Collaboration avec le Théâtre des Arts de Cergy-Pontoise. Les Chiens Volants sont des familiers du CCS comme du Théâtre des Arts de Cergy/Pontoise. C'est pourquoi nos deux institutions ont décidé d'unir leurs efforts pour l'accueil de ce nouveau spectacle…

Guide acoustique pour une exposition de 40 minutes. En direct sur France Culture à 20h30.   Personne ne le sait, et pourtant c’est vrai : en réalité le Centre culturel suisse est une radio pirate, collaborant en l’occurance avec l’Atelier radiophonique de France-Culture, dirigé par René Farabet.

Une exposition réalisée par le Musée de l'Élysée, Lausanne. On célèbre depuis longtemps la majesté des Alpes et les glaciers sublimes. Le public en a longtemps imaginé les paysages à travers la fantaisie de l'estampe et de la peinture. Dès le XIX^e siècle…

Une exposition réalisée par le Musée de l'Élysée, Lausanne. On célèbre depuis longtemps la majesté des Alpes et les glaciers sublimes. Le public en a longtemps imaginé les paysages à travers la fantaisie de l'estampe et de la peinture. Dès le XIX^e siècle…

Dans le cadre de l’exposition “Nouveaux itinéraires, Les Alpes vues par les photographes” “Une carte blanche, c’est ce qu’on va en faire le moment venu avec ceux qui voudront bien assister à la soirée du 14 novembre 1992.

Dans le cadre de l’exposition “Nouveaux itinéraires, Les Alpes vues par les photographes” En même temps que paraît l’édition française de “La photographie suisse de 1840 à nos jours” (chez Benteli, Berne), Hugo Lœtscher, écrivain et président de la Fondation Suisse pour la photographie (Zurich)…

Isabelle Schnöller (flûte), Florian Lauridon (violoncelle), Cécile Deneau (piano), Œuvres de C. -M. von Weber, H. Vila-Lobos, Frank Martin, Philippe Gaubert, Bohuslav Martinu.

Dans le cadre de l’exposition “Nouveaux itinéraires, Les Alpes vues par les photographes” “Une sorte d’attrait auquel on a de la peine à résister : Caspar Wolf, Horace-Bénédict de Saussure : le sublime”, tel est l’intitulé précis que nous propose Claude Reichler pour l’exposé qu’il nous présentera…

Paule Annen, née en 1935, a débuté à Lausanne au cours de Blanche Derval. À Paris, c'est Lucien Raimbourg qui reconnaît le premier son talent. Elle jouera dans des spectacles de Sacha Pitoëff, Jean-Marie Patte, Roger Blin, Jean-Louis Barrault, Patrice Chéreau, Jacques Lassalle.

Anne Bassand (harpe) Œuvres de Ottorino Respighi, J. -S. Bach, Ludwig Spohr, Gabriel Fauré, André Clapet, Heinz Holliger, Félix Godefroid.

Marco Käppeli (batterie) Robert Morgenthaler (tb) Thomas Dürst (basse) Hans Hassler (accordéon)

Dans le cadre de l'exposition "Nouveaux itinéraires, Les Alpes vues par les photographes" Une intervention sur le paysage, 1991 (vitrine) La perception du paysage :

Dans le cadre de l'exposition "Nouveaux itinéraires, Les Alpes vues par les photographes" Une intervention sur le paysage, 1991 (vitrine) La perception du paysage :

Stephan Wittwer (guitare), Martin Schütz (violon), Paul Lovens (batterie)

Prière d'un adolescent, qui est Ludwig Hohl, fils d'un pasteur suisse alémanique : "Dieu, accorde-moi de grands orages. Le calme plat nous tue." La médiocrité, Hohl l'exorcisera sous toutes ses formes, construisant sa vie et son œuvre (pour lui c'est tout un)…

Regula Schneider (clarinette), Thomas Thüring (piano), Florian Kellerhals (violon). Œuvres de Igor Stravinsky, Peter Mieg, Charles Ives, Rudolf, Kelterborn, Bela Bartok.

Cycle de films, rencontres, tables rondes, performance Max Haufler, Renzo Schraner, Jacques Thévoz, Steff Gruber, Christian Schocher, Erwin Huppert, Francis Reusser et Blaise Cendrars sont les "débordants" que Jürg Hassler et le Centre culturel suisse ont choisi de présenter.

"Ces butors que sont les bien-portants…" Né en 1942, Hermann Burger a poursuivi à Zurich des études d'architecture puis de lettres couronnées par un doctorat d'État consacré à Paul Celan. Privat-docent à l'École polytechnique fédérale de Zurich…

Renaud Garcia-Fons (contrebasse solo)

Philippe Micol (cl, cl. basse, saxophone soprano), Urs Peter Schneider (piano) Œuvres de I. Zelenka, H. Pousseur, U. P. Schneider, P. Micol, F. Rzerwski, P. Mariétan.

Attirés par la lumière, les forces, les pulsions, la magie, la vitesse, l'étrangeté de la Ville, comme elle n'existe pas là-bas, ils la traversent comme les mouches traversent le lustre. Chacun s'engouffre dans les brèches existantes, à sa manière…

Projection de "Charlotte, "vie ou théâtre"?" Réalisation Richard Dindo - 35 mm - 60 min. 1992. Suivi d'une rencontre avec Richard Dindo organisé avec LA SEPT/VIDEO

Werner Lüdi (Sax. alto et basse), Dorothea Schürch (voix), Stephan Wittwer (g. el.), Paul Lovens (batterie).

Barbara Tillmann (hautbois), Ulrike Jacoby (violon), Pascal Siffert (alto), Anita Jehli (violoncelle). Œuvres de J.-S. Bach, Wladimir Vogel, Willy Buckhard, W.-A. Mozart.

Cycle de projections et rencontres S’il est un destin d’Européen avant la lettre, d’avant les modes et les slogans, c’est bien celui de Benno Besson. À la fois exemplaire et atypique, secret, il croise comme naturellement les enjeux cardinaux du théâtre de l’après-guerre à aujourd’hui : Brecht…

Ursula Wick (mezzo soprano), Gérard Wyss (piano) Œuvres de Kurt Weill, textes de Bertold Brecht. Sous le titre générique : "Sing me not a Ballad", Ursula Wick, formée au Conservatoire de Berne et à l'Académie de Musique de Munich, a réuni des œuvres de Weill qui sont connues…

Projection de "Portrait d'Alain Tanner", film réalisé par Simon Edelstein pour la Télévision Suisse Romande à l'occasion de la rétrospective Tanner au cinéma Entrepôt. Suivi d'une rencontre avec Alain Tanner.

Willi Zimmermann (violon), Katadzyna Taubic (violon), Nicolas Corti (alto), Peter Hörr (violoncelle). Quatuors de Joseph Haydn.

Attirés par la lumière, les forces, les pulsions, la magie, la vitesse, l'étrangeté de la Ville, comme elle n'existe pas là-bas, ils la traversent comme les mouches traversent le lustre. Chacun s'engouffre dans les brèches existantes, à sa manière…

Rahel Kunz (violon), Lorenz Taths (cor), Grazielle Contrato (piano). Œuvres de Leopold Mozart, Giörgy Ligeti et Carl Heinrich Reinecke.

Enregistrement live d'un CD à l'occasion des deux concerts. Maggie Nichols (voix), Joëlle Léandre (contrebasse), Irène Schweizer (piano).

Aloïse (1886-1964) est présentée aujourd'hui à Paris pour la deuxième fois. C'est Jacqueline Porret-Forel, auteur d'une thèse en médecine sur Aloîse et la peinture magique d'une schizophrène, qui a conçu l'exposition que vous propose jusqu'au 4 juillet le Centre culturel suisse. En 1948…

Danse contemporaine "Pao Pao", chorégraphie de Jean-Claude Pellaton. "Le Vain combat", chorégraphie de Ricardo Rozo. Danseurs : Patrick Humbert, Marie Lecocq, Jean-Claude Pellaton , Milena Pezzini, Ricardo Rozo. Du circuit des concours chorégraphiques parisiens…

Ensemble Musica Aperta de Bâle direction : Olivier Cuendet Béatrice Mathez Wühtrich (chant), Daniel Ott (piano), Regula Küffer (flpute, piccolo), Guido Stoer (clarinette, cl. basse), Marianne Aeschbacher (violon, alto), Tobias Moster (violoncelle). Œuvres de Hans Eisler…

Projection du film de Patricia Plattner sur le travail de Nicolas Bouvier, écrivain iconographe 16 mm - 57 min. - 1993. En avant programme "Cavalcade" de Georges Swchwizgebel en présence de Nicolas Bouvier et Patricia Plattner.

Monsieur Jacuqes Toubon Ministre de la Culture et de la Francophonie, sur le thème “la francophonie et la langue française comme culture commune”, dans le cadre du forum Centre Culturel Suisse / Le Noueau Quotidien

Christophe Ogg (cl. cl en mi bémol), Regula Schneider (cl. cor de basset), Markus Niederhauser (cl. cor de basset, cl. basse), Andréas Ramseier (cl. cor de basset, cl. basse). Œuvres de Denise Roger, Ferenc Farkas, Franz Tischhauser, Jeffrey Agrell et anonyme.

Saint-Gall (Suisse) est un joyau de la cultire religieuse médiévale, une tranche millénaire de l'histoire de l'Europe. Au début du VII^e siècle, s'établit, comme ermite, sur les bords de la rivière Steinach, à quelques lieues au sud-ouest de lac de Constance, Gall, un moins irlandais.

Portraits filmés de la collection de Jérôme Prieur en présence de Georges Borgeaud, George Haldas, des réalisateurs et de Jérôme Prieur, à l'occasion de "La fureur de lire". Ces trois portraits sont extraits de la collection de films des "Hommes-livres".

Rencontre autour de trois biographies avec la participation de Miriam Cendrars, Guy Tréjan et André Klopmann (dans le cadre du Forum Centre culturel suiise / Le Nouveau Quotidien) "Blaise Cendrars" de Miriam Cendrars (Ed. Balland, 1993) En 1984, Miriam, fille de l'écrivain…

À l’occasion des représentations de “l’Institut Benjamenta” au Théâtre de la Bastille, Pro Helvetia (Antenne romande) et le Centre culturel suisse vous proposent une rencontre et une lecture de “Félix” de Walser avec des commédiens de “L’Institut Benjamenta”, en présence de Joël Jouanneau…

Jean-Luc Benoziglio, à propos de son dernier roman "Peinture au pistolet" (Seuil, coll. Fiction et cie). Criée des livres au Centre culturel suisse ( avec la librairie "Les Cahiers de Colette") Pour suivre l'actualité éditoriale d'une manière encore plus souple et plus prompte…

Bettina Boller (violon), Walter Prossnitz (piano). Œuvres de W. A. Mozart, Othmar Schoeck, Guillaume Lekeu.

Celle que je veux dire, c'est une femme bottée de mouton, gantée de moufles, le teint cuit par l'altitude ou le vent du désert, qui explore des régions inaccessibles avec des Chinois, des Thibétains, des Russes ou des Anglais dont elle reprise les chaussettes…

Autour de Jacques Probst : Charlie Nelson, acteur du spectacle et les musiciens d'UppercUt : Vincent Théard, Olivier Ritano, Jérôme Nils Chaplet et Arsène Kunde. Né à Genève en 1951, Jacques Probst a participé comme acteur et auteur à de nombreuses aventures théâtrales…

Né en 1961 à Lausanne, Maurice Chappaz aurait dû, par tradition familiale, devenir notaire ou avocat ou bien faire de la politique comme son oncle, le conseiller d'État Maurice Troillet. "J'ai essayé de faire par l'écriture ce qu'il avait fait en politique".

Daniel Humair (batterie), Jerry Bergonzi (saxophone) Jean-François Jenny Clark (contrebasse). On ne présente plus Daniel Humair, qui apprit à jouer du tambour dans une fanfare genevoise, à l'âge de 7 ans.

Erik Truffaz ( trompette), Maurice Magnoni (saxophone), Marc Erbetta (batterie), Pierre-Luc Vallet (piano), Marcello Giuliani (guitare). Erik Truffaz, trompettiste et compositeur, vient de la Francde frontalière. après des études classiques au Conservatoire de Genève…

Claude Jordan (flûtes), Jan Gordon-Lennox (trompette), Claude Tabarini (batterie). "Le trio genevois Jean-Bernard Le Flic a choisi de s'appeler ainsi par esprit d'anti-séduction, par dérision d'une certaine mentalité suisse. Il avait d'abord voulu de baptiser "Crédit Suisse"…

De Jean-Daniel Magnin, création de la Compagnie Paradiso. Mise en scène Norma Guevara. Avec Serge Abatucci, Gilles Vincent Dumesnil, Philippe Frécon, Philippe Olza et Philippe Dormois. Apeès avoir monté en 1991 une autre pièce de Magnin, "L'Éloge de la chose"…

Nicole Müller à propos de son récit, "Ce qui est affreux dans l'amour", traduit de l'allemand par Catherine Métais-Bührendt (Actes Sud). Criée des livres au Centre culturel suisse ( avec la librairie "Les Cahiers de Colette")…

Thomas Friedli (clarinette), Ulrich Koella (piano). Œuvres de Camille Saint-Saëns, Claude Debussy, Jean Hubeau, Arthur Honnegger, Witold Lutoslawski, Krysztof Penderecki, Leonard Bernstein. En direct sur Radio Suisse Romande - Espace 2, coproducteur du concert.

Christian Dunand, Jean-Fred Bourquin, Ghislaine Glasson-Deschaumes, Patrick Imhaus et Bernard Crettaz Dans le cadre du Forum Centre Culturel Suisse & “Le Nouveau Quotidien”. C’est à ce thème que sera consacré le prochain Forum organisé par le CCS et “le Nouveau Quotidien”…

Cornelia Ott (violon), Patrick Leyvraz (violon), Lorenz Hasler (alto), Anita Jehli (violoncelle). Œuvres de Joseph Haydn, Nicolas Waldvogel, Franz Schubert.

Né en 1941 à Büren an der Aare, près de Berne, Markus Raetz compte parmis les artistes suisses de renom international. C'est à Berne, en 1977, que ses travaux sont montrés pour la première fois sur une plus large échelle, d'une part au Kunstmuseum (travaux sur papier)…

David Légitimus et Renn Lee chantent Jean Villard-Gilles. Mise en scène Isabelle Nanty. En 1925, quand Darling Légitimus, née en Martinique, débarque au Théâtre des Champs Élysées dans la "Revue Nègre"„ aux côtés de Joséphine Baker et de Sydney Bechet…

Durant la série des représentations de "Coup de soleil", récital Gilles / Légitimus, une petite exposition documentaire est proposée au public. (Retrouvez plus d'informations dans la brochure ci-dessous.)

Rencontre avec Thomas Koerfer, cinéaste, à l'occasion de la sortie parisienne, du film "Henri le Vert" (d'après le roman de Gottfried Keller, 1994, 110') en présence du réalisateur Freddy Buache, directeur de la Cinémathèque suisse à Lausanne. Avec Thibault de Montalembert…

18h30  “Portrait de Gilles” (émission Destins de la TSR) 20h30  Gilles et ses amis (table-ronde) Avec Béatrice Moulin, Jean-Pierre moulin, Renée Lebas, Paul Tourenne (Frères Jacques), Cora Vaucaire, Mouloudji et David Légitimus. Animation Patrick Ferla…

Jean-Louis Kuffer, René Zahnd Dans le cadre de "La criée des livres" Rencontre avec les auteurs de la revue littéraire "Le Passe-muraille" (qui a publié notamment des inédits de JMG. Le Clézio, Kenneth White, Tabucchi, Jacques Réda, Étienne Barilier, Alexandre Voisard, etc.)…

À l'occasion de la sortie de son dernier recueil "D'un pas suspendu" (librairie José Corti, janvier 1994). Rencontre présentée par Gérard Macé.

Édouard Jaccottet (violon), Piotr Kajdasz (violon), Hans Christian Sarnau (alto), François Jaccottet (violoncelle) Œuvres de Félix Mendelssohn, Henri Gagnebin, Johannes Brahms. Concert coproduit et retransmis en direct par Radio Suisse Romande - Espace 2. Fondé en 1979…

Dimitri Visotzky (saxophone), François Volpé (vibraphone).

Lecture de Belle du Seigneur (chapitre XC) d'Albert Cohen par Aurore Priéto.

Par la Compagnie "Les Endimanchés", mise en scène d'Alexis Forestier, avec le soutien de Pro Helvetia. Ques se passe-t-il à Zurich en 1916 ? Hugo Ball fonde le Cabaret Volatire. Pendant six mois s'y retrouvent artistes et écrivains, hommes de lettres, de théâtre et baroudeurs.

Marc Dachy, Judith Rossli, Juri Steiner, Alexis Forestier "Le monde ne sera pas perdu, écrivait Audiberti…

Choix de 10 émissions projetées sur grand écran et table ronde avec l'équipe de production. Crée en 1987, le magazine culturel hebdomadaire de la Télévision suisse romande "Viva" se distingue d'une certain nombre de tentatives du même genre :

Oscar Gargiulo (sax), François Lindermann (piano), Daniel Gento (dr.), Horacio Fumero (basse), Erik Truffaz (tp, bugle), Robert Morgenthaler (tb)

François Lindemann en solo (piano et gongs).

Par le Théâtre Éperdu. Mise en scène d'Igor Tchoulanov. Avec Christine Martin et Éric Pierrot.

Françoise-Anne Dupertuis, Clément-Olivier Meylan, Pavel Schmidt Attirés par la lumière, les forces, les pulsions, la magie, la vitesse, l'étrangeté de la Ville, comme elle n'existe pas là-bas, ils la traversent comme les mouches traversent le lustre.

Isabelle Schnöller (flûte) Matthias Bühlmann (basson) Manuel Bärtsch (piano) Œuvres de G. Donizetti, F. Martin, A. Vivaldi, H. Villa-Lobos, L. van Beethoven

Pour le centennaire de l'écrivain Joseph Delteil Version scénique de Robert Bouvier et Adel Hakim avec : Robert Bouvier mise en scène : Adel Hakim "Je rêve d'un Saint François moderne, d'un Saint François pour la jeunesse, qui réponde à l'interrogation de l'homme atomique.

Robert Briatte, Frédéric-Jacques Temple, Robert Bouvier, Adel Hakim Robert Briatte (professeur de lettres classiques à Grenoble, organisateur d'un colloque Delteil au Centre Culturel National de Cerisy la Salle, du 2 au 11 juillet 1994, et biographie de Delteil aux Éd. de la Manufacture).

"Le Coq précheur" de Hugo Lœtscher et "Orient exils" d'Annemarie Schwarzenbach présentés par Hugo Lœtscher et Nicole Bary. Hugo Lœtscher, né en 1929 à Zurich, est l'un des écrivains suisses majeurs et parmi les plus cosmopolites. Depuis 1965, il a publié une douzaine de livres…

Autour des "culs de chevaux des haras de Cluny" de Pierre Keller, polaroïds grand-format, Ben parle de "cul ture" avec ses tableaux-écriture. "Je suis un piètre dessinateur, et pourtant s'il est une chose que je puisse reproduire les paupières closes…

Spectacle de Jacques Bailliart assisté de Lise Visinand (Théâtre de Saône-et-Loire). À Châlon-sur-Saône, non loin de Cluny, Jacques Bailliart et Lise Visinand ont fondé le petit théâtre de Saône-et-Loire.

Avec Ben, Pierre Keller, Pierre Monterosso (directeur de la maison de la photographie à Paris), David Streiff (directeur de l'Office Fédéral de la Culture à Berne), Laurent Wolf (journaliste). Table ronde à propos de l'exposition Ben-Keller, "Une histoire de cul ture".…

Marina Jajic (soprano), Julia Winkler (mezzo-soprano), Octavio Arévalo (ténor), Ludovic Tezier (baryton)…

Par Veronika von Büren, chargée de recherches au C.N.R.S. Cluny, côté tête : à côté du haras, se dressent les vestiges de l'abbaye. Voici mille ans, le 11 mai 994, disparaissait Mayeul, quatrième abbé de Cluny qu'il dirigeau pendant trente ans.

"Noemi Lapzeson véhicule un héritage fabuleux. Née à Buenos-Aires, c'est à la Julliard School de New-York qu'elle va parfaire sa formation chorégraphique. Pour maîtres, elle eut ceux qui sont tout l'histoire américaine de la danse : Martha Graham, José Limon, Tudor, Nikolaïs, Cunningham.

Kurt Meier (hautbois) Roman Schmid (hautbois) Jürg Obrecht (basson) Œuvres de J. S. Bac, Joseph Haydn, Darius Milhaud, W. A. Mozart. Avec le soutien de la Fédération des Coopératives de Migros

Daniel Humair, le peintre et le musicien de jazz, c'est tout un : un artiste important. À voir en et à entendre en un seul lieu. Il était temps de réunir au Centre culturel suisse les deux versants du "massif" Humair :

Films documentaires et courts-métrages récents de cinéastes suisses, programmation préparée avec le concours de Fonction Cinéma (Genève), du Centre culturel suisse du cinéma et de la Fondation Pro Helvetia (voir programmation détaillée dans la documentation ci-dessous).

Le 1e mars 1994, Jacques Chessex a fêté ses soixante ans. À cette occasion, les éditions Bernard Campiche ont publié un gros recueil de poèmes, "Les Élégies de Yorick (…) Retrouvez plus d'informations dans la brochure ci-dessous (p.2).

Par ce texte, Novarina nous invite à partager la manière dont il apréhende la nature mystérieuse de notre parole, des ses étranges pouvoirs, le rôle essentiel qu'elle doit tenir dans notre monde actuel. L'acuité de son propos est, à mes yeux…

Daniel Humair (batterie) J.-F. Jenny Clark (contrebasse) Richard Galliano (accordéon)

Présentation théâtrale d'Alain Chevalier, mise en scène de Jacques Ardouin et musique de Jean-Pierre Stora. Avec Alain Chevalier. Peu de livres ont connus un succès aussi constant que "Le Livre de ma mère".

Marinière à raies bleues et blanches, inséparable casquette de marin sur la tête… il y a de l'homme de la mer dans ce terrien profondément enraciné dans son Jura ! C'est qu'il porte en lui ce double signe de terre et d'eau :

18h30, rencontre / signature avec Matthias Langhoff et Odette Aslan animée par Odette Aslan, responsable du volume 19 des "Voies de la création théâtrale" consacré à Matthias Langhoff, ouvrage collectif qui vient d'être publié par CNRS Éditions, dans la collection Arts du spectacle.

Avec : Grock, Karl Boese, Max van Embden, Gina Manès, Howard Buten, Germain Viatte, Jean-François Comment, Jean-Pierre Girod, Fred-André Holzer, Simone Oppliger, Laurent Wolf, Gérard Wyss, Philippe Racine, Christophe de Ponfilly, Jean-François Giré, Gérard Kummer, Maurice Born…

Sibylle Tschopp (violon) Shari Rhoads (piano) Œuvres de Caspar Diethelm, W. A. Mozart, Maurice Ravel, César Frank. Avec le soutien de la Fédération des Coopératives Migros

Hélène Labarrière (contrebasse), Corin Curshellas (voix), Ingrid Jensen (trompette), Noël Ackhoté (guitare), Peter Gritz (batterie). Enregistrement d'un disque en public.

Marinière à raies bleues et blanches, inséparable casquette de marin sur la tête… Il y a de l'homme de la mer dans ce terrien profondément enraciné dans son Jura! C'est qu'il porte en lui ce double signe de terre et d'eau:

Urs Leimgruber (saxophones soprano et ténor) Fritz Hauser (batterie)

Guglielmo Pagnozzi (sax. soprano) Jean-Jacques Pedretti (tb) Bänz Oester (cb) Pascal Portner (batterie) Sylvie Courvoisier (piano)

Jean-Jacques Dünki (piano) Martina Bovet (soprano) Heinrich Mätzener (clarinettes) Christine Theus (violoncelle, alto) Urs Egli (piano, clavicorde) Œuvres de Beat Furrer (*1954), Jean-Jacques Dünki (*1948). Avec le soutien de la Fédération des coopératives Migros.

Claude Darbellay (baryton) Michèle Courvoisier (piano) Œuvres de O. Schoeck, E. Chausson, D. Milhaud et R. Chalupt, R. Strauss. Avec le soutien de la Société Othmar Schoeck.

Friedrich Dürrenmatt (1921-1990) - auteur, entre autres succès, de "La Visite de la vieille dame" - était aussi un peintre, que le Centre culturel suisse expose pour la première fois à Paris du 27 janvier au 19 mars. Ses compagnons de route français et suisses (metteurs en scène…