Musée Ernst Ludwig Kirchner, Davos, 1991-1992 / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Annette Gigon et Mike Guyer font partie de ces quelques jeunes talents suisses allemands projetés presque immédiatement sur le devant de la scène architecturale. Après avoir collaboré, elle chez Herzog et de Meuron, lui au bureau Oma de Rem Kolhaas, ils ouvrent leur agence à Zurich en 1989.
Annette Gigon & Mike Guyer
Architectes zurichois présentés par Martin Steinmann
Parole
29 sept
1997
Aman, visuel du spectacle — © Centre culturel suisse. Paris
Création française du tour de chant présenté en Allemagne par celle qui fut danseuse soliste chez Pina Bausch. Avec Anne Martin (chant, accordéon, tambourin) et Pascal Jaussaud (daf, cornemuses, vielle à roue). Née en Suisse d'une famille de musiciens, Anne Martin…
Anne Martin, Pascal Jaussaud
Aman
Scène
25 – 27 sept
1997
Wolfgang Amadeus Mozart, Brigitte Meyer, piano (jaquette du disque) — © Centre culturel suisse. Paris
Brigitte Meyer (piano), Philippe Racine (flûte) W.A. Mozart: sonate en mi mineur KV 304 Carl Reinecke: sonate "Undine" opus 167 César Franck: sonate en la majeur Brigitte Meyer, concertiste de renommée mondiale, a joué sous la direction de chefs tels que Matacic, Jordan, Stein, Kamu et Sanderling.
Brigitte Meyer, Philippe Racine
Scène
19 sept
1997
Loul Schopfer, portrait de Gustave Roud / Couverture de la brochure CCS mai-juin 1997 — © Centre culturel suisse. Paris
Fred-André Holzer, aquarelles grand format - Philippe Monod, "L'Œuvre de terre", pastels sur papier grand format - Loul Schopfer, dessins à la mine de plomb et sculptures. Le Centre Culturel Suisse expose trois artistes romands: Loul Schopfer, Fred-André Holzer et Philippe Monod…
Fred-André Holzer, Philippe Monod, Loul Schopfer
Travaux récents sur papier
Exposition
10 mai – 29 juin
1997
Jules Elie Delaunay (1828-1891), “Sappho embrassant sa lyre” — © Centre culturel suisse. Paris
Création originale, dramatique et musicale d'Agnès Delume et Jacques Dutoit inspirée par l'œuvre de la poétesse grecque Sappho. Avec: Agnès Delume, Frédérique Lazarini, Nathalie Tissot, Véronique Affholder, Amélie Berson (flûte), Rachel Faucon (marimba et percussions)…
Agnès Delume, Jacques Dutoit
Sappho
Scène
25 – 26 juin
1997
“Step accross the border”, jaquette VHS / © RecRec
Avec : Nicolas Humbert, Werner Penzel, Fred Frith, Roger Renaud, Patrick Deshayes, Sylvie Courvoisier, Urs Leimgruber, Lucas N. Niggli. Fred Frith: guitariste, bassiste, violoniste, orchestrateur ou bricoleur, à la fois forgeron et horloger, psychopompe et démiurge:
Au devant de Fred Frith, musicien nomade
Rencontre, projections et concert proposés par Alexandre Pierrepont
16 – 17 juin
1997
Irina Lorez / © 2016 Irina Lorez
Chorégraphies et interprétation Irina Lorez, musiques Urs Leimgruber, Fritz Hauser et Stockhausen Stimmung, lumières Yves-Marie Corfa, film Mohamed Ouaddane, costumes Irina Lorez. "Au-delà du lien corps-espace-résonance…
Compagnie Irina Lorez
“Issues” et “Alouane”
Scène
11 juin
1997
Chorégraphie de Ricardo Rozo, bande-son de Jean-Claude Pellaton, costumes de Takeo Chinchillo. Danseurs: Mariel Girard, Inès Hernandez, Patrick Humbert, Jean-Claude Pellaton et Ricardo Rozo. "Quitter et revenir à un lieu, à une sensation, à une personne… S'habituer aux changements d'espaces…
Compagnie Objets-Fax
Boomerang
Scène
04 – 06 juin
1997
Hans Ulrich Lehmann, lorsqu’il reçoit le prix d’art de la ville de Zurich, le 3 avril 1993 / Photo : Key/Str — © Centre culturel suisse. Paris
Françoise Kubker (soprano), Armand Angster (clarinette), Philippe Racine (flûte), Walter Grimmer (violoncelle), Emmanuelle Séjournée (percussion) Œuvres de Luciano Berio, Hans Ulrich Lehmann, Philippe Racine, Edgar Varèse. Ensemble de solistes créé en 1981, "Accroche Note&…
Ensemble Accroche Note
Concert pour les 60 ans de Hans Ulrich Lehmann
Scène
01 juin
1997
Michel Soutter “Gustave Roud, poète”, 1965 / Capture vidéo — © Centre culturel suisse. Paris
En 1965, le poète Gustave Roud reçoit le journaliste Guy Ackermann dans la ferme familiale à Carrouge. Un film de Michel Soutter (1965, TSR, 31' ) Voir le film ici .
Michel Soutter
Gustave Roud, poète
Projection
29 mai
1997
Jacques Lacarrière / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Lecture récital avec Jacques Lacarrière, Sylvia Lipa, Claude Aufaure et Jean-Quentin Châtelain. jeudi 29 mai à 19h00, avant le récital "Gustave Roud, poète", film de Michel Soutter (30 minutes) "La route, ma seule patrie" écrivait Gustave Roud dans son agenda de 1933. Difficile…
Jacques Lacarrière d'après des textes de Gustave Roud
L’Homme traversé
Parole
27 – 29 mai
1997
Sylvie Couvoisier / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Sylvie Courvoisier (piano, composition) Pierre Charial (orgue de Barbarie) Michel Godard (tuba) Marl Nauseef (percussion)
Sylvie Courvoisier
Ocre
Scène
15 – 16 mai
1997
Etienne Abelin (violon) Michael Schwendimann (alto) Matthias Kuhn (violoncelle) Maria-Eva Zimmermann (piano) Œuvres de W.A. Mozart, Rico Gubler, Gabriel Fauré. Avec la participation de la Fédération des Coopératives Migros.
Quatuor Charmillon
Musique du dimanche
Scène
11 mai
1997
Anne Perrier / Photo : D.R. © Le Culturactif Suisse
Lors du vernissage de l'exposition Fred-André Holzer - Philippe Modon - Loul Schopfer. Présentation par Gérard Bocholier. "L'œuvre poétique" (1952-1994) d'Anne Perrier vient d'être publié par "L'Escampette Éditions" à Bordeaux.
Anne Perrier
Lit ses poèmes
Parole
09 mai
1997
Couverture du N° 72 de la revue “Faces”, janvier 2014 — © Centre culturel suisse. Paris
Autour de réalisations marquantes en Suisse romande, comme de restaurations d'envergure du patrimoine de la modernité, ils enseignent à Lausanne, Genève ou Zurich et prennent volontiers de la plume dans la revue d'architecture "Faces", qu'ils ont fondée. Présentation de Jacques Lucan…
Patrick Devanthéry et Inès Lamunière
Rencontre
Parole
27 avril
1997
“Comix”, vues d’exposition / Photo : Olivier Meylan — © Centre culturel suisse. Paris
Avec : Thomas Ott, M.S. Bastian, Alex Baladi, Bertola, Anna Sommer, Léa Huber, Karoline Schreiber, Claudius Gentinetta. Commissaires : Patrizia Crivelli et Roland Margueron. Scénographie : Jérôme Szeemann. État des lieux non exhaustif d'une avant-garde helvétique…
Comix
Nouvelles émergences de la bande dessinée suisse
Exposition
14 févr – 20 avril
1997
“Rodolphe Töpffer : Aventures graphiques”, vue d’exposition / Photo : Olivier Meylan — © Centre culturel suisse. Paris
Commissaires : Danielle Buyssens et Thierry Groensteen. Scénographie : Jérôme Szeemann. Loin de disparaître, après Töpffer et grâce à lui la bande dessinée se développe, ainsi que le dit Wolinski, l'un de ses héritiers avoués: &…
Rodolphe Töpffer (1799-1846)
Aventures graphiques
Exposition
14 févr – 20 avril
1997
Thierry Lang Trio, “Reflections I” / Jaquette du CD — © Centre culturel suisse. Paris
Thierry Lang (piano), Heirig Kaenzig (basse), Marcel Papaux (batterie). À l'occasion de la sortie de son CD chez "Blue Note".
Thierry Lang Trio
Jazz
Scène
18 avril
1997
Hugo Loetscher, 1993 / Photo : Erling Mandelmann — © Centre culturel suisse. Paris
"Les Égouts" d'Hugo Lœtscher mis en scène par Geneviève Pasquier, avec Nicolas Rossier. Suivi d'une rencontre avec Hugo Lœtscher à propos des "Égouts" et de son nouveau roman, "Saison" (Fayard, trad. : D. Kaugler) "Inspecteur des eaux usées…
Compagnie Pasquier / Rossier
“Les Égouts” d’Hugo Lœtscher
Scène
10 – 12 avril
1997
Ensemble Pyramide / Photo : D.R © Ensemble Pyramide
Markus Brönnimann (flûte) Barbara Tillmann (hautbois) Ulrike Jacoby (violon) Muriel Gross (alto) Anita Jehli (violoncelle) Jaël Bertschinger (harpe) Œuvres de J.-S. Bach, N. Vassena, W.A. Mozart, V. d'Indy
Ensemble Pyramide
Musique du dimanche
Scène
06 avril
1997
Jean Piaget sur le campus Ann Arbor de l’Université du Michigan, circa 1968 — © Centre culturel suisse. Paris
Table ronde proposée par Ruth Scheps au sortir du centenaire de Jean Piaget (1896-1980). Avec Pierre Banderet, Frenando Vidal, Jacques Vonèche, Marino Buscaglia, Gérard Vergnaud. 18h30 : accueil par Ruth Scheps et lectures de textes de Jean Piaget par Pierre Bandere…
Jean Piaget
Post-scriptum
04 avril
1997
Arthur Honegger / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Épreuve finale et publique avec les quatuors Camerata (Pologne), Ludwig (France) et Rosamonde (France). Crée sous l'égide de la Fondation de France et par la famille du compositeur, le prix Honegger aura cette année pour jury: Jacques Chailley, Marius Constant, Henri Dutilleux, Marcel Landowski…
Prix International Arthur Honegger 1996
Scène
01 avril
1997
Label “For 4 Ears Records”, avec Voice Crack et Günter Müller / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
"Jazz se fait Label - festival": 8 concerts et 25 musiciens pour découvrir 4 labels indépendants créés par des jazzmen suisses, afin de faire entendre leur originalité. (Retrouvez plus d'informations dans le document ci-dessous.)
Jazz se fait Label
Festival
Scène
19 – 22 mars
1997
Helmut Berger et Anja Franke dans “Du mich auch”, de Dani Levy / Capture vidéo © Daniel Levy
Avec : Videoladen, Anka Schmid, Christoph Schaub, Chrstoph Vorster, Tania Stöcklin, Cyrille Rey-Coquais, Dani Levy, Anja Franke, Helmut Berger, Peter Metteler, Stefan Schwietert, Gita Gsell, Véronique Goël, Samir, Peter Liechti, Daniel Schweizer, Felix Tissi, Marcel Gisler, Daniele Buetti…
L'Association suisse des réalisatrices et des réalisateurs de films
Caméras d’aujourd’hui, nouvelles tendances du cinéma suisse
Projection
06 – 16 mars
1997
“Capitaine au long cours” de Bianca Conti Rossini, 1997 / Capture vidéo © Bianca Conti Rossini
"Capitaine au long cours" (1997 - 82 min), un film de Bianca Conti Rossini. Georges écrit une suite de romans dont le personnage principal est un ancien Capitaine au long cours éternellement à la recherche d'une certaine Jeanne. Est elle sa femme…
Bianca Conti Rossini
Capitaine au long cours
Projection
04 mars
1997
Michèle Courvoisier / Photo : Brice Toul — © Centre culturel suisse. Paris
Claude Darbellay (baryton-basse) Michèle Courvoisier (piano) "Winterreise", poèmes de Wilhelm Müller "Schwanengesang", poèmes de L. Rellstab, H. Heine et J.G. Seidl
Concerts Franz Schubert
Musique du dimanche
Scène
02 mars
1997
Rodolphe Töpffer, “L’histoire de Monsieur Vieux-Bois” (extrait) — © Centre culturel suisse. Paris
Voici d'abord l'occasion de découvrir ou redécouvrir "Histoire de Monsieur Vieux-Bois" (35 min.), réalisée en 1921 par Lortac et Cavé, fidèle animation des dessins de Töpffer. De 1967 à 1991, s'impose l'œuvre de Gisèle et Nag Ansorge…
Cinéma suisse d'animation
Un itinéraire
Projection
21 – 24 févr
1997
Rodolphe Töpffer / Illustration de la couverture de la brochure de janvier-février 1997 — © Centre culturel suisse. Paris
Ce colloque, organisé à l'occasion de l'exposition Töpffer au Centre culturel suisse, réunira des intervenants français, suisses et allemands, et abordera l'œuvre multiple de Töpffer, son travail d'écrivain (déjà distingué à l'époque par Sainte-Beuve)…
Colloque pluridisciplinaire sur Töpffer
Pratiques d’écriture et théories esthétiques
20 – 22 févr
1997
Scène de “Quelqu’un va venir” de Jon Fosse, mis en scène par Claude Régy / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
"Les mouvements de la création scénographique, via Adolphe Appia, le précurseur​." Deux ans après la publication de "Pelléas et Mélisande", Maeterlinck écrit en un an (1984) trois petits drames pour marionnettes : "Intérieur", "Alladine et Palomides", &…
Rencontre avec Claude Régy et Daniel Jeanneteau
Metteur en scène et scénographe
17 févr
1997
Claude Aufaure / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Spectacle de et avec Claude Aufaure, d'après les nouvelles de Rodolphe Töpffer (éd. Poche Suisse, 2 vol.), costumes de Brigitte Massey, décor de René Mettler. "Quelles coulées de tendresse humoristique dans les nouvelles de Töpffer, confie Claude Aufaure. Quel goût pour le modeste, le peti…
Claude Aufaure
Les Sornettes de Monsieur Töpffer
Scène
14 – 16 févr
1997
“Out of a dream”, Blue Note / Jaquette du C.D. — © Centre culturel suisse. Paris
Erik Truffaz (trompette, bugle, composition), Marcello Giuliani (contrebasse), Patrick Muller (piano), Marc Erbetta (batterie) "Précision de l'attaque, moelleux de la sonorité, poésie du phrasé, Erik Truffaz sait mettre en scène sa trompette, son bugle, son écriture et son groupe.
Erik Truffaz Quartet
Out of a dream
Scène
07 – 08 févr
1997
Marion Cotillard dans “La Sentence”, de Mauro Losa — © Centre culturel suisse. Paris
"La Sentence" (1997 - 15 min), un film de Mauro Losa. Une fourgonnette se heurte à un barrage militaire sur une petite route de montagne par une froide matinée hivernale. Les occupants du véhicule, un couple de vieillards…
Mauro Losa
La Sentence
Projection
30 janv
1997
Robert Frank “Pablo’s bottle at Bleeker Street, NYC, 1973 (carton de l’événement) / © Robert Frank, courtesy PaceWildenstein MacGill
Une exposition de la Fondation Suisse pour la Photographie, Kunsthaus Zurich, dans le cadre du Mois de la photo à Paris, 1996. Ainsi qu'une rétrospective de courts et longs-métrages. 1924. J'ai grandi à Zurich. J'y suis même né le 9 novembre. 1950. Je pars pour l'Amérique.
Robert Frank
Photographies de 1941 à 1994
Exposition
22 nov – 26 janv
1996
Robert Frank “Pablo’s bottle at Bleeker Street, NYC, 1973 (carton de l’événement) / © Robert Frank, courtesy Pace Wildenstein MacGill
Une exposition de la Fondation Suisse pour la Photographie, Kunsthaus Zurich, dans le cadre du Mois de la photo à Paris, 1996. Ainsi qu'une rétrospective de courts et longs-métrages. 1924. J'ai grandi à Zurich. J'y suis même né le 9 novembre. 1950.
Robert Frank
Photographies de 1941 à 1994
Exposition
22 nov – 26 janv
1996
Diener & Diener, Administration building, Hochstrasse, Basel, 1985-1988 / Photo : D.R © Diener & Diener
Conférence de Roger Diener suivie d'une rencontre avec Joseph Abram. Au nombre des architectes suisses contemporains les plus brillants, Roger Diener développe depuis une vingtaine d'année un travail où s'exprime une rationalité nouvelle. Son esthétique, loin d'être expressionniste…
Diener & Diener Architectes
Projets récents
Parole
21 janv
1997
Gérard Wyss sur la scène du CCS lors d’un concert en octobre 1989 / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Maja Cerar (violon), Gérard Wyss (piano) Œuvres de L.V. Beethoven, Franz Schubert, B. Furrer et J. Brahms. Avec la participation de la Fédération des Coopératives Migros. À l'issue du concert sera inauguré un nouvel espace d'écoute : Le Juke-Box.
Maja Cerar et Gérard Wyss
Musique du dimanche
Scène
19 janv
1997