Paris
À l’occasion de son 90e anniversaire la Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier invite le Théâtre de la Cité internationale et le CCS à célébrer les arts vivants suisses. Pendant quatre jours Tendres monstres convie le public à découvrir les univers sensibles…
Tendres monstres
Festival de spectacles et performances suisses
Paris Festival
21 – 24 sept
2023
© DR Fatima Ndoye
Paris
Solo chorégraphique sur le thème du métissage. Quand j’étais blanche retrace l’histoire d’une femme née d’un père sénégalais et d’une mère suisse qui part à la rencontre de ses racines. C’est un voyage en Afrique, une traversée en quête d’identité.
Fatima Ndoye
Quand j’étais blanche
Paris
Conservatoire Maurice Ravel
Scène
03 nov
2023
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Rencontre avec Émeline Curien dans le cadre de l’exposition Le temps du détail à archipel.  Émeline Curien a suivi une formation d’architecte et a réalisé une thèse en histoire de l’art portant sur l’architecture suisse alémanique des années 1980 à nos jours.
Pensées constructives, architecture suisse contemporaine 1980-2000
Lyon
archipel
Parole
16 févr
2023
<p>Dorota Gawęda and Eglė Kulbokaitė, -lalia, 2021, Swiss Performance Art Award, Lokremise, St Gallen, Switzerland. Courtesy les artistes</p>
Le CCS au Festival Move 2023
La nouvelle performance de Dorota Gawęda & Eglė Kulbokaitė s’inscrit dans le temps long d’une journée. Intitulée BROOD, en référence aux clichés du film d’horreur, elle se concentre sur les moments où les identités se mélangent…
Le CCS au Festival Move 2023 Dorota Gawęda & Eglė Kulbokaitė Justyna Chaberek et Oskar Pawełko
BROOD
Paris
Centre Pompidou
Scène
24 juin
2023
<p>Dorota Gawęda et Eglė Kulbokaitė, Leave No Trace (Athens) I-VIII, 2022, à Protozone 8 : Queer Trust, SHEDHALLE, Zurich. Photo courtesy SHEDHALLE et les artistes</p>
Le CCS au Festival Move 2023
Le travail de Dorota Gawęda & Eglė Kulbokaitė est influencé par la théorie et la fiction féministe, les films d’horreur, et le folklore d’Europe de l’est…
Le CCS au Festival Move 2023 Dorota Gawęda & Eglė Kulbokaitė
SULK
Paris
Centre Pompidou
Exposition
15 juin – 02 juil
2023
<p>Denis Maillefer et Pascal Rambert <em>Perdre son sac</em> © Dougados Magali</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Une laveuse de vitre, au bord de la crise de nerf, vide son sac à coups de mots rageurs emportant dans leur flux tout ce qui fait sa vie.  La salle est une arène. Au centre, une comédienne. Autour d’elle, des chaises disposées en cercle.
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes Denis Maillefer et Pascal Rambert avec Lola Giousse
Perdre son sac
Rennes
Théâtre National de Bretagne
Scène
06 mai
2023
© <em>Moment 2</em>, 2022. Deborah Joyce Holman. Film Still by Jelena Luise. Courtesy of the artist
Centre culturel suisse. On Tour à Bordeaux
Moment 2 est une installation vidéo réalisée par l’artiste Deborah-Joyce Holman. Le film de 9 heures, tourné en un plan séquence, montre l’artiste et performeuse Rebecca Bellantoni récitant inlassablement des extraits du film de Shirley Clarke Portrait of Jason (1967).
Vidéodrame : Moment 2 
Bordeaux
Capc Musée d'art contemporain
Projection
03 oct – 05 nov
2023
<p><em>Déballer la bibliothèque de Tschichold</em>, 2023 © Quentin Lacombe</p>
Cycle de rencontres : un déséquilibre précis
Cette exposition présente le corpus de sources bibliographiques citées par le graphiste Jan Tschichold dans son ouvrage Die neue Typographie (La nouvelle typographie, 1928). Ce texte fondateur du graphisme moderniste a été au centre de plusieurs débats…
Cycle de rencontres : un déséquilibre précis Déballer la bibliothèque de Tschichold
Paris
Bibliothèque de l’Arsenal
Exposition
24 mars – 15 avril
2023
<p>Site web du projet de recherche Swiss Graphic Design and Typography Revisited, soutenu par la réserve stratégique de la HES-SO (2019–2021). Requérants : Matthieu Cortat et Davide Fornari.  Graphisme de Federico Barbon.</p>
Cycle de rencontres : un déséquilibre précis
Le livre publié par Jan Tschichold en 1928 La Nouvelle Typographie (Die Neue Typographie), et son influence internationale, ont été largement commentés par les chercheurs. Mais les sources citées dans l’ouvrage ont été peu étudiées, en raison de la difficulté à les identifier.
Paris
École nationale supérieure des Arts Décoratifs
Parole
21 mars
2023
<p>Daniel Hellmann, <em>Dear Human Animals</em> © Olivia Schenker</p>
Tendres monstres
Soya est une vache. Mais aussi une drag-queen. Une drag-cow, en somme. Soya est féministe, bien sûr. Et antispéciste, cela va sans dire. Soya cause, et chante. On peut être vache et avoir une jolie voix. Soya est richement parée. On peut être vache et priser l’élégance. Soya cabotine parfois.
Tendres monstres Daniel Hellmann
Dear Human Animals
Paris
Théâtre de la Cité Internationale
Scène
24 sept
2023
<p>Damien Jallet - Ballet du Grand Théâtre de Genève <em>Skid</em> © Mats Backer</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Plateau incliné à 34 degrés ou énorme rouleau qui tourne sur lui-même : le chorégraphe Damien Jalet conjugue vertige et déséquilibre dans 2 créations. Skid et Thr(o)ugh ont pour source commune le dangereux rituel japonais du festival d’Onbashira :
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes Damien Jalet Ballet du Grand Théâtre de Genève
Skid / Thr(o)ugh
Rennes
Théâtre National de Bretagne
Scène
13 – 16 juin
2023
<p>© Cyril Cyril</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
“Cyril Bondi (ex-Plaistow) et Cyril Yeterian (ex-Mama Rosin et boss du label et magasin de disque genevois Bongo Joe) semblent à la fois hors du temps et bien de notre époque : un banjo, des pédales d’effets, une batterie modifiée et des vers déclamés par on ne sait quel prophète allumé.
Lyon
Périscope
Scène
11 janv
2023
Paris
Cycle de quatre rencontres organisées par le LéaV-Ensa Versailles, l’École Camondo Paris-MAD, le Centre culturel suisse. On Tour. Sous la direction de Claire Hoffmann, Alexis Markovics et Annalisa Viati Navone. Concevoir l’intérieur.
Cycle de rencontres : Habiter en claustrophile
Fabrique, pratique et critique de l’intérieur
Paris
École Camondo
Festival
06 mars – 28 nov
2023
Paris
À partir d’octobre 2022 jusqu’en avril 2023, le Centre culturel suisse et l’École nationale supérieure des Arts Décoratifs s’associent pour créer un cycle de rencontres comme autant d’invitations à voyager en Suisse (Bâle, Flims, Lausanne, Londres, Lucerne, Lugano, Saint-Gall, Zürich)…
Cycle de rencontres : un déséquilibre précis
À propos de l’idée que l’on a de la Suisse
Paris
École nationale supérieure des Arts Décoratifs
Festival
18 oct – 31 mai
2022 – 2023
<p>Collectif Ouinch Ouinch x Mulah, <em>Happy Hype</em> © Julie Folly</p>
Paris
Avec Happy Hype, le collectif OUINCH OUINCH x Mulah invite le public à plonger dans une transe carnavalesque. Entourés du public, les corps se croisent, se frôlent et s’agrippent sur le plateau. La pièce est inspirée du principe du Hype Call, une pratique issue du Krump…
Collectif Ouinch Ouinch x Mulah
Happy Hype
Paris
Le Carreau du Temple
Scène
17 – 18 févr
2023
<p><em>La Matrue</em> © Nicolas Brodard</p>
Tendres monstres
Les parents, éleveurs, vendent l’exploitation qu’aucun enfant n’a voulu reprendre. La fille – la mâtrue, en dauphinois – revient à la ferme, une dernière fois. Pour un au revoir. Pour un ultime tour du propriétaire, un inventaire avant départ. Seule en scène, et harnachée comme pour la traite…
Tendres monstres Coline Bardin
La Mâtrue – Adieu à la ferme
Paris
Théâtre de la Cité Internationale
Scène
21 sept
2023
<p>© Dorothée Thébert-Filliger</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Suis-je à leurs yeux assez forte, assez drôle, assez belle, assez cool, assez punk, assez intelligente, assez engagée, assez cultivée, assez souple, assez détendue, assez démente, assez dissidente, assez méchante, assez profonde, assez philosophe, assez connue, assez inimitable, assez anonyme…
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes Cie Chris Cadillac / Marion Duval & Florian Leduc
Las Vanitas
Rennes
Théâtre L'Aire Libre
Scène
12 mai
2023
Chris-Cadillac <em>Le Spectacle de Merde</em>© Adeline Bourgoin
Le CCS au Festival International de Théâtre de Rue d’Aurillac
Fidèle du festival d’Aurillac, l’explosive Marion Duval et sa compagnie Chris Cadillac proposent un théâtre qui rit de ses propres conventions pour mieux interroger l’inavouable, le pathétique et le fantasmagorique en chacun de nous. Ses pièces misent sur la surprise et la générosité…
Le spectacle de merde
Aurillac
Terrain de sport de la Jordanne
Scène
23 août
2023
Rennes
Dans le cadre de son tour de France, le Centre culturel suisse sera à Rennes du 04 au 14 mai 2023. Avec notamment : Frac Bretagne, Théâtre National Bretagne, La Criée centre d’art contemporain, 40mcube, Théâtre de Poche Hédé-Bazouges, 3 Hit Combo, Le Triangle, Lillico, Théâtre L’Aire libre…
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Rennes Festival
04 – 14 mai
2023
Lyon
Pour sa deuxième étape le CCS On Tour fait halte à Lyon, ville où le lancement de la tournée a été donné le 14 septembre 2022, à l’occasion de la Biennale d’Art contemporain. Du 10 au 21 janvier 2023, expositions, spectacles, concerts, performances…
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Lyon Festival
10 – 21 janv
2023
Bordeaux
Le Centre culturel suisse s’inscrit pour la quatrième étape de son tour de France dans le FAB - Festival international des Arts de Bordeaux métropole du 30 septembre au 15 octobre. Durant deux semaines les écritures contemporaines suisses sont célébrées de toutes les manières – performance, danse…
Centre culturel suisse. On Tour à Bordeaux
Bordeaux Festival
30 sept – 15 oct
2023
<p>Albertine et Germano Zullo. Photo : Olivier Metzder</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Lillico donne carte blanche au couple de créateur.rices Albertine et Germano ZulloLa dessinatrice et l’auteur, notamment reconnu.es pour leur travail en littérature jeunesse proposent une mise en abîme de l’univers théâtral sous la forme d’une déambulation autour d’instantanés tels que le décor…
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes Carte blanche à Albertine & Germano Zullo
Tout un théâtre
Rennes
Lillico
Exposition
10 mai
2023
<p>François Gremaud <em>Carmen.</em>_ © Beryl Caizzi</p>
Le CCS au Printemps des Comédiens
Après la traversée de Phèdre en solitaire, voici Carmen. pour voix unique. Un prodige pour un opéra. Mais rien n’est impossible à François Gremaud : l’auteur suisse poursuit sa relecture des chefs d’œuvre, littéraires, musicaux, chorégraphiques, avec ce récit plein de joie.
Carmen.
Montpellier
Domaine d'O
Scène
16 juin
2023
Collectif Ouinch Ouinch ©Julie Folly
Centre culturel suisse. On Tour à Bordeaux
Grande première pour cette édition : le FAB vous propose d’aller observer les baleines et autres cétacés dans leur milieu naturel : la Garonne. Accompagné des guides loufoques, mi-pêcheuses mi-poissons, le groupe part à la recherche de la Grande Cachalotte égarée.
Cachalotte
Bordeaux Scène
05 oct
2023
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Au bout du plongeoir avec le CCS propose un temps de rencontre avec le performeur Nils Amadeus Lange et le poète Adrien Lecoursonnais autour d’un brunch. Nils Amadeus Lange présente BECOMING et Adrien Lecoursonnais projette On s’y croirait, ou presque…
Nils Amadeus Lange / Adrien Lecoursonnais
Rennes
Au bout du plongeoir
Scène
14 mai
2023
RUTH CHILDS <em>BLAST</em> © MMAGNIN
Centre culturel suisse. On Tour à Bordeaux
C’est un cercle comme un champ de bataille que la chorégraphe Ruth Childs arpente d’un pas décidé au rythme saturé des percussions composées par Stéphane Vecchione. La combattante nerveuse est prête à en découdre contre un ennemi invisible. À moins que ce ne soit elle la victime ?
Blast!
Bordeaux
La Manufacture - CDCN
Scène
05 oct
2023
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
À l’occasion du lancement du CCS On Tour à Rennes se déroule la sortie de résidence Beatbox Experimental Video Game co-produite par 3 Hit Combo. Les huit artistes présentent leur projet hybride visant à faire dialoguer deux pratiques artistiques : Game Jam et Beatbox Loop Station.
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes Soirée de lancement du CCS On Tour à Rennes
Beatbox Experimental Video Game + Andrina Bollinger
Rennes
Jardin Moderne
Scène
05 mai
2023
<p>Basim Magdy, FEARDEATHLOVEDEATH, 2022. Film super 16 transféré en Full HD, 17 min 15 sec. Commande de Röda Sten Konsthall, Gothenburg.  © Courtesy de l’artiste</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
L’exposition personnelle de Basim Magdy au Frac Bretagne est une plongée dans le travail de ce fascinant artiste d’origine égyptienne. Chez lui…
THE YEAR SPRING ARRIVED IN SEPTEMBER
Rennes
Frac Bretagne
Exposition
03 févr – 14 mai
2023
<p>Arno Ferrera et Gilles Pollet — Cie Un Loup pour l’Homme, Cuir, 2020 © Valérie Frossard</p>
Focus CCS à la BIAC
Dans un corps à corps puissant, deux hommes harnachés jouent à manipuler le corps de l’autre. Le plaisir précautionneux qu’ils prennent à se transformer l’un pour l’autre en instrument, en agrès, en terrain de jeu ou en champ de bataille les engage dans une lutte consentie.
Focus CCS à la BIAC Arno Ferrera & Gilles Polet Cie Un Loup pour l'homme
Cuir
Marseille
La Friche Belle de Mai
Scène
07 févr
2023
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Au seuil de l’abattoir, une vache et un taureau discutent. Marthe Keller prête sa voix à la première et Mathieu Amalric au second, lors d’un dialogue désopilant, à la fois essentiel et futile, tragique et drôle.
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes Antoine Jaccoud avec Mathieu Amalric et Marthe Keller
Avant
Rennes
Théâtre National de Bretagne
Scène
06 mai
2023
<p>Andrina Bollinger © Julia Ishac</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
À l’occasion du lancement du CCS On Tour à Rennes Andrina Bollinger présente son premier album sur la scène du Jardin Moderne. Le concert est précédé de la sortie de résidence  Beatbox Experimental Video Game . La chanteuse…
Rennes
Jardin Moderne
Scène
05 mai
2023
Atlas Coelestis Zero G Microgravity Kinetic Sculpture © Design Team Architecture and Vision – Arturo Vittori and Andreas Vogler
Cycle de rencontres : Habiter en claustrophile
La rencontre entre Andreas Vogler, Emanuele Coccia et Charlotte Poupon nous emmène sur orbite afin de penser la conception des matrices spatiales, navettes ou vaisseaux, dans la perspective de missions de longues durées. Comment penser un intérieur quand l’extérieur n’existe pas ? Cet extérieur…
Cycle de rencontres : Habiter en claustrophile Andreas Vogler et Emanuele Coccia en conversation avec Charlotte Poupon
Penser l’intérieur quand l’extérieur n’existe pas?
Toulon
École Camondo Méditerranée
Parole
23 juin
2023
<em>Amplifications</em> © Fondation suisse/Pavillon Le Corbusier
Tendres monstres
La Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier accueille le projet collectif Amplifications dans le cadre de son 90ème anniversaire, réunissant des artistes en provenance de Suisse, de la France, d’Allemagne et d’Ukraine. Sous le commissariat de Francine Eggs et Andreas Bitschin…
Tendres monstres Amplifications
Paris
Fondation suisse / Pavillon Le Corbusier
Exposition
14 sept – 25 oct
2023
<em>Alponom</em>
Centre culturel suisse. On Tour à Bordeaux
A l’occasion de l”ouverture du FAB 2023, cinq joueur∙euses de cor des Alpes de Bâle nous interpellent dans nos paysages quotidiens : sur le toit du Carré à Saint-Médard, sur le rond-point du Stade Matmut ou encore dans les rues de Bordeaux…. Au fil de sons étirés, ils donnent l’alerte…
Bordeaux
Parvis Grand théâtre
Scène
30 sept
2023
<p>© Kunsthaus Zürich, Franca Candrian</p>
Le CCS au Festival Move 2023
2020: Obscene a été conçue pendant l’épidémie de Covid en 2020 et la période de questionnement qu’elle a suscitée. Cette œuvre se décline comme une pièce pour le plateau de théâtre et comme une installation. Le corps…
Le CCS au Festival Move 2023 Alexandra Bachzetsis
2020: Obscene
Paris
Centre Pompidou
Exposition
15 juin – 02 juil
2023
<p>Alenka Chenuz et Amélie Vidon <em>Y a pas de mal</em> © Charles Mouron</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Y a pas de mal débute par des regards malicieux et des grands sourires prêts à éclater de rire. Face à nous, Alenka Chenuz et Amélie Vidon abordent avec humour et finesse le sujet de la masturbation. Écrit avec les mots des autres, ce premier spectacle est documenté sans être documentaire.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Alenka Chenuz & Amélie Vidon
Y a pas de mal
Lyon
Théâtre de la Croix-Rousse
Scène
18 janv
2023
Piano vertical <em>CHANTIER</em> - Sion. © Olivier Carrel
Centre culturel suisse. On Tour à Bordeaux
Suspendu à plus de 50 mètres de haut, au-dessus du chantier de Brazza l’auteur compositeur suisse Alain Roche convie les spectateur∙rices à un concert haut-perché. D’abord plongé dans les sons du chantier que le compositeur a captés et retravaillés…
Piano vertical “Chantier”
Bordeaux
Quartier Brazza
Scène
30 sept
2023
<p>François Gremaud <em>Phèdre</em> © Loan Nguyen</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Ce Phèdre ! pourrait avoir en sous-titre « conférence espiègle et insolite ». Accueillant les spectateur·trices avec un large sourire au visage et un petit livre à la main, Romain Daroles campe avec virtuosité un jeune professeur qui déborde d’admiration pour la pièce de Racine.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon 2b company - François Gremaud
Phèdre !
Lyon
Théâtre de la Croix-Rousse
Scène
10 janv
2023
<p>2bcie “Les Auréliens” © Mathilda Olmi</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
« Alors qu’est-ce qu’on fait ? Alors je ne sais pas. Je ne sais pas ce qu’il faut faire, mais je vais soumettre bien sûr quelques pistes à votre sagacité. Je dirais que la première chose à faire, c’est d’être clair et honnête : nous n’allons pas dans la bonne direction.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon 2b company - François Gremaud
Auréliens
Lyon
TNG Ateliers
Scène
24 – 27 janv
2023